“君於冷处看人忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君於冷处看人忙”出自哪首诗?
答案: “君於冷处看人忙”出自: 宋代 刘克庄的 《题林户曹寒斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wū lěng chù kàn rén máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“君於冷处看人忙”的上一句是什么?
答案:
“君於冷处看人忙”的上一句是: 举世争驰势利场 , 诗句拼音为:jǔ shì zhēng chí shì lì chǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“君於冷处看人忙”的下一句是什么?
答案: “君於冷处看人忙”的下一句是: 不营摩诘散花室 , 诗句拼音为: bù yíng mó jié sàn huā shì ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“君於冷处看人忙”全诗
题林户曹寒斋 (tí lín hù cáo hán zhāi)
举世争驰势利场,君於冷处看人忙。
不营摩诘散花室,只设苏州听雨床。
种果园林无虎守,勘书窗几有萤光。
直须唤起西塘老,来向斋中伴石塘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君於冷处看人忙”繁体原文
題林戶曹寒齋
舉世爭馳勢利場,君於冷處看人忙。
不營摩詰散花室,只設蘇州聽雨床。
種果園林無虎守,勘書窗几有螢光。
直須喚起西塘老,來向齋中伴石塘。
“君於冷处看人忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
举世争驰势利场,君於冷处看人忙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不营摩诘散花室,只设苏州听雨床。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
种果园林无虎守,勘书窗几有萤光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直须唤起西塘老,来向斋中伴石塘。
“君於冷处看人忙”全诗注音
举世争驰势利场,君於冷处看人忙。
不营摩诘散花室,只设苏州听雨床。
种果园林无虎守,勘书窗几有萤光。
直须唤起西塘老,来向斋中伴石塘。
“君於冷处看人忙”全诗翻译
译文:
举世争驰于势利的舞台,而您却在冷静的地方观察人们的忙碌。
不经营摩诘般的华丽房室,只安排了一处苏州式的听雨床。
种植果园林,无需虎来守护;研究书本,窗前闪烁微弱的萤光。
直接呼唤西塘老人,前来斋房与石塘为伴。
总结:
诗人表达了在喧嚣纷扰的世界中,与众不同的生活态度。他远离浮华,不事攀比,选择在宁静处淡然观察,以苏州式的听雨床为写意,展现出对自然和生活的深刻体验。同时,诗人也强调了自主的学习和追求,通过种果园、勘书窗,以及唤起西塘老人的描写,传达了追求内心平静与智慧的追求。
“君於冷处看人忙”相关诗句:
- 君於冷处看人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林户曹寒斋 》
- 共於闲处看人忙 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其三 》
- 身闲冷看世人忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居 》
- 冷看截流人自忙 出自 [宋] 释心月 ·《溪翁 》
- 人於忙处不知老 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其七 》
- 与君袖手看人忙 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 行人冷处看 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 》
- 谁知冷处有人看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首 其一 》
- 更於高处看人寰 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日登石阁 》
- 君於何处相人物 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》
- 解於忙处用闲情 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄子发 其一 》
- 解於忙处用闲情 出自 [宋] 吕南公 ·《奉寄子发 其二 》
- 偶於忙处得寻闲 出自 [宋] 陈着 ·《呈竹石亭 》
- 蚕月人家处处忙 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一三 》
- 蚕月人家处处忙 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其二 》
- 蚕月人家处处忙 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其二 》
- 处处人家避贼忙 出自 [宋] 吕本中 ·《送夏少曾兄弟 》
- 冷笑傍人忙似钻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 踈篱冷蘂逐人忙 出自 [宋] 李石 ·《九日四首 其四 》
- 心里忙於市井忙 出自 [唐] 罗隐 ·《赠无相禅师 》