“期君何处得相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期君何处得相逢”出自哪首诗?
答案: “期君何处得相逢”出自: 唐代 卢纶的 《与从弟瑾同下第後出关言别 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī jūn hé chù dé xiāng féng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“期君何处得相逢”的上一句是什么?
答案:
“期君何处得相逢”的上一句是: 流水白云寻不尽 , 诗句拼音为: liú shuǐ bái yún xún bù jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“期君何处得相逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“期君何处得相逢”已经是最后一句了。
“期君何处得相逢”全诗
与从弟瑾同下第後出关言别 四 (yǔ cóng dì jǐn tóng xià dì hòu chū guān yán bié sì)
谁怜苦志已三冬,却欲躬耕学老农。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“期君何处得相逢”繁体原文
與從弟瑾同下第後出關言別 四
誰憐苦志已三冬,却欲躬耕學老農。
流水白雲尋不盡,期君何處得相逢。
“期君何处得相逢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁怜苦志已三冬,却欲躬耕学老农。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。
“期君何处得相逢”全诗注音
谁怜苦志已三冬,却欲躬耕学老农。
流水白云寻不尽,期君何处得相逢。
“期君何处得相逢”全诗翻译
译文:
谁能怜惜我这苦心的志向已经过去了三个冬天,却依然渴望亲自耕作学习像老农人一样。
像流水和白云一样,寻找不到尽头,希望与你何处相遇呢?
总结:
诗人表达了自己苦心追求学问的心愿已经持续了很长时间,同时渴望能够亲身实践学到的知识,以一种朴素的方式生活。他将自己的追求比喻为流水和白云,无穷无尽,希望与心仪的人在何方相遇。这首诗反映了诗人的坚持和期待。
“期君何处得相逢”总结赏析
赏析:
卢纶的《与从弟瑾同下第後出关言别 四》表达了一种离别之情和对友情的深厚感怀。这首诗通过寥寥数语,展现了诗人对离别的不舍,以及对友人从农耕中追求理想的钦佩。
首句"谁怜苦志已三冬"表明了诗人和从弟瑾在多年的坚持中共同追求着各自的理想,但离别在即,诗人感到了一种苦涩之情。"却欲躬耕学老农"这句话则表达了从弟瑾即将投身农耕的决心,意味着他要将自己的志向融入到平凡的农田生活中,这种对农耕的执着也传递出一种对真实生活和朴素价值的向往。
"流水白云寻不尽"这句话描绘了大自然的壮丽景色,流水和白云象征着时光的流转和岁月的变迁。诗人借此表达了人生短暂,时光匆匆的主题,强调了离别的无奈和友情的宝贵。
最后一句"期君何处得相逢"则是诗人对未来的期待和对友人的祝愿,表达了他希望将来能够再次相聚的愿望,也反映出了友情的深厚和珍贵。
“期君何处得相逢”相关诗句:
- 期君何处得相逢 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 四 》
- 何期良夜得相逢 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 何处相逢得指归 出自 [宋] 黄裳 ·《贻冲和子 》
- 逢迎何处是前期 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送倪教授千里 》
- 处处相逢记得麽 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 思君记得逢君处 出自 [宋] 白珽 ·《寄天香庵恬上人 》
- 何期此地与君逢 出自 [宋] 方回 ·《别後寄赵宾阳并杨华父二首 其一 》
- 相思何处再相逢 出自 [宋] 宋无 ·《金陵送倪水西之江陵 》
- 总得相逢处 出自 [唐] 韩偓 ·《欲去 》
- 混处相期君把手 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六七 》
- 圣处相期君不肯 出自 [宋] 项安世 ·《代任阆州和人重午二首 其二 》
- 相期复何处 出自 [宋] 张方平 ·《都下别友人 》
- 何处重相期 出自 [宋] 张嵲 ·《赠相僧杨嬾散 》
- 何处相期宿 出自 [唐] 姚合 ·《赠刘叉 》
- 何处期相见 出自 [唐] 龚霖 ·《送进士董位 》
- 与君无处不相逢 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其二 》
- 相思何日得相逢 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 到处逢君得纵游 出自 [宋] 朱翌 ·《寄刘明道 》
- 何处更逢君 出自 [唐] 贯休 ·《送人归夏口 》
- 何处定相逢 出自 [宋] 苏轼 ·《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一 》