“会合渺难知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会合渺难知”出自哪首诗?
答案: “会合渺难知”出自: 宋代 赵汝譡的 《宿枕峰寺怀舅氏有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì hé miǎo nán zhī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“会合渺难知”的上一句是什么?
答案:
“会合渺难知”的上一句是: 起居今何如 , 诗句拼音为: qǐ jū jīn hé rú
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“会合渺难知”的下一句是什么?
答案: “会合渺难知”的下一句是: 霜清雁荡骨 , 诗句拼音为: shuāng qīng yàn dàng gǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“会合渺难知”全诗
宿枕峰寺怀舅氏有作 (sù zhěn fēng sì huái jiù shì yǒu zuò)
野竹有慈性,丛生不相离。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老笔,远寄江湖思。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
“会合渺难知”繁体原文
宿枕峰寺懷舅氏有作
野竹有慈性,叢生不相離。
永懷寒泉感,昨與渭陽期。
寺閣共秋晚,山雲獨移時。
尚想談論閒,丹顴映雪髭。
氣豪機事少,所嗜平生詩。
起居今何如,會合渺難知。
霜清雁蕩骨,春藹天台姿。
混融入老筆,遠寄江湖思。
“会合渺难知”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○○。
野竹有慈性,丛生不相离。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
寺阁共秋晚,山云独移时。
仄仄平○○,平平仄仄平。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
气豪机事少,所嗜平生诗。
仄平平平○,仄仄仄○平。
起居今何如,会合渺难知。
平平仄仄仄,平仄平平平。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
混融入老笔,远寄江湖思。
“会合渺难知”全诗注音
野竹有慈性,丛生不相离。
永怀寒泉感,昨与渭阳期。
寺阁共秋晚,山云独移时。
尚想谈论闲,丹颧映雪髭。
气豪机事少,所嗜平生诗。
起居今何如,会合渺难知。
霜清雁荡骨,春蔼天台姿。
混融入老笔,远寄江湖思。
“会合渺难知”全诗翻译
译文:
野生的竹子有着慈悲之性,密密地丛生在一起不分离。我永远怀念着寒泉的情感,昨日与渭阳相约。在寺阁中共同度过秋日的晚上,山云独自移动,时光流转。我仍然思念着谈论闲事的时光,红润的面颊映着白雪的胡须。虽然我豪爽但行事简少,我平生最爱写诗。现在的生活如何,将来的相聚不可预知。像霜一样清冷,像雁一样高洁,我的天台之姿如春蔽日。我将深沉的情感融入这古老的笔墨之中,遥寄江湖的思念。整首诗描绘了诗人豪爽豁达的性格,对友谊和思念的珍视,以及笔墨中流淌的江湖之情。
“会合渺难知”相关诗句:
- 会合渺难知 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 诚知会合难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 益知会合难 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 大抵相知难会合 出自 [宋] 韩琦 ·《春日磑亭同会 》
- 要知後会渺何许 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 此会情知後会难 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 但言会合难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别永叔 》
- 人生会合难 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 别易会合难 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》
- 叹我会合难 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 感此会合难 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 人生会合难 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 艰难会合迟 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵苏粹之发干见赠 其二 》
- 会合信难常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别汝守王待制仲仪 》
- 人生难会合 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 人生会合难 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其三 》
- 人生会合难 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 古来会合难 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 会合难遽因 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 三 》
- 会合难屡得 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》