“人生会合难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生会合难”出自哪首诗?
答案: “人生会合难”出自: 宋代 孙应时的 《送彭子复临海令满秩 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng huì hé nán ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“人生会合难”的上一句是什么?
答案:
“人生会合难”的上一句是: 切切父兄语 , 诗句拼音为: qiè qiè fù xiōng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“人生会合难”的下一句是什么?
答案: “人生会合难”的下一句是: 念别成凄楚 , 诗句拼音为: niàn bié chéng qī chǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人生会合难”全诗
送彭子复临海令满秩 其三 (sòng péng zǐ fù lín hǎi lìng mǎn zhì qí sān)
相逢几何时,相与何如许。
书来警吾过,切切父兄语。
人生会合难,念别成凄楚。
北望山千里,秋容渺烟渚。
○平仄平平,○仄平○仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
“人生会合难”繁体原文
送彭子復臨海令滿秩 其三
相逢幾何時,相與何如許。
書來警吾過,切切父兄語。
人生會合難,念別成悽楚。
北望山千里,秋容渺煙渚。
“人生会合难”韵律对照
○平仄平平,○仄平○仄。
相逢几何时,相与何如许。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
书来警吾过,切切父兄语。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
人生会合难,念别成凄楚。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
北望山千里,秋容渺烟渚。
“人生会合难”全诗注音
相逢几何时,相与何如许。
书来警吾过,切切父兄语。
人生会合难,念别成凄楚。
北望山千里,秋容渺烟渚。
“人生会合难”全诗翻译
译文:
相逢是在何时,相处又该怎样。
收到书信警醒我犯过的错误,深切地劝告如父兄的话语。
人生中的相聚总是不易,一想到离别就令人感到悲凉。
北望山峦绵延千里,秋景在迷蒙的烟雾与水中若隐若现。
总结:这首诗以四句分别描述了相逢、书信警示、别离和北望的情景。通过简洁的词语和朴素的叙述,表达了人生中相逢与别离的感慨,以及面对离别时的惆怅和远望山川时的遐思。
“人生会合难”相关诗句:
- 人生会合难 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 人生会合难 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 人生会合难 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 人生会合难 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其三 》
- 人生难会合 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 人生会合难 出自 [宋] 周孚 ·《独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣 》
- 人生会合古难必 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 人生会合真难遇 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 人生会合信难料 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 人生会合难再得 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 劳生会合恨难期 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 会合故人难 出自 [宋] 司马光 ·《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔达园 》
- 人言会合难 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其四 》
- 人难会合易暌离 出自 [宋] 韩淲 ·《人难 》
- 人神相合兮後会难 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 张氏大女郎歌 》
- 人生寡会合 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 人生会合能几回 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 人生遇合会有日 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 人生会合不可常 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》
- 人生会合即爲乐 出自 [宋] 郑獬 ·《冬日示杨季若梁天机 》