“小官不爲耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小官不爲耻”出自哪首诗?
答案: “小官不爲耻”出自: 宋代 孔武仲的 《代简答次中见留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī kuā dòng tíng hú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“小官不爲耻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小官不爲耻”已经是第一句了。
问题3:“小官不爲耻”的下一句是什么?
答案: “小官不爲耻”的下一句是: 盖举其麤尔 , 诗句拼音为: gài jǔ qí cū ěr ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“小官不爲耻”全诗
代简答次中见留 (dài jiǎn dá cì zhōng jiàn liú)
诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。
自此稍南行,更有潇湘水。
潇湘如此流,浅深清见底。
吾邑在其旁,桑麻百余里。
民经南巡後,淳龎犹可喜。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。
念方从吏隐,小官不为耻。
先期了赋租,随时用鞭箠。
此外无余事,看山聊隠几。
还作小诗篇,寄声前御史。
御史吾故人,风义今为伟。
超迁未复甚,久仆行复起。
但使交期在,不须论远迩。
今夕宿朱仙,相望月明里。
平平仄○平,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,○仄平平仄。
平平○仄平,仄○平仄仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平平○仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平○○仄平,平平仄平○。
仄仄平平仄,○平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
“小官不爲耻”繁体原文
代簡答次中見留
詩誇洞庭湖,蓋舉其麤爾。
自此稍南行,更有瀟湘水。
瀟湘如此流,淺深清見底。
吾邑在其旁,桑麻百餘里。
民經南巡後,淳龎猶可喜。
白酒日相沽,鱸魚夜成市。
念方從吏隱,小官不爲耻。
先期了賦租,隨時用鞭箠。
此外無餘事,看山聊隠几。
還作小詩篇,寄聲前御史。
御史吾故人,風義今爲偉。
超遷未復甚,久仆行復起。
但使交期在,不須論遠邇。
今夕宿朱仙,相望月明裏。
“小官不爲耻”韵律对照
平平仄○平,仄仄○平仄。
诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。
仄仄仄平○,○仄平平仄。
自此稍南行,更有潇湘水。
平平○仄平,仄○平仄仄。
潇湘如此流,浅深清见底。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
吾邑在其旁,桑麻百余里。
平平平平仄,平平○仄仄。
民经南巡後,淳龎犹可喜。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
念方从吏隐,小官不为耻。
平○○仄平,平平仄平○。
先期了赋租,随时用鞭箠。
仄仄平平仄,○平平仄仄。
此外无余事,看山聊隠几。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
还作小诗篇,寄声前御史。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
御史吾故人,风义今为伟。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
超迁未复甚,久仆行复起。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
但使交期在,不须论远迩。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
今夕宿朱仙,相望月明里。
“小官不爲耻”全诗注音
诗夸洞庭湖,盖举其麤尔。
自此稍南行,更有潇湘水。
潇湘如此流,浅深清见底。
吾邑在其旁,桑麻百余里。
民经南巡後,淳龎犹可喜。
白酒日相沽,鲈鱼夜成市。
念方从吏隐,小官不为耻。
先期了赋租,随时用鞭箠。
此外无余事,看山聊隠几。
还作小诗篇,寄声前御史。
御史吾故人,风义今为伟。
超迁未复甚,久仆行复起。
但使交期在,不须论远迩。
今夕宿朱仙,相望月明里。
“小官不爲耻”全诗翻译
译文:
诗夸洞庭湖,直抒其雄美。
自此稍南行,又见潇湘水。
潇湘如此流,浅深清澈底。
我的城邑在湖边,桑麻种植百余里。
民众经南巡后,淳龙的政绩仍可欣喜。
白天沽饮美酒,夜晚市场售卖鲈鱼。
我心里想着官职之事,虽小官却不以为耻。
早先预交赋税,随时用鞭笞驱使。
除此无余事,徜徉于山野,畅享片刻隐逸。
再作小诗篇,寄声给曾经的御史。
御史是我故友,如今风采更加伟岸。
虽然升迁未及过多,曾久遭受奴役,却能重新崛起。
只要约定的期限在,不需多言论远近。
今夜宿在朱仙山,彼此相望于明亮的月光下。
全诗写洞庭湖壮阔、潇湘水清澈,以及诗人所在城邑的繁荣景象,民众的幸福生活和自己的官场心事。作者展现了对美景和友情的赞美,也表达了对自由隐逸生活的向往,同时寄望着友人能够有所发展,约定好的相见时光能够实现。整体描绘了一幅优美的山水画面,抒发了诗人对自然和友情的深深情感。
“小官不爲耻”总结赏析
这首诗《代简答次中见留》由孔武仲创作,描写了洞庭湖和潇湘水的美丽景色以及湖畔的生活情景。让我为你进行赏析:
在这首诗中,孔武仲首先夸赞洞庭湖的壮丽美景,湖水清澈见底,令人赞叹。接着,他提到了自己的家乡,位于潇湘水之旁,这里有茂盛的桑麻,人民富裕。他赞美了民众在南巡之后,土地仍然肥沃,生活富裕,人们喜欢白天喝白酒,晚上市场上有新鲜的鲈鱼可买。
诗中还表现出作者对自己官职的满足,他虽然小官,但不为耻,以勤奋来征收租税,不畏劳苦。除了政务之外,他也喜欢隐居山林,创作小诗,并寄给了前御史,表达了对御史的敬意和友情。御史在政治上有所成就,但孔武仲强调,友情不受地位和远近的限制,今晚他们在月光下宿营,相望共赏美景。
“小官不爲耻”相关诗句:
- 小官不爲耻 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 小官惠不耻 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 君不见吾腰耻爲小儿折 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 乃独耻爲官 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其五 》
- 不爲小官忘大计 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其二 》
- 不敢耻微官 出自 [唐] 岑参 ·《初授官题高冠草堂 》
- 不耻小盘食 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 小人不避耻 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其五 》
- 耻必爲天下耻 出自 [唐] 齐己 ·《君子行 》
- 耻必爲天下耻 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 君子行 》
- 贫贱不爲耻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八六 》
- 罚爵不爲耻 出自 [宋] 许及之 ·《既醉亭和韵 》
- 循袭不爲耻 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 耻爲不义戕 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 不耻身爲令 出自 [宋] 翁卷 ·《送吉水包长官 》
- 爲贫不知耻 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 忆昔爲小官 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 毋谓官爲小 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 无爲厌小官 出自 [宋] 司马光 ·《送孟仲习宜君令 》
- 生平耻不爲伊傅 出自 [宋] 俞德邻 ·《送张师道 》