“三尸飞不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三尸飞不去”出自哪首诗?
答案: “三尸飞不去”出自: 宋代 杨愈的 《桐柏崇道观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān shī fēi bù qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“三尸飞不去”的上一句是什么?
答案:
“三尸飞不去”的上一句是: 长生事宛然 , 诗句拼音为: cháng shēng shì wǎn rán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“三尸飞不去”的下一句是什么?
答案: “三尸飞不去”的下一句是: 皆是自留连 , 诗句拼音为: jiē shì zì liú lián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“三尸飞不去”全诗
桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)
深入黄庭景,徒思五滴泉。
青牛眠药坞,白鹿卧芝田。
浮世人空老,长生事宛然。
三尸飞不去,皆是自留连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“三尸飞不去”繁体原文
桐柏崇道觀
深入黄庭景,徒思五滴泉。
青牛眠藥塢,白鹿卧芝田。
浮世人空老,長生事宛然。
三尸飛不去,皆是自留連。
“三尸飞不去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
深入黄庭景,徒思五滴泉。
平平平仄平,仄仄仄平平。
青牛眠药坞,白鹿卧芝田。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世人空老,长生事宛然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
三尸飞不去,皆是自留连。
“三尸飞不去”全诗注音
深入黄庭景,徒思五滴泉。
青牛眠药坞,白鹿卧芝田。
浮世人空老,长生事宛然。
三尸飞不去,皆是自留连。
“三尸飞不去”全诗翻译
译文:
深入黄庭的景色,只是空想着五滴泉水。
青牛躺在药坞里,白鹿卧在芝田间。
尘世间的人空虚而老去,追求长生的事情却似乎如此真切。
三尸之神难以飞离,都是自己留连其中。
总结:
这首诗描绘了一个人深入黄庭(意为仙山)所见到的景色,但他心中却只想着追求长生不死之道。诗人用青牛和白鹿来象征长生不老的神仙之物,然而现实中的人却无法摆脱尘世的束缚,难以达到长生的愿望。三尸是古代道家认为人体内的三个魂魄,难以脱离红尘世界,这也反映了人们内心追求长生的渴望与现实的差距。整首诗表达了对长生不老的向往和对现实无奈的感慨。
“三尸飞不去”相关诗句:
- 三尸飞不去 出自 [宋] 杨愈 ·《桐柏崇道观 》
- 若能链魄去三尸 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 外相(项校「想」)去三尸 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 一 》
- 卢敖尸骨不能飞 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其三 》
- 白石肉飞不尸假 出自 [宋] 曾丰 ·《贺广东漕使黄郎中生朝 》
- 彭尸不得去 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 不唯走三尸 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 不是守三尸 出自 [唐] 白居易 ·《不睡 》
- 歛翼三年不飞去 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 存神不许三尸住 出自 [唐] 白居易 ·《题石山人 》
- 三守庚申三尸伏 出自 [唐] 不详 ·《段成式《酉阳杂俎》引古语 》
- 飞蝇解飞不飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 三尸神 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 飞来飞去龙不见;欲谓白云不从龙 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 尸解飞昇总是闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 飞来飞去不自知 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 飞来何不飞将去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《飞来峰 》
- 风絮飞飞去不休 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 飞来飞去不曾停 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一五 》
- 飞来飞去不曾停 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》