“岂有邻可卜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂有邻可卜”出自哪首诗?

答案:岂有邻可卜”出自: 宋代 吕本中 《杂诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yǒu lín kě bǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“岂有邻可卜”的上一句是什么?

答案:岂有邻可卜”的上一句是: 频蒙故人悮 , 诗句拼音为: pín méng gù rén wù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“岂有邻可卜”的下一句是什么?

答案:岂有邻可卜”的下一句是: 出门虽无车 , 诗句拼音为: chū mén suī wú chē ,诗句平仄:仄平平平平

“岂有邻可卜”全诗

杂诗三首 其二 (zá shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

结发在简编,俗事方刺促。
往来三十年,未见可栖宿。
微官不能去,尚恐遭逼逐。
归栖则在念,所望一枝足。
频蒙故人悮,岂有邻可卜
出门虽无车,径自骑黄鹄。
重寻置锥地,青灯一盂粥。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。

jié fà zài jiǎn biān , sú shì fāng cì cù 。
wǎng lái sān shí nián , wèi jiàn kě qī sù 。
wēi guān bù néng qù , shàng kǒng zāo bī zhú 。
guī qī zé zài niàn , suǒ wàng yī zhī zú 。
pín méng gù rén wù , qǐ yǒu lín kě bǔ 。
chū mén suī wú chē , jìng zì qí huáng hú 。
chóng xún zhì zhuī dì , qīng dēng yī yú zhōu 。

“岂有邻可卜”繁体原文

雜詩三首 其二

結髮在簡編,俗事方刺促。
往来三十年,未見可棲宿。
微官不能去,尚恐遭逼逐。
歸棲則在念,所望一枝足。
頻蒙故人悮,豈有鄰可卜。
出門雖無車,徑自騎黄鵠。
重尋置錐地,青燈一盂粥。

“岂有邻可卜”韵律对照

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
结发在简编,俗事方刺促。

仄平○仄平,仄仄仄平仄。
往来三十年,未见可栖宿。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
微官不能去,尚恐遭逼逐。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
归栖则在念,所望一枝足。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
频蒙故人悮,岂有邻可卜。

仄平平平平,仄仄○平仄。
出门虽无车,径自骑黄鹄。

○平仄平仄,平平仄平仄。
重寻置锥地,青灯一盂粥。

“岂有邻可卜”全诗注音

jié fà zài jiǎn biān , sú shì fāng cì cù 。

结发在简编,俗事方刺促。

wǎng lái sān shí nián , wèi jiàn kě qī sù 。

往来三十年,未见可栖宿。

wēi guān bù néng qù , shàng kǒng zāo bī zhú 。

微官不能去,尚恐遭逼逐。

guī qī zé zài niàn , suǒ wàng yī zhī zú 。

归栖则在念,所望一枝足。

pín méng gù rén wù , qǐ yǒu lín kě bǔ 。

频蒙故人悮,岂有邻可卜。

chū mén suī wú chē , jìng zì qí huáng hú 。

出门虽无车,径自骑黄鹄。

chóng xún zhì zhuī dì , qīng dēng yī yú zhōu 。

重寻置锥地,青灯一盂粥。

“岂有邻可卜”全诗翻译

译文:
结发之时,我们曾心意相通,但世俗的琐事却使我们感到紧迫。
这三十年来,我们彼此往来,却未找到一个安身之处。
微不足道的官职让我无法离去,同时也担心被人迫使离开。
如果能够回到你身边,我只希望能与你共度余生。
常常受到故友的误解和困扰,身边是否还有一个可靠的邻人呢?
虽然没有车马相送,我仍骑着黄鹄,离开这里。
我找到了一个幽静的地方,点燃一盏青灯,煮上一盂清粥。
全文总结:这篇古文描述了作者和某人之间的情感交流与错过,他们在纷繁世事中没有找到合适的栖身之处。作者身为微官,无法离开,同时担心受到逼迫。他渴望能与心中所爱共度余生,但常常受到故友误解,不知身边是否还有可靠的邻人。最后,他独自出行,来到一处幽静之地,点燃一盏青灯,煮粥思念着心中所愿。整篇文章表达了作者对于心中所爱的深情之意以及对于安身立命的追求。

“岂有邻可卜”总结赏析

赏析:
这首古诗以写作者吕本中的生活境遇为主线,表达了他对人生归宿的思索和追求。首先,诗人抒发了对俗世烦忧的感叹,以"结发在简编,俗事方刺促"开篇,显示出对世俗琐事的不以为然,追求简朴自然的态度。接着,诗人回顾了三十年的往事,感慨未能找到称心如意的栖息之地。虽然有微官之职,却因官场险恶而不愿逗留,形成对现状的厌倦与追求新生活的决心。诗人表达了希望回归自然、追求内心宁静的愿望,以及对友谊的珍视和对未来的向往。

“岂有邻可卜”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“岂有邻可卜”相关诗句: