“人谓挟风霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人谓挟风霜”出自哪首诗?
答案: “人谓挟风霜”出自: 宋代 王灼的 《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wèi xié fēng shuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人谓挟风霜”的上一句是什么?
答案:
“人谓挟风霜”的上一句是: 兹行宰剧邑 , 诗句拼音为: zī xíng zǎi jù yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人谓挟风霜”的下一句是什么?
答案: “人谓挟风霜”的下一句是: 我言百里小 , 诗句拼音为: wǒ yán bǎi lǐ xiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“人谓挟风霜”全诗
效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 (xiào dōng pō sòng gù zǐ dūn tǐ sòng zhào zǐ gōng lìng zī yáng)
子功宗室隽,一柱屹苍苍。
投身冠盖窟,所向率披猖。
宏论震俚耳,百川吸满觞。
颇笑中垒尉,岂羡执戟郎。
胡为学蠹鱼,梦入编简香。
作字拟羲献,赋诗逼齐梁。
兹行宰剧邑,人谓挟风霜。
我言百里小,未得施寸长。
上司督租赋,文檄日一箱。
扪此空洞腹,余事皆粃糠。
耆旧王与董,骨朽神不僵。
努力肥百姓,二子立道傍。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄平仄仄平。
○仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
“人谓挟风霜”繁体原文
效東坡送顧子敦體送趙子功令資陽
子功宗室雋,一柱屹蒼蒼。
投身冠蓋窟,所向率披猖。
宏論震俚耳,百川吸滿觴。
頗笑中壘尉,豈羨執戟郎。
胡爲學蠹魚,夢入編簡香。
作字擬羲獻,賦詩逼齊梁。
茲行宰劇邑,人謂挾風霜。
我言百里小,未得施寸長。
上司督租賦,文檄日一箱。
捫此空洞腹,餘事皆粃糠。
耆舊王與董,骨朽神不僵。
努力肥百姓,二子立道傍。
“人谓挟风霜”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
子功宗室隽,一柱屹苍苍。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
投身冠盖窟,所向率披猖。
平○仄仄仄,仄平仄仄平。
宏论震俚耳,百川吸满觞。
○仄○仄仄,仄仄仄仄平。
颇笑中垒尉,岂羡执戟郎。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
胡为学蠹鱼,梦入编简香。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
作字拟羲献,赋诗逼齐梁。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
兹行宰剧邑,人谓挟风霜。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
我言百里小,未得施寸长。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
上司督租赋,文檄日一箱。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
扪此空洞腹,余事皆粃糠。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
耆旧王与董,骨朽神不僵。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
努力肥百姓,二子立道傍。
“人谓挟风霜”全诗注音
子功宗室隽,一柱屹苍苍。
投身冠盖窟,所向率披猖。
宏论震俚耳,百川吸满觞。
颇笑中垒尉,岂羡执戟郎。
胡为学蠹鱼,梦入编简香。
作字拟羲献,赋诗逼齐梁。
兹行宰剧邑,人谓挟风霜。
我言百里小,未得施寸长。
上司督租赋,文檄日一箱。
扪此空洞腹,余事皆粃糠。
耆旧王与董,骨朽神不僵。
努力肥百姓,二子立道傍。
“人谓挟风霜”全诗翻译
译文:
子功是宗室中的杰出人物,他高大挺拔,就像一根巍峨的柱子般屹立不倒。他毅然投身于冠盖窟,勇往直前,所向披靡,气概豪放。
他的学问广博,言论激扬,震动了俗人的耳朵,就像百川汇聚满觞一样。他自信满满,嘲笑着中垒尉(官职名),并不羡慕那些手执战戟的年轻郎官。
他不明白那些专学鱼虫的人,为何不去追求更高的境界。他自己却沉浸在梦中,仿佛成为羲皇和献上帝的学生,创作出类似齐梁两国的美妙诗篇。
现在他来到这个宰剧邑(地名),人们说他像是带着风霜挟持而来。他谦虚地表示自己只是百里之地的小人物,还没有施展才华的机会。
但实际上,他却被上司督着收取税赋,每日都要写文书发出一箱又一箱。他扪心自问,虽然腹中空空如也,但还有许多事情要处理,就像剩下的粗粮和糠秕一样,不能有丝毫懈怠。
他像尊老的王和董一样,虽然骨已朽腐,但他们的精神却永不消逝。他决心努力致富,使百姓生活得更好。他的两个儿子也在他身边,将继承他的志向,扎根于人民的道路旁。
“人谓挟风霜”相关诗句:
- 人谓挟风霜 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 依然风韵挟风霜 出自 [宋] 李 ·《黄香橙 》
- 字中挟风霜 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一○ 》
- 笔挟风霜寒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寓郡斋过清閟轩与高虞卿夜话 》
- 诗律挟风霜 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 峍屼挟风霜 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 句挟风霜寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 风高霜挟月 出自 [宋] 姜特立 ·《夜饮 》
- 妙语挟风霜 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》
- 北风挟霜气 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 颠风挟玄霜 出自 [宋] 释居简 ·《持鉢 其三 》
- 怨句挟风霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 霜气挟风寒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《月夜舟行晚发吕梁洪下近更余到双沟 》
- 愁看酬唱挟风霜 出自 [宋] 乐雷发 ·《雪蓬见示送赵东岩巡部诗 》
- 令我诗句挟风霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答景叔 》
- 依然风韵挟冰霜 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其一 》
- 瘦权诗句挟风霜 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 笔挟风霜齿颊寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 霜挟狞风夜推户 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 自信笔挟风霜字 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中惠示古律诗两巨轴次韵首篇奉酬 》