“遥指上皇翻曲处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥指上皇翻曲处”出自哪首诗？
答案： “遥指上皇翻曲处”出自： 唐代 王建的 《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo zhǐ shàng huáng fān qū chù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“遥指上皇翻曲处”的上一句是什么？
答案：
“遥指上皇翻曲处”的上一句是： 下界云开数过帆 , 诗句拼音为： xià jiè yún kāi shù guò fān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“遥指上皇翻曲处”的下一句是什么？
答案： “遥指上皇翻曲处”的下一句是： 百官题字满西嵌 , 诗句拼音为： bǎi guān tí zì mǎn xī qiàn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“遥指上皇翻曲处”全诗
奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵 (fèng tóng céng láng zhōng tí shí wèng sì dé qiàn yùn)
寺门连内遶丹岩，下界云开数过帆。
遥指上皇翻曲处，百官题字满西嵌。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“遥指上皇翻曲处”繁体原文
奉同曾郎中題石甕寺得嵌韻
寺門連內遶丹巖，下界雲開數過帆。
遙指上皇翻曲處，百官題字滿西嵌。
“遥指上皇翻曲处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寺门连内遶丹岩，下界云开数过帆。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遥指上皇翻曲处，百官题字满西嵌。
“遥指上皇翻曲处”全诗注音
寺门连内遶丹岩，下界云开数过帆。
遥指上皇翻曲处，百官题字满西嵌。
“遥指上皇翻曲处”全诗翻译
译文：
寺门绕过红色的岩石，下方的云雾分开，几艘帆船穿过。
远远指着上皇的墓地曲折处，官员们纷纷在西嵌石壁上题字。
总结：
诗中描绘了一个寺庙的景象，寺门绕过丹色的岩石，下方的云雾分开，几艘帆船从下方经过。诗人远远指着上皇的墓地曲折处，百官们在西嵌石壁上纷纷题字。整首诗通过描绘景物，表达了对历史的敬仰和对官员们的景仰之情。
“遥指上皇翻曲处”总结赏析
赏析：
这首诗《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵》是王建的作品，描述了一座位于山间的寺庙，寺庙门前环绕着丹岩，云雾缭绕，远处有船只穿行。作者远眺山上的某个地方，那里可能有一处特别引人注目的景致，值得人们去题写。而在寺庙的西墙上，许多百官前来题写自己的字迹，使得这座寺庙成为了一座文化名所。
首句描写了寺庙周围的景色，丹岩环绕，云雾缭绕，如同仙境一般。第二句提到云开数过帆，这里可能有一条水道，船只在其间航行，增加了景致的生动感。第三句“遥指上皇翻曲处”，表明作者可能在此远望，看到上皇翻曲的地方，暗示这个地点可能有独特的美景。最后一句提到百官在西嵌上题字，显示了这座寺庙的文化底蕴，也突出了它在当地的重要性。
整首诗以山水自然和人文景观相结合，展示了中国古代文人墨客对自然景色的热爱和对文化传承的重视。这首诗具有强烈的写景和抒情成分，同时也带有一定的咏史和咏物意味。
“遥指上皇翻曲处”相关诗句：
- 遥指上皇翻曲处 出自 [唐] 王建 ·《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵 》
- 遥知禁曲难翻处 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 遥闻上界翻经处 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 飞升遥指玉皇家 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十六 》
- 行人遥指置寺处 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 昨日湘南遥指处 出自 [宋] 邹浩 ·《东山 其二 》
- 遥指双林是归处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七二 》
- 遥指前坡无处诀 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三七 》
- 玉纤遥指花深处 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 十四 》
- 孤村遥指云遮处 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》
- 遥指危樯夜泊处 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游金山寺呈茂老 》
- 宜是老禅遥指处 出自 [唐] 贾岛 ·《题安业县 》
- 村翁遥指笙歌处 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 忍听世上新翻曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次胡玉叟韵 》
- 闲处上皇风 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其二 》
- 路上行人争指处 出自 [宋] 马之纯 ·《江总宅 》
- 老僧指我日上处 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 上皇行处不曾秋 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 上皇行处不曾秋 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 遥知上冢光荣处 出自 [宋] 韩琦 ·《至昭德 》