“闲处上皇风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲处上皇风”出自哪首诗?
答案: “闲处上皇风”出自: 宋代 宋祁的 《公会亭 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián chù shàng huáng fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闲处上皇风”的上一句是什么?
答案:
“闲处上皇风”的上一句是: 静时飞蝶梦 , 诗句拼音为: jìng shí fēi dié mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“闲处上皇风”的下一句是什么?
答案: “闲处上皇风”的下一句是: 稚筱因依碧 , 诗句拼音为: zhì xiǎo yīn yī bì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“闲处上皇风”全诗
公会亭 其二 (gōng huì tíng qí èr)
吏罢得休沐,襟怀萧散中。
静时飞蝶梦,闲处上皇风。
稚筱因依碧,疏花磔索红。
素餐无所事,天幸一衰翁。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闲处上皇风”繁体原文
公會亭 其二
吏罷得休沐,襟懷蕭散中。
靜時飛蝶夢,閒處上皇風。
稚篠因依碧,疏花磔索紅。
素餐無所事,天幸一衰翁。
“闲处上皇风”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
吏罢得休沐,襟怀萧散中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静时飞蝶梦,闲处上皇风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稚筱因依碧,疏花磔索红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素餐无所事,天幸一衰翁。
“闲处上皇风”全诗注音
吏罢得休沐,襟怀萧散中。
静时飞蝶梦,闲处上皇风。
稚筱因依碧,疏花磔索红。
素餐无所事,天幸一衰翁。
“闲处上皇风”全诗翻译
译文:
吏人罢了工作,可以休息放松了。心情意绪悠闲自在。
在宁静的时候,看到蝴蝶飞舞,仿佛进入了梦境;在空闲的地方,感受到了皇帝的风采。
稚嫩的竹笋因为靠近蓝色的花瓣而显得清幽,疏疏落落的花朵垂挂着鲜红。
素心随性,没有什么特定的事情要去做,得到了上天的幸运,成为了一个衰老的老人。
全文
总结:
这篇古文描述了一个官员下班后的休闲生活,他静静地享受着自由自在的时光。在宁静中,他仿佛置身梦境,看到飞舞的蝴蝶;在闲暇之余,他体会到了皇帝的风采。周围的景物也映衬着他的心境,青翠的竹笋因为靠近了蓝色的花朵而显得清幽,而疏疏落落的红花则显得格外鲜艳。他的心态宁静随性,没有特定的目标和事务,好像得到了上天的庇佑,成为了一个幸运的衰老者。
“闲处上皇风”相关诗句:
- 闲处上皇风 出自 [宋] 宋祁 ·《公会亭 其二 》
- 湖上千峰处处闲 出自 [唐] 皎然 ·《题湖上草堂 》
- 闲名已在羲皇上 出自 [宋] 释元肇 ·《过无怀故庐 》
- 皇风清处接慈风 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 上皇行处不曾秋 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 遥指上皇翻曲处 出自 [唐] 王建 ·《奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵 》
- 上皇行处不曾秋 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 窗占上皇风 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王崇 》
- 人有上皇风 出自 [唐] 孟浩然 ·《题张野人园庐 》
- 台上风光处处传 出自 [宋] 张栻 ·《登法华台 》
- 座上清风处处来 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 清风独卧羲皇上 出自 [宋] 许月卿 ·《送高安辛圣祥谒後林 》
- 秋风送我上羲皇 出自 [宋] 李弥逊 ·《石盎寺竹轩 》
- 上国皇风初喜日 出自 [唐] 易重 ·《寄宜阳兄弟 》
- 苔色上侵闲坐处 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 何处闲云海上来 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 皇皇未见闲 出自 [宋] 王令 ·《寄满粹翁 》
- 皇皇嶮阻闲 出自 [宋] 曾丰 ·《渡海後自北流县过鬼门关 》
- 尽向天上仙宫闲处坐 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 闲处得秋风 出自 [宋] 游九言 ·《遇雨 》