“肯争一饱爲蛟龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯争一饱爲蛟龙”出自哪首诗?
答案: “肯争一饱爲蛟龙”出自: 宋代 萧立之的 《赠道士湖古澹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú qiān zǎi diào chén tǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“肯争一饱爲蛟龙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯争一饱爲蛟龙”已经是第一句了。
问题3:“肯争一饱爲蛟龙”的下一句是什么?
答案: “肯争一饱爲蛟龙”的下一句是: 楚俗今仍楚节供 , 诗句拼音为: chǔ sú jīn réng chǔ jié gòng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“肯争一饱爲蛟龙”全诗
赠道士湖古澹 (zèng dào shì hú gǔ dàn)
江湖千载吊沉筒,楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鼈,肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土,顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈,人间膏沐若为容。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“肯争一饱爲蛟龙”繁体原文
贈道士湖古澹
江湖千載吊沉筒,楚俗今仍楚節供。
已分三生委魚鼈,肯爭一飽爲蛟龍。
憐君客死非吾土,顧此首丘猶故封。
試問厭厭曹李輩,人間膏沐若爲容。
“肯争一饱爲蛟龙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
江湖千载吊沉筒,楚俗今仍楚节供。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
已分三生委鱼鼈,肯争一饱为蛟龙。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
怜君客死非吾土,顾此首丘犹故封。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问厌厌曹李辈,人间膏沐若为容。
“肯争一饱爲蛟龙”全诗注音
江湖千载吊沉筒,楚俗今仍楚节供。
已分三生委鱼鼈,肯争一饱为蛟龙。
怜君客死非吾土,顾此首丘犹故封。
试问厌厌曹李辈,人间膏沐若为容。
“肯争一饱爲蛟龙”全诗翻译
译文:
江湖千载流传着悬挂着古老钓筒的传说,楚地风俗至今仍保留着楚节之风。
已经分隔了三世,委身于鱼和鳖的命运,何愿争取一次丰盛,成为蛟龙。
怜悯你远客他乡去世,非故土之地,却仍被葬于故乡首丘。
试问是否疲倦了那些曹、李一类的世人,人世间的荣华富贵是否像膏沐一般,能成为你的容颜之物。
总结:
诗人借古喻今,描述江湖传说、风俗习惯和生死之志,抒发怀才不遇之情,以及对人世虚荣的质疑。
“肯争一饱爲蛟龙”相关诗句:
- 肯争一饱爲蛟龙 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 得非蛟龙争 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》
- 势若蛟龙争 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》
- 水不避蛟龙争 出自 [宋] 刘敞 ·《猛虎行 》
- 已是蛟龙未肯忙 出自 [宋] 李觏 ·《小雨 》
- 蛟龙宁肯在污池 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其七 》
- 蛟龙擘水争驰逐 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 若共蛟龙争口食 出自 [宋] 张商英 ·《端午偶题 》
- 拔劒或与蛟龙争 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 若与蛟龙争角黍 出自 [宋] 孙升 ·《句 其五 》
- 蛟龙便尔争先化 出自 [宋] 刘过 ·《观白鹭洲风涛 》
- 蛟龙改穴鼋鼊争 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 龙争虎鬭不肯止 出自 [宋] 文天祥 ·《望邳州 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 蚯蚓爲蛟龙 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 蛟龙不爲暴 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其三 》
- 蛟龙爲俗驱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日与陈真卿饮 》
- 蛟龙所爲沼 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其一 》
- 蛟龙化爲人 出自 [唐] 崔道融 ·《江夕 》
- 多爲蛟龙宅 出自 [宋] 陈舜俞 ·《霅溪 》