“得非蛟龙争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得非蛟龙争”出自哪首诗?
答案: “得非蛟龙争”出自: 宋代 赵蕃的 《半江遇风涛其势危甚晚示同舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé fēi jiāo lóng zhēng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“得非蛟龙争”的上一句是什么?
答案:
“得非蛟龙争”的上一句是: 忽与犇涛遇 , 诗句拼音为: hū yǔ bēn tāo yù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“得非蛟龙争”的下一句是什么?
答案: “得非蛟龙争”的下一句是: 无乃雷霆怒 , 诗句拼音为: wú nǎi léi tíng nù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“得非蛟龙争”全诗
半江遇风涛其势危甚晚示同舟 (bàn jiāng yù fēng tāo qí shì wēi shèn wǎn shì tóng zhōu)
言归固多欣,值险辄大怖。
方趋顺风捷,忽与犇涛遇。
得非蛟龙争,无乃雷霆怒。
我舟仅如掌,我命且如缕。
何止失人色,殆欲成狼顾。
神明力扶持,生死费调护。
平生素多艰,安坐乃其处。
便哦归来辞,勿草远游赋。
同行信同忧,相唁劳相谕。
急反浪头魂,还寻酒中趣。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄○○仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,○仄○○仄。
仄仄○平平,平平仄○仄。
“得非蛟龙争”繁体原文
半江遇風濤其勢危甚晚示同舟
言歸固多欣,值險輒大怖。
方趨順風捷,忽與犇濤遇。
得非蛟龍爭,無乃雷霆怒。
我舟僅如掌,我命且如縷。
何止失人色,殆欲成狼顧。
神明力扶持,生死費調護。
平生素多艱,安坐乃其處。
便哦歸來辭,勿草遠遊賦。
同行信同憂,相唁勞相諭。
急反浪頭魂,還尋酒中趣。
“得非蛟龙争”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
言归固多欣,值险辄大怖。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
方趋顺风捷,忽与犇涛遇。
仄平平平平,平仄平平仄。
得非蛟龙争,无乃雷霆怒。
仄平仄○仄,仄仄○○仄。
我舟仅如掌,我命且如缕。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
何止失人色,殆欲成狼顾。
平平仄平平,平仄仄○仄。
神明力扶持,生死费调护。
平平仄平平,平仄仄○仄。
平生素多艰,安坐乃其处。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
便哦归来辞,勿草远游赋。
平○仄平平,○仄○○仄。
同行信同忧,相唁劳相谕。
仄仄○平平,平平仄○仄。
急反浪头魂,还寻酒中趣。
“得非蛟龙争”全诗注音
言归固多欣,值险辄大怖。
方趋顺风捷,忽与犇涛遇。
得非蛟龙争,无乃雷霆怒。
我舟仅如掌,我命且如缕。
何止失人色,殆欲成狼顾。
神明力扶持,生死费调护。
平生素多艰,安坐乃其处。
便哦归来辞,勿草远游赋。
同行信同忧,相唁劳相谕。
急反浪头魂,还寻酒中趣。
“得非蛟龙争”全诗翻译
译文:
言归虽多欣喜,一旦遇到险阻便深感恐惧。方才还在顺风中迅捷前行,却突然与汹涌的波涛相遇。这并非是与蛟龙争斗,而是遭遇了雷霆的愤怒。我的小舟犹如掌心般渺小,我的命运也似乎脆弱如丝缕。不仅失去了往日的容貌,几乎已成为狼顾的境地。幸得神明的力量扶持,生死之间的关卡得以顺利渡过。我平生经历了许多困难,此刻安坐在此,感慨良多。即将告别远行,切勿草率地写下远游的诗篇。与同道共行,相互感同身受忧虑,相互慰藉,情谊无比深厚。急速掉转船头,陷入迷茫之中,却仍在寻找酒中的欢愉。
总结:
诗人描述了自己在航海中的经历,充满了欣喜和恐惧,突然遭遇风浪,感叹自己的微小与脆弱。经过神明的庇护,成功渡过生死关,回望平生艰辛,坐下思考,即将告别远行,与同伴共同分享忧虑和慰藉,最后忽然转变心境,寻找内心的安宁与欢愉。
“得非蛟龙争”相关诗句:
- 得非蛟龙争 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》
- 非蛟非龙奚爲耶 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 势若蛟龙争 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》
- 水不避蛟龙争 出自 [宋] 刘敞 ·《猛虎行 》
- 拔劒或与蛟龙争 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 蛟龙改穴鼋鼊争 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 若与蛟龙争角黍 出自 [宋] 孙升 ·《句 其五 》
- 蛟龙擘水争驰逐 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 蛟龙便尔争先化 出自 [宋] 刘过 ·《观白鹭洲风涛 》
- 若共蛟龙争口食 出自 [宋] 张商英 ·《端午偶题 》
- 肯争一饱爲蛟龙 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 本非蛟龙匹 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 定非蛟龙宅 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 碧澜堂 》
- 蛟龙翻海非无日 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其一 》
- 有蛟龙处斩蛟龙 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十 》
- 蛟龙得云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠严八阁老 》
- 蛟龙得云雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《步日 》
- 蛟龙得尺水 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 蛟龙得云雨 出自 [宋] 王十朋 ·《宿夏郡口 》
- 蛟龙喜得人 出自 [宋] 刘攽 ·《过龙眼矶 》