“势若蛟龙争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势若蛟龙争”出自哪首诗?
答案: “势若蛟龙争”出自: 宋代 陈造的 《三山矶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì ruò jiāo lóng zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“势若蛟龙争”的上一句是什么?
答案:
“势若蛟龙争”的上一句是: 盘涡触岸去 , 诗句拼音为: pán wō chù àn qù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“势若蛟龙争”的下一句是什么?
答案: “势若蛟龙争”的下一句是: 狭岸束洪流 , 诗句拼音为: xiá àn shù hóng liú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“势若蛟龙争”全诗
三山矶 (sān shān jī)
江头数羣山,骈踪各峥嵘。
兹山挺秀出,乃以三山名。
三山戟拔立,离合烟云横。
巨麓截水出,石转为微行。
倒影射江北,阴森如未晴。
盘涡触岸去,势若蛟龙争。
狭岸束洪流,突怒起不平。
舟楫复往来,立者胆为惊。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄仄仄,○仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
“势若蛟龙争”繁体原文
三山磯
江頭數羣山,駢蹤各崢嶸。
茲山挺秀出,乃以三山名。
三山戟拔立,離合煙雲橫。
巨麓截水出,石轉爲微行。
倒影射江北,陰森如未晴。
盤渦觸岸去,勢若蛟龍爭。
狹岸束洪流,突怒起不平。
舟楫復往來,立者膽爲驚。
“势若蛟龙争”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
江头数羣山,骈踪各峥嵘。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
兹山挺秀出,乃以三山名。
○平仄仄仄,○仄平平○。
三山戟拔立,离合烟云横。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
巨麓截水出,石转为微行。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
倒影射江北,阴森如未晴。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
盘涡触岸去,势若蛟龙争。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
狭岸束洪流,突怒起不平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
舟楫复往来,立者胆为惊。
“势若蛟龙争”全诗注音
江头数羣山,骈踪各峥嵘。
兹山挺秀出,乃以三山名。
三山戟拔立,离合烟云横。
巨麓截水出,石转为微行。
倒影射江北,阴森如未晴。
盘涡触岸去,势若蛟龙争。
狭岸束洪流,突怒起不平。
舟楫复往来,立者胆为惊。
“势若蛟龙争”全诗翻译
译文:
江头有数群山,蜿蜒的踪迹各自崇峻。
其中有座山挺秀耸立,因此得名三山。
三座山如戟拔地,离合的烟云交织横卧其间。
巨大的山麓截断水流,石头转化成了微小的岛屿。
倒影映照江的北岸,阴森幽暗宛如未曾晴朗。
旋涡漩涡触及岸边离去,气势宛如蛟龙相争。
狭窄的岸边束缚着急流,突然间愤怒地涌动不平。
船只和桨橹频繁往来,站在船上的人都因此胆战心惊。
全诗描述了江头数座群山的壮丽景象,以及江流之间的奔腾急流和旋涡,让人感受到大自然的雄浑力量。同时,描写了船上人们在急流中往来的惊险情景,形象生动。整篇诗歌既展现了自然景观的壮丽和危险,又凸显了人与自然的对峙与和谐。
“势若蛟龙争”相关诗句:
- 势若蛟龙争 出自 [宋] 陈造 ·《三山矶 》
- 含毫势若斩蛟龙 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 若共蛟龙争口食 出自 [宋] 张商英 ·《端午偶题 》
- 若与蛟龙争角黍 出自 [宋] 孙升 ·《句 其五 》
- 势如蛟龙出 出自 [宋] 文天祥 ·《七月二日大雨歌 》
- 势鬭蛟龙恶 出自 [宋] 范仲淹 ·《瀑布 》
- 知时久偃蛟龙势 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 字势直作蛟龙骧 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 暮云势作蛟龙逃 出自 [宋] 廖行之 ·《夏夜大雨 》
- 云雨蛟龙真有势 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南教授美康使君新政因及贱迹四首 其三 》
- 得非蛟龙争 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》
- 水不避蛟龙争 出自 [宋] 刘敞 ·《猛虎行 》
- 蛟龙擘水争驰逐 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 拔劒或与蛟龙争 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》
- 蛟龙改穴鼋鼊争 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 肯争一饱爲蛟龙 出自 [宋] 萧立之 ·《赠道士湖古澹 》
- 蛟龙便尔争先化 出自 [宋] 刘过 ·《观白鹭洲风涛 》
- 蛟龙若无道 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 种鱼 》
- 踊若蛟龙鬭 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 蛟龙若爲容 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》