“园种小桃今结子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园种小桃今结子”出自哪首诗？
答案： “园种小桃今结子”出自： 宋代 朱之纯的 《湖斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán zhǒng xiǎo táo jīn jié zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“园种小桃今结子”的上一句是什么？
答案：
“园种小桃今结子”的上一句是： 得意茅斋且屈藏 , 诗句拼音为： dé yì máo zhāi qiě qū cáng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“园种小桃今结子”的下一句是什么？
答案： “园种小桃今结子”的下一句是： 池栽翠芰更闻香 , 诗句拼音为： chí zāi cuì jì gèng wén xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“园种小桃今结子”全诗
湖斋 (hú zhāi)
平湖十顷水汪洋，得意茅斋且屈藏。
园种小桃今结子，池栽翠芰更闻香。
六龟已兆千年瑞，双鹤看呈八月祥。
居此倏然忘世味，此心尤懒去龙阳。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“园种小桃今结子”繁体原文
湖齋
平湖十頃水汪洋，得意茅齋且屈藏。
園種小桃今結子，池栽翠芰更聞香。
六龜已兆千年瑞，雙鶴看呈八月祥。
居此倏然忘世味，此心尤懶去龍陽。
“园种小桃今结子”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平湖十顷水汪洋，得意茅斋且屈藏。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
园种小桃今结子，池栽翠芰更闻香。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
六龟已兆千年瑞，双鹤看呈八月祥。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
居此倏然忘世味，此心尤懒去龙阳。
“园种小桃今结子”全诗注音
平湖十顷水汪洋，得意茅斋且屈藏。
园种小桃今结子，池栽翠芰更闻香。
六龟已兆千年瑞，双鹤看呈八月祥。
居此倏然忘世味，此心尤懒去龙阳。
“园种小桃今结子”全诗翻译
译文：
平静的湖泊占地十顷，水面广阔，茅斋雅致，足以安享闲适。园中种植的小桃树如今结满了果实，池塘里栽种的翠芰花散发出迷人的香气。六龟预示着千年的吉祥之兆，双鹤呈献出八月的祥瑞。居住在这里，我突然忘却了尘世的烦恼，心灵格外安逸，仿佛不愿离开这个名为“龙阳”的地方。
“园种小桃今结子”相关诗句：
- 园种小桃今结子 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》
- 蟠桃种子今犹在 出自 [宋] 郑思肖 ·《西王母蟠桃宴图 》
- 小园种花复种竹 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 不买种桃园 出自 [宋] 陈昌时 ·《周公辅别业 》
- 剩向东园种桃李 出自 [唐] 王周 ·《春荅 》
- 剩向东园种桃李 出自 [宋] 王周 ·《春答 》
- 蟠桃移种杏园初 出自 [宋] 王安石 ·《杏园即事 》
- 手种小桃随分红 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其一 》
- 小园桃李空 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其四 》
- 含桃落小园 出自 [唐] 李白 ·《阳春曲 》
- 竟日小桃园 出自 [唐] 李商隐 ·《小桃园 》
- 故园小桃李 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦雨中 》
- 行当作「颃」）空园种桃李 出自 [唐] 颜真卿等（联句） ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 小园烟雨种春蔬 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其四 》
- 小园新种红樱树 出自 [唐] 白居易 ·《酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 》
- 我亦小园初种竹 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 种花皆结子 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》
- 小园桃李东风後 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 忆杀小园桃杏花 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其二 》
- 小园桃杏已欣荣 出自 [宋] 程俱 ·《寄朱元益 》