“小园新种红樱树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园新种红樱树”出自哪首诗？
答案： “小园新种红樱树”出自： 唐代 白居易的 《酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán xīn zhǒng hóng yīng shù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“小园新种红樱树”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小园新种红樱树”已经是第一句了。
问题3：“小园新种红樱树”的下一句是什么？
答案： “小园新种红樱树”的下一句是： 闲遶花行便当游 , 诗句拼音为： xián rào huā xíng biàn dāng yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小园新种红樱树”全诗
酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 (chóu hán shì láng zhāng bó shì yǔ hòu yóu qǔ jiāng jiàn jì)
小园新种红樱树，闲遶花行便当游。
何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“小园新种红樱树”繁体原文
酬韓侍郎張博士雨後遊曲江見寄
小園新種紅櫻樹，閑遶花行便當遊。
何必更隨鞍馬隊，衝泥蹋雨曲江頭。
“小园新种红樱树”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小园新种红樱树，闲遶花行便当游。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。
“小园新种红樱树”全诗注音
小园新种红樱树，闲遶花行便当游。
何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头。
“小园新种红樱树”全诗翻译
译文：
小园里新种了一棵红樱树，闲暇时绕着花径就可愉快地游玩。
为什么还要跟随那鞍马队，穿越泥泞、践踏雨水来到曲江头呢？
总结：
诗人描述了在小园里新种樱花树的美好场景，暗示着在平静的生活中寻找快乐与满足。而不必去追逐繁忙而疲惫的事物，保持简单和宁静的心境，就能体会到生活的美好。
“小园新种红樱树”总结赏析
这首诗表现了作者白居易在雨后游曲江时的景象和心情。让我们来赏析：一下：
赏析：
这首诗以诗人游曲江的情景为背景，表达了他的一种愉悦和自由。诗中的“小园新种红樱树”描绘了一个美丽的园林景致，新种的红樱树在雨后显得格外娇艳。作者身临其境，可以在花园中漫步，感受到花香四溢的氛围。
诗中提到“闲遶花行便当游”，表达了作者闲适自在的心境，他不需要跟随鞍马队，也不受到时间和地点的束缚，可以自由自在地漫游曲江。这种自由与自在的感觉弥漫在整首诗中，体现了诗人对大自然的热爱和对生活的享受。
最后两句“何必更随鞍马队，冲泥蹋雨曲江头”则表达了诗人不愿受拘束的态度。他不愿意随从鞍马队，更愿意徒步，即便是雨后的泥泞也无所畏惧。这种坚持自由、追求本真的精神在诗中得以体现。
“小园新种红樱树”相关诗句：
- 小园新种红樱树 出自 [唐] 白居易 ·《酬韩侍郎张博士雨後游曲江见寄 》
- 满庭新种樱桃树 出自 [唐] 丁仙芝 ·《余杭醉歌赠吴山人 》
- 小树樱桃红 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 园里朱樱满树头 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 西园夜雨红樱熟 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 芳树有红樱 出自 [唐] 孙逖 ·《和咏廨署有樱桃 》
- 小园种花复种竹 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 一树樱桃红半落 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其三 》
- 一树樱桃带雨红 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 樱桃满树渍猩红 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一 》
- 落苔红小樱桃熟 出自 [唐] 齐己 ·《湘中寓居春日感怀 》
- 樱桃子缀小红珠 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 山樱几树新 出自 [宋] 赵蕃 ·《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭於东庵而归 》
- 园中莫种树 出自 [唐] 李贺 ·《莫种树 》
- 田园不种树 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四八 》
- 小园小合无奇新 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 园夫种树元无术 出自 [宋] 洪适 ·《酬景卢谢菊 》
- 小园烟雨种春蔬 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其四 》
- 我亦小园初种竹 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 园种小桃今结子 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》