“倒折旗枪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倒折旗枪”出自哪首诗？
答案： “倒折旗枪”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 七》， 诗句拼音为： dǎo zhé qí qiāng 。
问题2：“倒折旗枪”的上一句是什么？
答案：
“倒折旗枪”的上一句是： （《军行志》：如行军见暴风猛雨 , 诗句拼音为： （ 《 jūn xíng zhì 》 ： rú xíng jūn jiàn bào fēng měng yǔ
。
问题3：“倒折旗枪”的下一句是什么？
答案： “倒折旗枪”的下一句是： 大雨不止者 , 诗句拼音为： dà yǔ bù zhǐ zhě ，诗句平仄：仄。
“倒折旗枪”全诗
兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn yǔ dì bā jīng běn liè dì èr ○ shí qī shǒu qī)
兵（首本作「风」，此从辛本）发日，风雨逆沾人。
天意示（辛本作「欲」）知教我记，不须前进恐危身，见阵溃亡军。
（《军行志》：如行军见暴风猛雨，倒折旗枪，大雨不止者，天之怒也，军不可进。
宜待天象和明，别择日时门户，军行方吉也。
）。
平？仄仄仄？平？，仄○平仄？仄仄，平仄仄○平。
平仄仄？平仄仄？仄？？平○仄仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。
？平○仄？○○平仄仄平仄仄，仄○平平，仄仄仄仄仄，平平仄仄，平仄仄仄。
平仄平仄○平，仄仄仄平平仄，平○平仄仄。
？。
“倒折旗枪”繁体原文
兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 七
兵（首本作「風」，此從辛本）發日，風雨逆沾人。
天意示（辛本作「欲」）知教我記，不須前進恐危身，見陣潰亡軍。
（《軍行志》：如行軍見暴風猛雨，倒折旗鎗，大雨不止者，天之怒也，軍不可進。
宜待天象和明，別擇日時門戶，軍行方吉也。
）。
“倒折旗枪”全诗注音
兵（首本作「风」，此从辛本）发日，风雨逆沾人。
天意示（辛本作「欲」）知教我记，不须前进恐危身，见阵溃亡军。
（《军行志》：如行军见暴风猛雨，倒折旗枪，大雨不止者，天之怒也，军不可进。
宜待天象和明，别择日时门户，军行方吉也。
）。
“倒折旗枪”全诗翻译
译文：
兵（原作为「风」，引自辛本）吹拂着烈日，风雨逆天地袭击着人。
天意显示给我，教导我要谨记，不必前进，以免危及生命，见到溃败的军队。
（《军行志》解释：当行军时遇到狂暴的风暴和倾盆大雨，就应该收起旗帜和枪械，因为大雨不停，那是天神的愤怒，军队不能继续前进。
应该等待天象和明示，选择适宜的日期和时辰，这样军队出行才会吉利。
）。
总结：
这首诗描绘了行军途中遭遇恶劣天气的情景，并通过天象的变化警示人们要慎重行动。作者强调了天命的示意，教导人们要谨记天象的预示，并在选择行军的时间和地点上做出明智的决策，以确保军队的安全和顺利。
“倒折旗枪”总结赏析
赏析：
这首诗《兵要望江南 占雨第八》出自易静之手，诗中描写了军队行军途中遇到风雨的情景，表达了军队应该如何应对这种天气的智慧。
首先，诗中以“兵（首本作「风」，此从辛本）发日，风雨逆沾人”一句，生动地描述了军队行军时突然遭遇狂风暴雨的情况，充分展现了自然界的威力。这一景象强烈地传达了战士们面临的困难和挑战。
接着，诗人写道“天意示（辛本作「欲」）知教我记，不须前进恐危身，见阵溃亡军”。这句话暗示了一种智慧，即军队应该以天象为指示，不急于前进，以免冒险危及生命。这是一种对军事决策的深刻思考，强调了军队领袖应该谨慎对待自然现象，并为士兵的生命安全着想。
最后，诗中引用了《军行志》，强调了军队应该等待天象和明，选择合适的时机行军，以确保军队的安全。这一点对于军事行动的成功至关重要，因为天气条件可能会直接影响军队的行动和生存。
总的来说，这首诗通过描写风雨中的军队情景，强调了军队应对自然困难的智慧和军事决策的重要性。它提醒人们在战争和军事行动中要时刻警惕自然界的力量，并根据天象和明智的策略来保护士兵的生命和安全。
“倒折旗枪”相关诗句：
- 倒折旗枪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 七 》
- 吹折枪旗幷倒屋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 二十二 》
- 吹倒枪旗幷（辛本、川本、京本作「旗枪飘」）帐幕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 三十 》
- 旗枪倒卓鼓无槌 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○二 》
- 战马尽惊旗倒折 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 三 》
- 枪旗戟 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十六 》
- 竹竿变枪旗 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 酌之枪旗茶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 枪旗资茗粥 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 枪卷一旗风 出自 [宋] 华岳 ·《拜茶 》
- 枪旗见柳营 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 山木乱枪旗 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 茶试旗枪色 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和彦章池上之作二首 其二 》
- 枪旗封蜀茗 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠扇子及茶 》
- 郊原富枪旗 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 旗枪虽不类 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其二 》
- 枪旗富嫩芽 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 旗帜绕於枪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 五 》
- 石老旗枪叶 出自 [宋] 叶茵 ·《自适 》
- 云叠枪旗细 出自 [宋] 袁说友 ·《尝顾渚新茶 》