“暂游行李少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暂游行李少”出自哪首诗?

答案:暂游行李少”出自: 宋代 翁卷 《送人游天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn yóu xíng li shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“暂游行李少”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“暂游行李少”已经是第一句了。

问题3:“暂游行李少”的下一句是什么?

答案:暂游行李少”的下一句是: 几日到天台 , 诗句拼音为: jǐ rì dào tiān tāi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“暂游行李少”全诗

送人游天台 (sòng rén yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 翁卷

暂游行李少,几日到天台。
船带落潮发,月从前浦来。
花源香不断,药地绿成堆。
莫学他刘阮,经年忘却囘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zàn yóu xíng li shǎo , jǐ rì dào tiān tāi 。
chuán dài luò cháo fā , yuè cóng qián pǔ lái 。
huā yuán xiāng bù duàn , yào dì lǜ chéng duī 。
mò xué tā liú ruǎn , jīng nián wàng què huí 。

“暂游行李少”繁体原文

送人遊天台

暫遊行李少,幾日到天台。
船带落潮發,月從前浦來。
花源香不斷,藥地綠成堆。
莫學他劉阮,經年忘却囘。

“暂游行李少”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暂游行李少,几日到天台。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
船带落潮发,月从前浦来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
花源香不断,药地绿成堆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫学他刘阮,经年忘却囘。

“暂游行李少”全诗注音

zàn yóu xíng li shǎo , jǐ rì dào tiān tāi 。

暂游行李少,几日到天台。

chuán dài luò cháo fā , yuè cóng qián pǔ lái 。

船带落潮发,月从前浦来。

huā yuán xiāng bù duàn , yào dì lǜ chéng duī 。

花源香不断,药地绿成堆。

mò xué tā liú ruǎn , jīng nián wàng què huí 。

莫学他刘阮,经年忘却囘。

“暂游行李少”全诗翻译

译文:

行李不多,暂时出游,几天后抵达天台。
船随着潮水离开岸边,明月从前浦升起。
花源散发着持续的香气,药地上绿色成堆。
不要像刘备和阮籍那样,经年累月忘却了回家的路。
全诗描述了一个游人暂时离开家乡,前往天台旅行的情景。描绘了旅途中的美景和愉悦之处,同时警示人们不要迷失方向,忘记了归家的路。

“暂游行李少”诗句作者翁卷介绍:

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“暂游行李少”相关诗句: