“行李比如初到少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行李比如初到少”出自哪首诗？
答案： “行李比如初到少”出自： 宋代 林表民的 《送薛子范明府归永嘉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng li bǐ rú chū dào shǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“行李比如初到少”的上一句是什么？
答案：
“行李比如初到少”的上一句是： 未上清班意若何 , 诗句拼音为： wèi shàng qīng bān yì ruò hé
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“行李比如初到少”的下一句是什么？
答案： “行李比如初到少”的下一句是： 鬓丝赢得近来多 , 诗句拼音为： bìn sī yíng de jìn lái duō ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“行李比如初到少”全诗
送薛子范明府归永嘉 (sòng xuē zǐ fàn míng fǔ guī yǒng jiā)
天台邑债今还了，未上清班意若何。
行李比如初到少，鬓丝赢得近来多。
民输界首攀车送，君向城隅枉骑过。
恨满东风不能到，柳边鶑语即骊歌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“行李比如初到少”繁体原文
送薛子範明府歸永嘉
天台邑債今還了，未上清班意若何。
行李比如初到少，鬢絲贏得近來多。
民輸界首攀車送，君向城隅枉騎過。
恨滿東風不能到，柳邊鶑語即驪歌。
“行李比如初到少”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天台邑债今还了，未上清班意若何。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行李比如初到少，鬓丝赢得近来多。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
民输界首攀车送，君向城隅枉骑过。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
恨满东风不能到，柳边鶑语即骊歌。
“行李比如初到少”全诗注音
天台邑债今还了，未上清班意若何。
行李比如初到少，鬓丝赢得近来多。
民输界首攀车送，君向城隅枉骑过。
恨满东风不能到，柳边鶑语即骊歌。
“行李比如初到少”全诗翻译
译文：
天台邑的债务如今已经还清，还未能升上清华大学的意愿将如何呢。
行李寥寥，犹如初到时一样少，而鬓发却因近来的忧愁而变得更多了。
百姓们送行礼，攀上界首的车辆，而您却驾驶马匹穿越城隅。
遗憾满怀，却因东风阻隔而无法到达，柳树旁的鶑鸣声宛如骊歌。
全诗写出了债务已还、未能进入清华大学、行李少、鬓发增多、人们送行、城隅行驶、无法到达东风满怀遗憾等内容。
“行李比如初到少”相关诗句：
- 行李比如初到少 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 行到平地晴如初 出自 [宋] 苏舜钦 ·《往王顺山值暴雨雷霆 》
- 浑似初逢李少君 出自 [唐] 京兆韦氏子 ·《悼妓诗 》
- 比侬初到汉州城 出自 [唐] 韦庄 ·《汉州 》
- 遥装行李少 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢赴举 》
- 暂游行李少 出自 [宋] 翁卷 ·《送人游天台 》
- 行李初逢雨 出自 [宋] 陈宓 ·《近三衢阻雨 其一 》
- 如君少比肩 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 初如鹣比翼 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 行李少留吴芮国 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其二 》
- 少从桃李径中行 出自 [宋] 宋诩 ·《句 》
- 归时行李似初来 出自 [宋] 黄子信 ·《归时作 》
- 南来行李初一逢 出自 [宋] 吕本中 ·《京师赠大有叔 》
- 如何比得少年人 出自 [宋] 楼钥 ·《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感 》
- 天末也烦行李到 出自 [宋] 范成大 ·《赠赵廉州 》
- 才如李贺天亦少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 五字何如李少卿 出自 [宋] 许景衡 ·《赠俞清老 》
- 何如桃李无多少 出自 [唐] 徐凝 ·《夸红槿 》
- 断行初到雁 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其五 》
- 初来作舍少人行 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖书事五首 其一 》