首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅口遣兴 > 行李当嬉游

“行李当嬉游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行李当嬉游”出自哪首诗？

答案： “行李当嬉游”出自： 宋代 苏泂的 《梅口遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng li dāng xī yóu ，诗句平仄： 。

问题2：“行李当嬉游”的上一句是什么？

答案： “行李当嬉游”的上一句是： 系匏成潦倒 , 诗句拼音为： xì páo chéng liáo dǎo ，诗句平仄： 。

问题3：“行李当嬉游”的下一句是什么？

答案： “行李当嬉游”的下一句是： 偶往无前约 , 诗句拼音为： ǒu wǎng wú qián yuē ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“行李当嬉游”全诗

梅口遣兴 (méi kǒu qiǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

屏迹甘衡陋，驰书捷置邮。
系匏成潦倒，行李当嬉游。
偶往无前约，明知不自由。
米盐嗔妇问，书剑惜儿留。
颇涉湖堤远，旋惊野店稠。
小梅溪侧寺，疎柳驿边楼。
放烧催青入，瞻山揭翠流。
鷄笼从势卓，狮卧得形修。
花面施家说，碑顔蠡庙修。
池冰鱼附藻，县早肉垂鈎。
短景中俄昃，孤烟散复收。
数鳬将子出，一鴈落声幽。
古怪藤妨瓦，湾碕石碍輈。
度危还借步，揭浅更呼舟。
栗大封悬屋，萁香炒贮瓯。
气豪纷敺击，博负几喧啾。
月与星偕隠，云将雪共谋。
拾岩乾窸窣，汲涧冷飕飀。
少饭粞为食，无衣纸作裘。
楮艰钱愈瘦，吏墨政仍偷。
桥幻僧伽佛，桁传岭海囚。
舞傩羣画鬼，唱牧和村讴。
飣坐初尝蠘，比邻递解牛。
门符矜鸷诡，馆泊佐倡优。
麦种稀稀糁，机罗轧轧抽。
谢媒茶褐袄，迎妇柿红个。
酒味轻疑水，泥途滑过油。
骑都应赴禄，舆哭定包忧。
稍稍更墟市，迢迢隔坂丘。
土风随变易，人语欠温柔。
倚伏时皆有，文章理亦犹。
本原天意觉，去就物情求。
叔世谁青眼，当年早白头。
生涯潘令拙，旅次庾郎愁。
诗好霜侵鬓，谈高雪在喉。
极思闲似垛，只合懒於鸠。
命岂奔波注，官知老病休。
漫云予有罪，寡信彼堪羞。
久矣鸥盟杜，居然蝶梦周。
诘朝才婺女，曷日到衢州。

○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平？仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○○仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平？，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平仄。
仄仄○平仄，○平仄○○。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

píng jì gān héng lòu ， chí shū jié zhì yóu 。
xì páo chéng liáo dǎo ， xíng li dāng xī yóu 。
ǒu wǎng wú qián yuē ， míng zhī bù zì yóu 。
mǐ yán chēn fù wèn ， shū jiàn xī ér liú 。
pō shè hú dī yuǎn ， xuán jīng yě diàn chóu 。
xiǎo méi xī cè sì ， shū liǔ yì biān lóu 。
fàng shāo cuī qīng rù ， zhān shān jiē cuì liú 。
jī lóng cóng shì zhuó ， shī wò dé xíng xiū 。
huā miàn shī jiā shuō ， bēi yán lí miào xiū 。
chí bīng yú fù zǎo ， xiàn zǎo ròu chuí gōu 。
duǎn jǐng zhōng é zè ， gū yān sàn fù shōu 。
shù fú jiāng zǐ chū ， yī yàn luò shēng yōu 。
gǔ guài téng fáng wǎ ， wān qí shí ài zhōu 。
dù wēi huán jiè bù ， jiē qiǎn gèng hū zhōu 。
lì dà fēng xuán wū ， qí xiāng chǎo zhù ōu 。
qì háo fēn qū jī ， bó fù jǐ xuān jiū 。
yuè yǔ xīng xié yǐn ， yún jiāng xuě gòng móu 。
shí yán qián xī sū ， jí jiàn lěng sōu liú 。
shǎo fàn xī wèi shí ， wú yī zhǐ zuò qiú 。
chǔ jiān qián yù shòu ， lì mò zhèng réng tōu 。
qiáo huàn sēng jiā fó ， héng chuán lǐng hǎi qiú 。
wǔ nuó qún huà guǐ ， chàng mù hé cūn ōu 。
dìng zuò chū cháng jié ， bǐ lín dì jiě niú 。
mén fú jīn zhì guǐ ， guǎn bó zuǒ chàng yōu 。
mài zhǒng xī xī shēn ， jī luó yà yà chōu 。
xiè méi chá hè ǎo ， yíng fù shì hóng gè 。
jiǔ wèi qīng yí shuǐ ， ní tú huá guò yóu 。
qí dōu yìng fù lù ， yú kū dìng bāo yōu 。
shāo shāo gèng xū shì ， tiáo tiáo gé bǎn qiū 。
tǔ fēng suí biàn yì ， rén yǔ qiàn wēn róu 。
yǐ fú shí jiē yǒu ， wén zhāng lǐ yì yóu 。
běn yuán tiān yì jué ， qù jiù wù qíng qiú 。
shū shì shuí qīng yǎn ， dāng nián zǎo bái tóu 。
shēng yá pān lìng zhuō ， lǚ cì yǔ láng chóu 。
shī hǎo shuāng qīn bìn ， tán gāo xuě zài hóu 。
jí sī xián sì duò ， zhī hé lǎn wū jiū 。
mìng qǐ bēn bō zhù ， guān zhī lǎo bìng xiū 。
màn yún yǔ yǒu zuì ， guǎ xìn bǐ kān xiū 。
jiǔ yǐ ōu méng dù ， jū rán dié mèng zhōu 。
jié cháo cái wù nǚ ， hé rì dào qú zhōu 。

“行李当嬉游”繁体原文

梅口遣興

屏迹甘衡陋，馳書捷置郵。
繫匏成潦倒，行李當嬉遊。
偶往無前約，明知不自由。
米鹽嗔婦問，書劍惜兒留。
頗涉湖堤遠，旋驚野店稠。
小梅溪側寺，疎柳驛邊樓。
放燒催青入，瞻山揭翠流。
鷄籠從勢卓，獅卧得形脩。
花面施家說，碑顔蠡廟修。
池冰魚附藻，縣早肉垂鈎。
短景中俄昃，孤煙散復收。
數鳬將子出，一鴈落聲幽。
古怪藤妨瓦，灣碕石礙輈。
度危還借步，揭淺更呼舟。
栗大封懸屋，萁香炒貯甌。
氣豪紛敺擊，博負幾喧啾。
月與星偕隠，雲將雪共謀。
拾岩乾窸窣，汲澗冷颼飀。
少飯粞爲食，無衣紙作裘。
楮艱錢愈瘦，吏墨政仍偷。
橋幻僧伽佛，桁傳嶺海囚。
舞儺羣畫鬼，唱牧和村謳。
飣坐初嘗蠘，比鄰遞解牛。
門符矜鷙詭，館泊佐倡優。
麥種稀稀糝，機羅軋軋抽。
謝媒茶褐襖，迎婦柿紅箇。
酒味輕疑水，泥途滑過油。
騎都應赴祿，輿哭定包憂。
稍稍更墟市，迢迢隔坂丘。
土風隨變易，人語欠溫柔。
倚伏時皆有，文章理亦猶。
本原天意覺，去就物情求。
叔世誰青眼，當年早白頭。
生涯潘令拙，旅次庾郎愁。
詩好霜侵鬢，談高雪在喉。
極思閑似垛，只合懶於鳩。
命豈奔波注，官知老病休。
漫云予有罪，寡信彼堪羞。
久矣鷗盟杜，居然蝶夢周。
詰朝纔婺女，曷日到衢州。

“行李当嬉游”韵律对照

○仄平平仄，平平仄仄平。
屏迹甘衡陋，驰书捷置邮。

仄平平仄仄，○仄○平平。
系匏成潦倒，行李当嬉游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶往无前约，明知不自由。

仄仄平仄仄，平仄仄平○。
米盐嗔妇问，书剑惜儿留。

○仄平平仄，平平仄仄平。
颇涉湖堤远，旋惊野店稠。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
小梅溪侧寺，疎柳驿边楼。

仄○平平仄，平平仄仄平。
放烧催青入，瞻山揭翠流。

平○○仄仄，平仄仄平平。
鷄笼从势卓，狮卧得形修。

平仄仄平仄，平平○仄平。
花面施家说，碑顔蠡庙修。

平平平仄仄，○仄仄平平。
池冰鱼附藻，县早肉垂鈎。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
短景中俄昃，孤烟散复收。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
数鳬将子出，一鴈落声幽。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
古怪藤妨瓦，湾碕石碍輈。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
度危还借步，揭浅更呼舟。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
栗大封悬屋，萁香炒贮瓯。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
气豪纷敺击，博负几喧啾。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
月与星偕隠，云将雪共谋。

仄平平？仄，仄仄仄平平。
拾岩乾窸窣，汲涧冷飕飀。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
少饭粞为食，无衣纸作裘。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
楮艰钱愈瘦，吏墨政仍偷。

平仄平平仄，○○仄仄平。
桥幻僧伽佛，桁传岭海囚。

仄○平仄仄，仄仄○平平。
舞傩羣画鬼，唱牧和村讴。

仄仄平平？，仄平仄仄平。
飣坐初尝蠘，比邻递解牛。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
门符矜鸷诡，馆泊佐倡优。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
麦种稀稀糁，机罗轧轧抽。

仄平○仄仄，○仄仄平仄。
谢媒茶褐袄，迎妇柿红个。

仄仄○平仄，○平仄○○。
酒味轻疑水，泥途滑过油。

○平○仄仄，平仄仄平平。
骑都应赴禄，舆哭定包忧。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
稍稍更墟市，迢迢隔坂丘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
土风随变易，人语欠温柔。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
倚伏时皆有，文章理亦犹。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本原天意觉，去就物情求。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
叔世谁青眼，当年早白头。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
生涯潘令拙，旅次庾郎愁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
诗好霜侵鬓，谈高雪在喉。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
极思闲似垛，只合懒於鸠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
命岂奔波注，官知老病休。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
漫云予有罪，寡信彼堪羞。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
久矣鸥盟杜，居然蝶梦周。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
诘朝才婺女，曷日到衢州。

“行李当嬉游”全诗注音

píng jì gān héng lòu ， chí shū jié zhì yóu 。

屏迹甘衡陋，驰书捷置邮。

xì páo chéng liáo dǎo ， xíng li dāng xī yóu 。

系匏成潦倒，行李当嬉游。

ǒu wǎng wú qián yuē ， míng zhī bù zì yóu 。

偶往无前约，明知不自由。

mǐ yán chēn fù wèn ， shū jiàn xī ér liú 。

米盐嗔妇问，书剑惜儿留。

pō shè hú dī yuǎn ， xuán jīng yě diàn chóu 。

颇涉湖堤远，旋惊野店稠。

xiǎo méi xī cè sì ， shū liǔ yì biān lóu 。

小梅溪侧寺，疎柳驿边楼。

fàng shāo cuī qīng rù ， zhān shān jiē cuì liú 。

放烧催青入，瞻山揭翠流。

jī lóng cóng shì zhuó ， shī wò dé xíng xiū 。

鷄笼从势卓，狮卧得形修。

huā miàn shī jiā shuō ， bēi yán lí miào xiū 。

花面施家说，碑顔蠡庙修。

chí bīng yú fù zǎo ， xiàn zǎo ròu chuí gōu 。

池冰鱼附藻，县早肉垂鈎。

duǎn jǐng zhōng é zè ， gū yān sàn fù shōu 。

短景中俄昃，孤烟散复收。

shù fú jiāng zǐ chū ， yī yàn luò shēng yōu 。

数鳬将子出，一鴈落声幽。

gǔ guài téng fáng wǎ ， wān qí shí ài zhōu 。

古怪藤妨瓦，湾碕石碍輈。

dù wēi huán jiè bù ， jiē qiǎn gèng hū zhōu 。

度危还借步，揭浅更呼舟。

lì dà fēng xuán wū ， qí xiāng chǎo zhù ōu 。

栗大封悬屋，萁香炒贮瓯。

qì háo fēn qū jī ， bó fù jǐ xuān jiū 。

气豪纷敺击，博负几喧啾。

yuè yǔ xīng xié yǐn ， yún jiāng xuě gòng móu 。

月与星偕隠，云将雪共谋。

shí yán qián xī sū ， jí jiàn lěng sōu liú 。

拾岩乾窸窣，汲涧冷飕飀。

shǎo fàn xī wèi shí ， wú yī zhǐ zuò qiú 。

少饭粞为食，无衣纸作裘。

chǔ jiān qián yù shòu ， lì mò zhèng réng tōu 。

楮艰钱愈瘦，吏墨政仍偷。

qiáo huàn sēng jiā fó ， héng chuán lǐng hǎi qiú 。

桥幻僧伽佛，桁传岭海囚。

wǔ nuó qún huà guǐ ， chàng mù hé cūn ōu 。

舞傩羣画鬼，唱牧和村讴。

dìng zuò chū cháng jié ， bǐ lín dì jiě niú 。

飣坐初尝蠘，比邻递解牛。

mén fú jīn zhì guǐ ， guǎn bó zuǒ chàng yōu 。

门符矜鸷诡，馆泊佐倡优。

mài zhǒng xī xī shēn ， jī luó yà yà chōu 。

麦种稀稀糁，机罗轧轧抽。

xiè méi chá hè ǎo ， yíng fù shì hóng gè 。

谢媒茶褐袄，迎妇柿红个。

jiǔ wèi qīng yí shuǐ ， ní tú huá guò yóu 。

酒味轻疑水，泥途滑过油。

qí dōu yìng fù lù ， yú kū dìng bāo yōu 。

骑都应赴禄，舆哭定包忧。

shāo shāo gèng xū shì ， tiáo tiáo gé bǎn qiū 。

稍稍更墟市，迢迢隔坂丘。

tǔ fēng suí biàn yì ， rén yǔ qiàn wēn róu 。

土风随变易，人语欠温柔。

yǐ fú shí jiē yǒu ， wén zhāng lǐ yì yóu 。

倚伏时皆有，文章理亦犹。

běn yuán tiān yì jué ， qù jiù wù qíng qiú 。

本原天意觉，去就物情求。

shū shì shuí qīng yǎn ， dāng nián zǎo bái tóu 。

叔世谁青眼，当年早白头。

shēng yá pān lìng zhuō ， lǚ cì yǔ láng chóu 。

生涯潘令拙，旅次庾郎愁。

shī hǎo shuāng qīn bìn ， tán gāo xuě zài hóu 。

诗好霜侵鬓，谈高雪在喉。

jí sī xián sì duò ， zhī hé lǎn wū jiū 。

极思闲似垛，只合懒於鸠。

mìng qǐ bēn bō zhù ， guān zhī lǎo bìng xiū 。

命岂奔波注，官知老病休。

màn yún yǔ yǒu zuì ， guǎ xìn bǐ kān xiū 。

漫云予有罪，寡信彼堪羞。

jiǔ yǐ ōu méng dù ， jū rán dié mèng zhōu 。

久矣鸥盟杜，居然蝶梦周。

jié cháo cái wù nǚ ， hé rì dào qú zhōu 。

诘朝才婺女，曷日到衢州。

“行李当嬉游”全诗翻译

译文：

屏除痕迹甘愿忍受贫困，快马送书件迅捷投递。
绳匏系住被潦倒，行李随心所欲嬉游。
偶尔前往无需事先约定，明知不能自由行动。
米盐被妻子责问，书剑舍不得儿子离去。
颇涉湖堤跋涉远途，转而惊觉野店拥挤。
小梅溪旁边是寺庙，疏柳立于驿站楼旁。
放烧催促青蔓入水中，望山揭开翠色流动。
鸡笼中的雄鸡傲立显赫，雄狮躺下显得形态修长。
花面施家的人谈论，碑面顔氏庙宇维修。
池中冰上鱼贴附着水藻，县城早上肉随钓钩悬挂。
日影短暂，中天逐渐昏昳，孤烟散去又重聚。
数只鳬鸭带着幼雏出现，一只野鹅降落声音幽静。
古怪的藤蔓妨碍瓦片，湾碕上的石头阻挡马车。
冒险渡过危险地带，再穿浅水高声呼叫渡船。
大栗树上悬挂屋檐，萁香炒制贮藏在瓯中。
气势豪纷争厮打，博取几多嘈杂声音。
月亮与星星一同隐匿，云彩与雪花共谋欺瞒。
拾取岩石干脆利落，汲取涧水冷飕飀。
少量饭粒作为食物，无衣纸用来做裘。
楮纸贵重钱愈加瘦弱，官吏之墨依旧偷盗。
桥幻化为僧侣与佛像，横木传递至岭海之中的囚徒。
舞蹈傩神和群鬼绘画，唱和牧歌与村野之歌。
吃饭坐着初次尝试蠘蝲，相邻的人互相交换解牛。
门上挂着矜持的鸷鸟图案，客栈停泊了倡优的船只。
麦种稀疏被混在糁中，机纱发出轧轧声。
谢媒穿着茶褐袄，迎妇手持红柿果。
酒的味道轻得疑似水，泥泞路面滑过像油。
骑士都应前往担任官职，车夫哭泣定因忧虑。
渐渐离去，市集之中更显寥落，遥遥相隔山坡之间。
土地的风气随着变易，人们的言谈显得不够温柔。
倚靠伏身时都有些特点，文章的道理也有相似之处。
本来天意觉察，离去和留下皆是为物情所求。
当年庾郎对谁抱有青睐，早年之事如今已白头。
生涯潘令颇显拙劣，旅行时庾郎却心生忧愁。
诗作喜欢霜染鬓发，谈话中高谈雪咳嗽。
极度思索欲安排得像垛子，只宜懒散如鸠鸽。
命运岂能奔波争取，官职知道老了病倦休息。
漫天的云雾似乎我有过错，不够信任他却堪羞耻。
久矣鸥鸟同盟杜，居然蝴蝶梦中周旋。
何时去到衢州，评判婺女才俊何日到来。

“行李当嬉游”诗句作者苏泂介绍：

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“行李当嬉游”相关诗句：

“行李当嬉游”每个字的意思：

包含“行李当嬉游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂