“遥装行李少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥装行李少”出自哪首诗?
答案: “遥装行李少”出自: 宋代 魏野的 《送王衢赴举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo zhuāng xíng li shǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“遥装行李少”的上一句是什么?
答案:
“遥装行李少”的上一句是: 孤寒去若何 , 诗句拼音为: gū hán qù ruò hé
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“遥装行李少”的下一句是什么?
答案: “遥装行李少”的下一句是: 近事祖筵多 , 诗句拼音为: jìn shì zǔ yán duō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“遥装行李少”全诗
送王衢赴举 (sòng wáng qú fù jǔ)
独荐因公道,孤寒去若何。
遥装行李少,近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
归来乘驷马,林下愿重过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“遥装行李少”繁体原文
送王衢赴舉
獨薦因公道,孤寒去若何。
遥裝行李少,近事祖筵多。
小雪飄嵩嶽,微冰結汴河。
歸來乘駟馬,林下願重過。
“遥装行李少”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独荐因公道,孤寒去若何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥装行李少,近事祖筵多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归来乘驷马,林下愿重过。
“遥装行李少”全诗注音
独荐因公道,孤寒去若何。
遥装行李少,近事祖筵多。
小雪飘嵩岳,微冰结汴河。
归来乘驷马,林下愿重过。
“遥装行李少”全诗翻译
译文:
独自坚持自己的公道,孤独中感到寒冷将如何度过呢。离家已有很久,行李只有很少,而近来的事务则常常在祖筵上往来。此刻,小雪飘落在嵩山岳上,微冰结结实实地覆盖着汴河。将要回家的时候,我希望能骑上快马,再次游走在家乡的林木间。
全诗表达了诗人对于坚持公道的执着和孤独的体验,以及对家乡的思念和回归的渴望。通过对自然景观的描绘,诗人深情地表达了内心的情感。
“遥装行李少”相关诗句:
- 遥装行李少 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢赴举 》
- 遥遥行李心 出自 [唐] 无可 ·《客中闻从兄岛游蒲绦因寄 》
- 诗客行装少 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 只少行头宝剑装 出自 [宋] 文天祥 ·《苏州洋 》
- 催促行装愿少迟 出自 [宋] 郑侠 ·《元符放还谢英守何智翁 》
- 行李船轻路匪遥 出自 [宋] 方回 ·《六月八日迁寓侍郎桥 》
- 暂游行李少 出自 [宋] 翁卷 ·《送人游天台 》
- 行李比如初到少 出自 [宋] 林表民 ·《送薛子范明府归永嘉 》
- 少从桃李径中行 出自 [宋] 宋诩 ·《句 》
- 行李少留吴芮国 出自 [宋] 王十朋 ·《送翁东叟教授 其二 》
- 逍遥或道装 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其三 》
- 遥装燕子随 出自 [宋] 贾似道 ·《句 其二 》
- 逍遥只道装 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其二 》
- 俶装暂去桃李阴 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 结束遥装异昔时 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 行行且作归装束 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 高轩行李能过李 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗爲赠和谢 》
- 晨装不少留 出自 [唐] 张万顷 ·《送裴少府 》
- 行人白马去遥遥 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一○ 》
- 万里遥遥行役苦 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》