首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 > 晤言绝纷咙

“晤言绝纷咙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晤言绝纷咙”出自哪首诗？

答案： “晤言绝纷咙”出自： 宋代 朱熹的 《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yán jué fēn lóng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“晤言绝纷咙”的上一句是什么？

答案： “晤言绝纷咙”的上一句是： 访我深涧底 , 诗句拼音为： fǎng wǒ shēn jiàn dǐ ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“晤言绝纷咙”的下一句是什么？

答案： “晤言绝纷咙”的下一句是： 城南且细说 , 诗句拼音为： chéng nán qiě xì shuō ，诗句平仄：平平○仄仄。

“晤言绝纷咙”全诗

卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 (wò lóng zhī yóu qián tōng shǒu dé jiāng zì bù jí fù shī yǐ jiě wéi yǐ xī yòng qí yùn jì shì yǐ zèng bìng fù juàn mò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

君行安所适，冲风泝涛江。
传闻阆州好，未见心已降。
邀君康山游，听此巨壑淙。
班坐酌溪石，幽寻憩云窗。
劝君尽此杯，锦帆已稠杠。
明年傥来东，鸣铙建高幢。
访我深涧底，晤言绝纷咙。
城南且细说，慰我心悾悾。

平○平仄仄，平平仄平平。
○○仄平仄，仄仄平仄○。
平平平平平，○仄仄仄○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，仄○仄平平。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。

jūn xíng ān suǒ shì ， chōng fēng sù tāo jiāng 。
chuán wén láng zhōu hǎo ， wèi jiàn xīn yǐ jiàng 。
yāo jūn kāng shān yóu ， tīng cǐ jù hè cóng 。
bān zuò zhuó xī shí ， yōu xún qì yún chuāng 。
quàn jūn jìn cǐ bēi ， jǐn fān yǐ chóu gàng 。
míng nián tǎng lái dōng ， míng náo jiàn gāo zhuàng 。
fǎng wǒ shēn jiàn dǐ ， wù yán jué fēn lóng 。
chéng nán qiě xì shuō ， wèi wǒ xīn kōng kōng 。

“晤言绝纷咙”繁体原文

卧龍之遊錢通守得江字不及賦詩已解維矣熹用其韻紀事以贈并附卷末

君行安所適，衝風泝濤江。
傳聞閬州好，未見心已降。
邀君康山遊，聽此巨壑淙。
班坐酌溪石，幽尋憩雲窗。
勸君盡此杯，錦帆已稠杠。
明年儻來東，鳴鐃建高幢。
訪我深澗底，晤言絕紛嚨。
城南且細說，慰我心悾悾。

“晤言绝纷咙”韵律对照

平○平仄仄，平平仄平平。
君行安所适，冲风泝涛江。

○○仄平仄，仄仄平仄○。
传闻阆州好，未见心已降。

平平平平平，○仄仄仄○。
邀君康山游，听此巨壑淙。

平仄仄平仄，平平仄平平。
班坐酌溪石，幽寻憩云窗。

仄平仄仄平，仄○仄平平。
劝君尽此杯，锦帆已稠杠。

平平仄平平，平平仄平仄。
明年傥来东，鸣铙建高幢。

仄仄○仄仄，仄平仄平平。
访我深涧底，晤言绝纷咙。

平平○仄仄，仄仄平平平。
城南且细说，慰我心悾悾。

“晤言绝纷咙”全诗注音

jūn xíng ān suǒ shì ， chōng fēng sù tāo jiāng 。

君行安所适，冲风泝涛江。

chuán wén láng zhōu hǎo ， wèi jiàn xīn yǐ jiàng 。

传闻阆州好，未见心已降。

yāo jūn kāng shān yóu ， tīng cǐ jù hè cóng 。

邀君康山游，听此巨壑淙。

bān zuò zhuó xī shí ， yōu xún qì yún chuāng 。

班坐酌溪石，幽寻憩云窗。

quàn jūn jìn cǐ bēi ， jǐn fān yǐ chóu gàng 。

劝君尽此杯，锦帆已稠杠。

míng nián tǎng lái dōng ， míng náo jiàn gāo zhuàng 。

明年傥来东，鸣铙建高幢。

fǎng wǒ shēn jiàn dǐ ， wù yán jué fēn lóng 。

访我深涧底，晤言绝纷咙。

chéng nán qiě xì shuō ， wèi wǒ xīn kōng kōng 。

城南且细说，慰我心悾悾。

“晤言绝纷咙”全诗翻译

译文：

君行去向何方，迎风涉过波涛滚滚的长江。
传闻阆州景色宜人，虽未亲眼目睹，心已沦陷其中。
诚邀君前往康山一游，聆听那壮阔峡谷的潺潺水声。
坐在山间，品酌溪边的石头，幽静中追寻悠然，憩息于云窗之下。
劝君且尽情畅饮此杯美酒，如锦帆密布，已成茂盛之势。
明年或许再相逢于东方，鸣铜铃，竖起高耸的旗帜。
期盼你能前来深谷之底，畅谈心中的感慨，言谈间消除种种纷乱。
就在城南，详细述说一番，以抚慰我内心的澎湃情感。

总结：

诗人邀请友人前来游览康山，感受阆州美景，一同品味山水之间的宁静与壮丽。诗中表达了对友人的期盼和情感，以及对自然景致的赞美和心灵的慰藉。

“晤言绝纷咙”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“晤言绝纷咙”相关诗句：

“晤言绝纷咙”每个字的意思：

包含“晤言绝纷咙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂