“晤言久不嗣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晤言久不嗣”出自哪首诗？
答案： “晤言久不嗣”出自： 宋代 王安石的 《寄杨德逢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù yán jiǔ bù sì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“晤言久不嗣”的上一句是什么？
答案：
“晤言久不嗣”的上一句是： 岂得长挂壁 , 诗句拼音为： qǐ dé cháng guà bì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“晤言久不嗣”的下一句是什么？
答案： “晤言久不嗣”的下一句是： 作苦何时息 , 诗句拼音为： zuò kǔ hé shí xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“晤言久不嗣”全诗
寄杨德逢 (jì yáng dé féng)
山樊老惮暑，独寤无所适。
湖阴宛在眼，旷若千里隔。
遥闻青秧底，复作龟兆坼。
占岁以知子，将勤而後食。
穿沟取西港，此计当未获。
翛翛两龙骨，岂得长挂壁。
晤言久不嗣，作苦何时息。
炎天不可触，怅望新舂白。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○平平仄，仄仄平仄仄。
○仄仄平仄，○平平仄仄。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“晤言久不嗣”繁体原文
寄楊德逢
山樊老憚暑，獨寤無所適。
湖陰宛在眼，曠若千里隔。
遥聞青秧底，復作龜兆坼。
占歲以知子，將勤而後食。
穿溝取西港，此計當未獲。
翛翛兩龍骨，豈得長掛壁。
晤言久不嗣，作苦何時息。
炎天不可觸，悵望新舂白。
“晤言久不嗣”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
山樊老惮暑，独寤无所适。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
湖阴宛在眼，旷若千里隔。
平○平平仄，仄仄平仄仄。
遥闻青秧底，复作龟兆坼。
○仄仄平仄，○平平仄仄。
占岁以知子，将勤而後食。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
穿沟取西港，此计当未获。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
翛翛两龙骨，岂得长挂壁。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
晤言久不嗣，作苦何时息。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
炎天不可触，怅望新舂白。
“晤言久不嗣”全诗注音
山樊老惮暑，独寤无所适。
湖阴宛在眼，旷若千里隔。
遥闻青秧底，复作龟兆坼。
占岁以知子，将勤而後食。
穿沟取西港，此计当未获。
翛翛两龙骨，岂得长挂壁。
晤言久不嗣，作苦何时息。
炎天不可触，怅望新舂白。
“晤言久不嗣”全诗翻译
译文：
山里老人因为炎热而懒散，独自清醒无所适从。眼前湖水幽静如在眼前，但感觉遥远如隔千里。遥听着青苗底下的声音，仿佛龟兆裂开。通过预测岁时来知道孩子的出生，将要努力耕作后才能吃饭。
挖掘沟渠取得西边的港口，但这个计划可能还未成功。有两根龙骨悬挂壁上，又怎能长久地保持呢？长久没有合适的继承人，忧虑之事何时才能消除？在炎炎夏日无法触碰，感到对新白米的渴望而烦恼。
总结：
这篇古文描述了山樊老人在夏日的懒散和无所适从，眼前湖水虽然近在眼前，但心中感觉遥远。他通过听青苗底下的声音来预测孩子的出生时间，但却苦于长久没有合适的继承人。他还提到了计划挖掘沟渠取得港口的事情，但可能尚未如愿。全文透露着对未来的担忧和对美好生活的向往。
“晤言久不嗣”相关诗句：
- 晤言久不嗣 出自 [宋] 王安石 ·《寄杨德逢 》
- 晤言不可极 出自 [唐] 吴筠（道士） ·《酬刘侍御过草堂 》
- 晤言不知疲 出自 [宋] 朱熹 ·《乙卯八月晦日浮翠亭次叔通韵 》
- 正声久不嗣 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 玉音久不嗣 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 嗣宗虽不言 出自 [宋] 苏轼 ·《再用数珠韵赠湜老 》
- 薄言情晤 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 自然 》
- 灯青无晤言 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 晤言何用多 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其二 》
- 伤春忆晤言 出自 [唐] 温庭筠 ·《与友人别 》
- 晤言堪慰意 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之 》
- 晤言莫能写 出自 [宋] 吴泳 ·《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其二 》
- 傍栏思晤言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《相逢 》
- 四人来晤言 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 七 》
- 晤言成独悲 出自 [宋] 刘攽 ·《悼杨公緼二首 其一 》
- 晤言复相从 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 朝夕可晤言 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》
- 契阔怀晤言 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 清夜可晤言 出自 [宋] 朱熹 ·《川上见月归示同行者 》
- 超然同晤言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》