“荒陂野水狎轻鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒陂野水狎轻鸥”出自哪首诗？
答案： “荒陂野水狎轻鸥”出自： 宋代 李洪的 《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng bēi yě shuǐ xiá qīng ōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荒陂野水狎轻鸥”的上一句是什么？
答案：
“荒陂野水狎轻鸥”的上一句是： 却恨主人官满去 , 诗句拼音为： què hèn zhǔ rén guān mǎn qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“荒陂野水狎轻鸥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荒陂野水狎轻鸥”已经是最后一句了。
“荒陂野水狎轻鸥”全诗
池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 (chí zhōng shuāng yā shèn xùn lóng zèng gǔ líng chén zhòng qí yī)
双鳬荡漾小池幽，荷叶田田两见秋。
却恨主人官满去，荒陂野水狎轻鸥。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“荒陂野水狎轻鸥”繁体原文
池中雙鴨甚馴籠贈古靈陳仲 其一
雙鳬蕩漾小池幽，荷葉田田兩見秋。
却恨主人官滿去，荒陂野水狎輕鷗。
“荒陂野水狎轻鸥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
双鳬荡漾小池幽，荷叶田田两见秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却恨主人官满去，荒陂野水狎轻鸥。
“荒陂野水狎轻鸥”全诗注音
双鳬荡漾小池幽，荷叶田田两见秋。
却恨主人官满去，荒陂野水狎轻鸥。
“荒陂野水狎轻鸥”全诗翻译
译文：
双鳬在小池中荡漾，池水幽静。荷叶田田，映着秋天的景色。
可是我却为主人官职已满而离去而感到遗憾，荒凉的陂塘上，野水与轻盈的鸥鸟嬉戏。
总结：
诗人写景描绘了一个小池塘中荷花盛开、水鸟嬉戏的美景。然而，诗中透露出诗人内心的愁思，他对主人因官职满而离去的感慨和无奈。这种对于现实境遇的思考与美景相映成趣，形成了诗中的主要意蕴。
“荒陂野水狎轻鸥”相关诗句：
- 荒陂野水狎轻鸥 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 》
- 水北山南狎野鸥 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 狎鸥轻白浪 出自 [唐] 杜甫 ·《倚杖 》
- 终狎野人鸥 出自 [唐] 李峤 ·《同赋山居七夕 》
- 翔鸾狎野鸥 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 》
- 翔鸾狎野鸥 出自 [唐] 卢象 ·《早秋宴张郎中海亭即事 》
- 轻鸥熟与风波狎 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 正喜白鸥轻易狎 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其一 》
- 烟蓑自与轻鸥狎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 霜晴泛渚狎轻鸥 出自 [宋] 仇远 ·《陈明远书塾与蒋平仲张伯成清话 》
- 荒陂数点眠鸥鳬 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 远水便鸥狎 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 素狎沙鸥水国盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 每向水边狎鸥鸟 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 狎鸥惊鴈水烟中 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 野潦浄荒陂 出自 [宋] 喻良能 ·《秋晓野步 》
- 平野接荒陂 出自 [唐] 温庭筠 ·《京兆公池上作 》
- 野光明荒陂 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》