“狎鸥惊鴈水烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狎鸥惊鴈水烟中”出自哪首诗?
答案: “狎鸥惊鴈水烟中”出自: 宋代 陈造的 《再次前韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá ōu jīng yàn shuǐ yān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“狎鸥惊鴈水烟中”的上一句是什么?
答案:
“狎鸥惊鴈水烟中”的上一句是: 起柁扬帆趁便风 , 诗句拼音为:qǐ tuó yáng fān chèn biàn fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“狎鸥惊鴈水烟中”的下一句是什么?
答案: “狎鸥惊鴈水烟中”的下一句是: 裹香荐彘聊随俗 , 诗句拼音为: guǒ xiāng jiàn zhì liáo suí sú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“狎鸥惊鴈水烟中”全诗
再次前韵二首 其二 (zài cì qián yùn èr shǒu qí èr)
起柁扬帆趁便风,狎鸥惊鴈水烟中。
裹香荐彘聊随俗,计日听鸡等自公。
诗句涤愁收一一,酒杯浇别悔匆匆。
与君二纪陈雷契,犹遣时人笑两穷。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“狎鸥惊鴈水烟中”繁体原文
再次前韻二首 其二
起柁揚帆趁便風,狎鷗驚鴈水煙中。
裹香薦彘聊隨俗,計日聽雞等自公。
詩句滌愁收一一,酒杯澆別悔匆匆。
與君二紀陳雷契,猶遣時人笑兩窮。
“狎鸥惊鴈水烟中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
起柁扬帆趁便风,狎鸥惊鴈水烟中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裹香荐彘聊随俗,计日听鸡等自公。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗句涤愁收一一,酒杯浇别悔匆匆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
与君二纪陈雷契,犹遣时人笑两穷。
“狎鸥惊鴈水烟中”全诗注音
起柁扬帆趁便风,狎鸥惊鴈水烟中。
裹香荐彘聊随俗,计日听鸡等自公。
诗句涤愁收一一,酒杯浇别悔匆匆。
与君二纪陈雷契,犹遣时人笑两穷。
“狎鸥惊鴈水烟中”全诗翻译
译文:
起船扬帆趁顺风,轻快地在水烟之中惊起鸥鹭。
烧香祭祀献上猪肉,随顺应时计算日期等待公务。
诗句洗净忧愁一个个,酒杯倒满消除离别的匆匆。
与你共度的两个时节陈述了雷同的契约,仍让时人嘲笑我们生活贫困。
全诗写船行水上之乐,通过描写自然景物和日常生活中的仪式活动,表达了抒怀愉悦之情。诗人以诙谐的语言,自嘲生活贫困,但仍保持乐观豁达的心态。
“狎鸥惊鴈水烟中”相关诗句:
- 狎鸥惊鴈水烟中 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其二 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [宋] 刘兼 ·《去年今日 》
- 便归烟水狎羣鸥 出自 [唐] 刘兼 ·《去年今日 》
- 苍烟中有狎鸥飞 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其二 》
- 方惊鸥可狎 出自 [宋] 周孚 ·《道士刘先觉之金陵 》
- 无使狎鸥惊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座右 》
- 莫忘烟雨狎鸥时 出自 [宋] 朱松 ·《次韵团练君侯新居二诗 其一 》
- 烟蓑自与轻鸥狎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 风烟只好狎江鸥 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 远水便鸥狎 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 亭中狎鸥鸟 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 灙泉亭 》
- 坐中常狎鸥 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 盟鸥狎鹭中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 每向水边狎鸥鸟 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 素狎沙鸥水国盟 出自 [宋] 徐集孙 ·《鹭 》
- 水北山南狎野鸥 出自 [宋] 卫宗武 ·《七十生朝制坡帽 》
- 荒陂野水狎轻鸥 出自 [宋] 李洪 ·《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲 其一 》
- 沙鸥浦鴈应惊讶 出自 [唐] 褚载 ·《鹤 》
- 狎人如狎鸥 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 狎水惊梁雁 出自 [唐] 李峤 ·《王屋山第之侧杂构小亭暇日与羣公同游 》