“野潦浄荒陂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“野潦浄荒陂”出自哪首诗?

答案:野潦浄荒陂”出自: 宋代 喻良能 《秋晓野步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě liáo jìng huāng bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题2:“野潦浄荒陂”的上一句是什么?

答案:野潦浄荒陂”的上一句是: 转盼失飞鸟 , 诗句拼音为: zhuǎn pàn shī fēi niǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题3:“野潦浄荒陂”的下一句是什么?

答案:野潦浄荒陂”的下一句是: 惊飈泛枯筱 , 诗句拼音为: jīng biāo fàn kū xiǎo ,诗句平仄:平平仄平仄

“野潦浄荒陂”全诗

秋晓野步 (qiū xiǎo yě bù)

朝代:宋    作者: 喻良能

幽居迩郊原,出户目已了。
闲携一枝竹,散步及秋晓。
寒烟引轻云,澹澹萦木杪。
矫首瞩层穹,转盼失飞鸟。
野潦浄荒陂,惊飈泛枯筱。
世态徒营营,此心殊了了。
佳处谁与论,聊用付清醥。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平○○。
平仄平仄○,平仄仄平仄。

yōu jū ěr jiāo yuán , chū hù mù yǐ le 。
xián xié yī zhī zhú , sàn bù jí qiū xiǎo 。
hán yān yǐn qīng yún , dàn dàn yíng mù miǎo 。
jiǎo shǒu zhǔ céng qióng , zhuǎn pàn shī fēi niǎo 。
yě liáo jìng huāng bēi , jīng biāo fàn kū xiǎo 。
shì tài tú yíng yíng , cǐ xīn shū le le 。
jiā chù shuí yǔ lùn , liáo yòng fù qīng piǎo 。

“野潦浄荒陂”繁体原文

秋曉野步

幽居邇郊原,出戶目已瞭。
閒携一枝竹,散步及秋曉。
寒煙引輕雲,澹澹縈木杪。
矯首矚層穹,轉盼失飛鳥。
野潦浄荒陂,驚飈泛枯篠。
世態徒營營,此心殊了了。
佳處誰與論,聊用付清醥。

“野潦浄荒陂”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
幽居迩郊原,出户目已了。

○平仄平仄,仄仄仄平仄。
闲携一枝竹,散步及秋晓。

平平仄○平,仄仄平仄仄。
寒烟引轻云,澹澹萦木杪。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
矫首瞩层穹,转盼失飞鸟。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
野潦浄荒陂,惊飈泛枯筱。

仄仄平平平,仄平平○○。
世态徒营营,此心殊了了。

平仄平仄○,平仄仄平仄。
佳处谁与论,聊用付清醥。

“野潦浄荒陂”全诗注音

yōu jū ěr jiāo yuán , chū hù mù yǐ le 。

幽居迩郊原,出户目已了。

xián xié yī zhī zhú , sàn bù jí qiū xiǎo 。

闲携一枝竹,散步及秋晓。

hán yān yǐn qīng yún , dàn dàn yíng mù miǎo 。

寒烟引轻云,澹澹萦木杪。

jiǎo shǒu zhǔ céng qióng , zhuǎn pàn shī fēi niǎo 。

矫首瞩层穹,转盼失飞鸟。

yě liáo jìng huāng bēi , jīng biāo fàn kū xiǎo 。

野潦浄荒陂,惊飈泛枯筱。

shì tài tú yíng yíng , cǐ xīn shū le le 。

世态徒营营,此心殊了了。

jiā chù shuí yǔ lùn , liáo yòng fù qīng piǎo 。

佳处谁与论,聊用付清醥。

“野潦浄荒陂”全诗翻译

译文:

幽居在近处的郊野,走出家门眼界豁然开朗。
闲暇时带着一枝竹,散步至秋天的早晨。
寒烟轻轻引着稀薄的云雾,飘渺地笼罩在树梢之间。
我颈项挺拔,仰头望向苍穹,不禁转动双眼,期待能够一眼捕捉到飞翔的鸟儿。
荒野的水潦清澈,扩展至荒凉的池塘,惊起飓风卷起枯草的声响。
世间的种种繁杂琐碎,不过是徒然地忙碌,而我内心的宁静早已洗净了浮尘。
何必去评说什么美好的地方,只需用清醇的美酒来陶冶心境即可。

总结:

诗人在郊外的幽居中,感叹世俗的喧嚣徒然,借着闲暇时的散步,享受大自然的宁静。寓意着诗人追求心灵的宁静和淡泊,对世事怀有超然的态度。

“野潦浄荒陂”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“野潦浄荒陂”相关诗句: