“山川效其珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川效其珍”出自哪首诗？
答案： “山川效其珍”出自： 宋代 曾丰的 《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān xiào qí zhēn ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“山川效其珍”的上一句是什么？
答案：
“山川效其珍”的上一句是： 文星蜚上天 , 诗句拼音为： wén xīng fēi shàng tiān
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“山川效其珍”的下一句是什么？
答案： “山川效其珍”的下一句是： 刘郭相望出 , 诗句拼音为： liú guō xiāng wàng chū ，诗句平仄：平仄○仄仄。
“山川效其珍”全诗
用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其一 (yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng qí yī)
吾土欧阳公，一代不数人。
文星蜚上天，山川效其珍。
刘郭相望出，才藻岂不新。
所恨狃时态，未蹑公後尘。
平仄○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平仄○平。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
“山川效其珍”繁体原文
用山谷新詩徒拜嘉之句爲韻賦五篇報尹直卿 其一
吾土歐陽公，一代不數人。
文星蜚上天，山川效其珍。
劉郭相望出，才藻豈不新。
所恨狃時態，未躡公後塵。
“山川效其珍”韵律对照
平仄○平平，仄仄仄仄平。
吾土欧阳公，一代不数人。
平平仄仄平，平平仄○平。
文星蜚上天，山川效其珍。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
刘郭相望出，才藻岂不新。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
所恨狃时态，未蹑公後尘。
“山川效其珍”全诗注音
吾土欧阳公，一代不数人。
文星蜚上天，山川效其珍。
刘郭相望出，才藻岂不新。
所恨狃时态，未蹑公後尘。
“山川效其珍”全诗翻译
译文：
我土欧阳公，是一代不算多的人。我的文学才华如蜂群飞上天空，山川也仿佛向我效仿，将珍宝一般呈现。刘向和郭璞等人与我相互欣赏，他们的才学也并非陈腐。可惜我悲愤于当时的局势和风气，未能踏上公之后的足迹，成为一代文学宗师。
总结：
这首诗是对欧阳修的自我评价，他自称“吾土欧阳公”，意指自己出生于平凡的家庭，但其才华卓越，文学造诣高超，堪称当时独一无二的人物。诗中，他表达了对自身文学成就的自豪和对一些同时代才子的认可，同时也抒发了对时局和风气的不满，以及对无法超越前辈的遗憾之情。
“山川效其珍”相关诗句：
- 山川效其珍 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其一 》
- 久矣川效珍 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其九 》
- 地效其珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇帝册宝升殿用《圣安》。 》
- 山河总效珍 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 漫山百卉效奇珍 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其二 》
- 空山老干不效珍 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父题画木石屏风 》
- 山岳何如此效珍 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美行役不与贡第一茶 》
- 列服山川各效神 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴御制 》
- 山川效职加瑰奇 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 山林川后总效职 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 山川供奇珍 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 山只川后争献珍 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 后土不自珍其珍 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题阁皂陈元礼苍玉轩 》
- 坤珍效灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 三举酒用《奇木连理》。 》
- 地效珍物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 嘉玉效珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观宗祀明堂五首 奠玉币用《镇安》。 其二 》
- 输贡效珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首 其二 》
- 坤仪效珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》
- 厚地效珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝初举酒用《瑞木成文》。 》
- 图书日效珍 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》