“山岳何如此效珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山岳何如此效珍”出自哪首诗?
答案: “山岳何如此效珍”出自: 宋代 韦骧的 《和世美行役不与贡第一茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yuè hé rú cǐ xiào zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山岳何如此效珍”的上一句是什么?
答案:
“山岳何如此效珍”的上一句是: 太平岁集梯航献 , 诗句拼音为: tài píng suì jí tī háng xiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山岳何如此效珍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“山岳何如此效珍”已经是最后一句了。
“山岳何如此效珍”全诗
和世美行役不与贡第一茶 (hé shì měi xíng yì bù yǔ gòng dì yī chá)
采凤团龙贡紫宸,今年斗柄仅离寅。
四千里望中天阙,第一番题北苑春。
拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人。
太平岁集梯航献,山岳何如此效珍。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山岳何如此效珍”繁体原文
和世美行役不與貢第一茶
採鳳團龍貢紫宸,今年斗柄僅離寅。
四千里望中天闕,第一番題北苑春。
拜表盡恭初遣使,乘軺還念未歸人。
太平歲集梯航獻,山岳何如此效珍。
“山岳何如此效珍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
采凤团龙贡紫宸,今年斗柄仅离寅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四千里望中天阙,第一番题北苑春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平岁集梯航献,山岳何如此效珍。
“山岳何如此效珍”全诗注音
采凤团龙贡紫宸,今年斗柄仅离寅。
四千里望中天阙,第一番题北苑春。
拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人。
太平岁集梯航献,山岳何如此效珍。
“山岳何如此效珍”全诗翻译
译文:
采凤团龙贡紫宸,今年太阳的运行仅离开寅宫。
望着千里之外高悬的天阙,我首次在北苑的春天题写了诗篇。
虔诚地拜表表示敬意,初次派遣使者,乘着华轺思念着远方尚未归来的亲人。
太平时节,我们齐聚一堂,献上梯航之珍品,山岳之宝物有何可比拟。
全文
总结:
诗人描绘了紫宸宫中的盛景,又展望了千里之外的高天阙,表达了对春天的赞美。他虔诚地向宫廷奏表,派遣使者远行,并怀念着远方的亲人。最后,他描绘了太平时节人们齐聚一堂献珍品的景象,赞美山岳之珍宝的无比珍贵。
“山岳何如此效珍”总结赏析
赏析:: 这首诗《和世美行役不与贡第一茶》是唐代诗人韦骧所作,表现了作者对贡茶的珍贵和对宫廷使者的赞颂之情。诗中通过描写贡茶的特殊背景和历史意义,以及使者的辛勤努力,表达了对中国古代文化传统的尊重和对太平盛世的祝愿。
首先,诗人提到了采凤团龙贡紫宸,这里描绘了一幅宫廷贡茶的场景,强调了这一茶叶的高贵和珍贵。紫宸是指皇宫,采凤团龙则暗示了在险峻的山巅采摘贡茶的艰辛,以及这一过程中对品质的苛求。
诗中还提到了北苑春,这是指贡茶产地在北方,北苑指的是在京城附近的茶园。北苑春是指春季采摘的贡茶,因其时间早,品质好,一直以来都备受皇室喜爱。
接着,诗人描述了宫廷使者的辛苦劳作,拜表尽恭初遣使,乘轺还念未归人。这里强调了使者在远行途中的尽职尽责,以及他们为了将贡茶送到皇宫而不辞劳苦的精神。
最后,诗人以太平岁集梯航献,山岳何如此效珍,表达了对太平盛世的祝愿和对中国文化的自豪。太平年代才能够实现这样的贡献,山岳效珍则表示这一贡茶背后的艰苦努力和精湛工艺。
标签: 赞美贡茶、表达祝愿、太平盛世、努力和珍贵。
“山岳何如此效珍”相关诗句:
- 山岳何如此效珍 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美行役不与贡第一茶 》
- 山河总效珍 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 山川效其珍 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其一 》
- 漫山百卉效奇珍 出自 [宋] 廖行之 ·《和清明前即事三首 其二 》
- 空山老干不效珍 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父题画木石屏风 》
- 如何得片山如此 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其四 》
- 效验如何 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 未效此何疑 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 何能效纷如 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其二 》
- 汝曾不效乃效此 出自 [宋] 王洋 ·《大笑鸟 》
- 何此不效况频饵 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 效验如何小不同 出自 [宋] 曾丰 ·《昨与余游如陈广元张寿卿江伯纪陈通卿皆上计矣独邹用之邓继高困厄况今相去愈远焉缅我怀因成两诗各书一通寄之 其一 》
- 何如鸾凤效嘉祥 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其六 》
- 如何云此山 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 何如对此山 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 何如归此山 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 如此方爲岳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华山歌 》
- 岳麓只如此 出自 [宋] 韩淲 ·《送叶卿湖南转运判官 其一 》
- 此身终效名山役 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 坤仪效珍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二二 》