“尽听辕门报酉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽听辕门报酉时”出自哪首诗？
答案： “尽听辕门报酉时”出自： 宋代 乐雷发的 《访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn tīng yuán mén bào yǒu shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尽听辕门报酉时”的上一句是什么？
答案：
“尽听辕门报酉时”的上一句是： 今朝解了公家事 , 诗句拼音为： jīn zhāo jiě le gōng jia shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尽听辕门报酉时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尽听辕门报酉时”已经是最后一句了。
“尽听辕门报酉时”全诗
访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄 (fǎng zhào yú zhāi bù yù yè zhě yún rù mù dǐ wǎn fāng guī yīn chéng yī jué fèng jì)
雪片梅花满砚池，芙蓉幕里客归迟。
今朝解了公家事，尽听辕门报酉时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尽听辕门报酉时”繁体原文
訪趙愚齋不遇謁者云入幕抵晚方歸因成一絕奉寄
雪片梅花滿硯池，芙蓉幕裏客歸遲。
今朝解了公家事，儘聽轅門報酉時。
“尽听辕门报酉时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪片梅花满砚池，芙蓉幕里客归迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今朝解了公家事，尽听辕门报酉时。
“尽听辕门报酉时”全诗注音
雪片梅花满砚池，芙蓉幕里客归迟。
今朝解了公家事，尽听辕门报酉时。
“尽听辕门报酉时”全诗翻译
译文：
雪片般的梅花飘满了墨池，芙蓉帐篷中客人归来得晚。
今天早晨解决了官方的事务，完全听从辕门传来的鸡报时。
总结：
诗人描绘了一幅冬日的景象，梅花如雪片般飘落在墨池之上，芙蓉帐篷内的客人迟迟归来。诗人经历了一番忙碌，直到早晨解决了公务，然后专心聆听辕门传来的鸡报时刻。这首诗表达了诗人对自然景色和人事变迁的观察，以及在官场忙碌之后的宁静感受。
“尽听辕门报酉时”相关诗句：
- 尽听辕门报酉时 出自 [宋] 乐雷发 ·《访赵愚斋不遇谒者云入幕抵晚方归因成一绝奉寄 》
- 何用辕门报五更 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 卯酉门中作用时 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 沐浴 》
- 时令肃辕门 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 时令肃辕门 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 辕门叱驭时 出自 [宋] 孙觌 ·《宣抚签枢胡公挽词二首 其一 》
- 辕门载笔时 出自 [唐] 李频 ·《寄范评事 》
- 当时辕门眼所见 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 报了平安听掩门 出自 [宋] 李龏 ·《看竹 》
- 又报丰年到酉阳 出自 [宋] 廖行之 ·《春雪 》
- 静听蜂报二时衙 出自 [宋] 方元吉 ·《无题 》
- 下酉犹濡上酉枯 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其三 》
- 不尽明时报 出自 [宋] 陈杰 ·《讯给事徐尚书自除知制诰归 》
- 听尽去来时 出自 [宋] 陈宓 ·《雨 》
- 子午三门开卯酉 出自 [唐] 无名氏 ·《陶隐居望江南 一 》
- 进退须明卯酉门 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 客欲听时尽怀土 出自 [唐] 张祜 ·《弹琴謌 》
- 下听走辕声 出自 [宋] 欧阳修 ·《柴舍人金霞阁 》
- 飞星时听过球门 出自 [宋] 曹勋 ·《绿绮七咏 其三 》
- 击辕歌罢遣谁听 出自 [宋] 陆游 ·《病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句 》