首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄范评事 > 辕门载笔时

“辕门载笔时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“辕门载笔时”出自哪首诗？

答案： “辕门载笔时”出自： 唐代 李频的 《寄范评事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán mén zǎi bǐ shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“辕门载笔时”的上一句是什么？

答案： “辕门载笔时”的上一句是： 行坐不相遗 , 诗句拼音为：xíng zuò bù xiāng yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“辕门载笔时”的下一句是什么？

答案： “辕门载笔时”的下一句是： 雅知难更遇 , 诗句拼音为： yǎ zhī nán gèng yù ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“辕门载笔时”全诗

寄范评事 (jì fàn píng shì)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

行坐不相遗，辕门载笔时。
雅知难更遇，旧分合长思。
梦即重寻熟，书常转达迟。
山斋终拟到，何日遂心期。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xíng zuò bù xiāng yí ， yuán mén zǎi bǐ shí 。
yǎ zhī nán gèng yù ， jiù fēn hé cháng sī 。
mèng jí chóng xún shú ， shū cháng zhuǎn dá chí 。
shān zhāi zhōng nǐ dào ， hé rì suì xīn qī 。

“辕门载笔时”繁体原文

寄范評事

行坐不相遺，轅門載筆時。
雅知難更遇，舊分合長思。
夢即重尋熟，書常轉達遲。
山齋終擬到，何日遂心期。

“辕门载笔时”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
行坐不相遗，辕门载笔时。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雅知难更遇，旧分合长思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦即重寻熟，书常转达迟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山斋终拟到，何日遂心期。

“辕门载笔时”全诗注音

xíng zuò bù xiāng yí ， yuán mén zǎi bǐ shí 。

行坐不相遗，辕门载笔时。

yǎ zhī nán gèng yù ， jiù fēn hé cháng sī 。

雅知难更遇，旧分合长思。

mèng jí chóng xún shú ， shū cháng zhuǎn dá chí 。

梦即重寻熟，书常转达迟。

shān zhāi zhōng nǐ dào ， hé rì suì xīn qī 。

山斋终拟到，何日遂心期。

“辕门载笔时”全诗翻译

译文：
行走或者坐着，我们不会相互错过，辕门之下，我拿起笔来写字。啊，真知道难以再次相遇，旧时的别离让人长久思念。梦中总是再次寻找熟悉的感觉，书信常常传递得很晚。我一直计划去山斋，但什么时候才能如愿以偿呢？

总结：

诗人表达了对旧友难以再次相见的遗憾之情，思念之情，以及对实现心愿的期盼。

“辕门载笔时”诗句作者李频介绍：

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。 李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安，卒官，父老爲立庙梨山，岁祠之。有建州刺史集一卷，又号梨岳集，今编爲三卷。更多...

“辕门载笔时”相关诗句：

“辕门载笔时”每个字的意思：

包含“辕门载笔时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂