“三川父老知何限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三川父老知何限”出自哪首诗?
答案: “三川父老知何限”出自: 宋代 王禹偁的 《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chuān fù lǎo zhī hé xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三川父老知何限”的上一句是什么?
答案:
“三川父老知何限”的上一句是: 夜风轻触繐帷灯 , 诗句拼音为: yè fēng qīng chù suì wéi dēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三川父老知何限”的下一句是什么?
答案: “三川父老知何限”的下一句是: 尽逐灵輀泪满膺 , 诗句拼音为: jìn zhú líng ér lèi mǎn yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三川父老知何限”全诗
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其九 (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí jiǔ)
忍听咚咚窆鼓声,笳箫呜咽暮云凝。
勳劳自合同萧相,谥法还须比魏徵。
晓月暗垂丹旐露,夜风轻触繐帷灯。
三川父老知何限,尽逐灵輀泪满膺。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三川父老知何限”繁体原文
太師中書令魏國公冊贈尚書令追封真定王趙挽歌 其九
忍聽咚咚窆鼓聲,笳簫嗚咽暮雲凝。
勳勞自合同蕭相,謚法還須比魏徵。
曉月暗垂丹旐露,夜風輕觸繐帷燈。
三川父老知何限,盡逐靈輀淚滿膺。
“三川父老知何限”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忍听咚咚窆鼓声,笳箫呜咽暮云凝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勳劳自合同萧相,谥法还须比魏徵。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓月暗垂丹旐露,夜风轻触繐帷灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三川父老知何限,尽逐灵輀泪满膺。
“三川父老知何限”全诗注音
忍听咚咚窆鼓声,笳箫呜咽暮云凝。
勳劳自合同萧相,谥法还须比魏徵。
晓月暗垂丹旐露,夜风轻触繐帷灯。
三川父老知何限,尽逐灵輀泪满膺。
“三川父老知何限”全诗翻译
译文:
忍受着咚咚突突的鼓声,笳箫悲怨地呜咽,暮云凝聚。
勋劳自然与萧相相当,谥号的处理还需参照魏徵的标准。
清晨的月亮隐没在丹旐的露水中,夜风轻抚着华美的帷帐和灯火。
三川的老百姓们又知道什么限制,他们纷纷追随着灵柩,泪水满怀悲痛。
总结:
诗人描述了一场悲伤的场景,听着压抑沉重的鼓声,看着夜幕笼罩,笳箫悲鸣。可能是在送别某位显赫的勋贵,然后谈及其谥号的取名需要与著名的文臣魏徵相比较。接着描写了早晨的月光隐没在露水中,夜风轻轻吹拂着华美的帷帐和灯火。最后,诗人表达了民众对逝者的深深哀悼之情,无数老百姓纷纷追随灵柩,痛苦地流泪。整首诗充满着悲凉和哀思。
“三川父老知何限”总结赏析
赏析:这首《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其九》表现了诗人对故人赵挽的哀思之情。诗人以悲切的语气,描绘了丧礼的肃穆和挽歌的悲壮氛围。诗中提到鼓声、笳箫的响声,以及夜间的明灯,构成了一幅庄严、肃穆的画面。诗人感叹挽歌的深沉,表达了对故人功绩的钦佩,以及对他离世的悲伤之情。最后两句表达了三川地区的百姓,因为赵挽的去世而泪眼婆娑,悲伤无限。
“三川父老知何限”相关诗句:
- 三川父老知何限 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其九 》
- 伊川父老还知否 出自 [宋] 黄庶 ·《伊川喜雨 》
- 人间父子情何限 出自 [宋] 林亦之 ·《余倅父子挽词二首 其二 》
- 四川父老定欢呼 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老端明帅蜀 》
- 四川父老攀依切 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其二 》
- 父老而今悲逝川 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 西川父老贺子孙 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 龙川父老尚相寻 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其二 》
- 菑川父老送平津 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 相马知何限 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 三四点花何限春 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一 》
- 世间老苦人何限 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 心重荅身 》
- 流传父老知 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉和黄文若赠刁文叔 》
- 故老知名父 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 遥知蜀父老 出自 [宋] 韩维 ·《送石昌言归蜀 》
- 低平父老知 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其二 》
- 父老知遗爱 出自 [宋] 苏辙 ·《送苏公佐修撰知梓州 》
- 三秦父老应惆怅 出自 [宋] 陆游 ·《观长安城图 》
- 三湘父老传风化 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其九 》
- 寄声三州之父老 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》