“四垂天幕露华高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四垂天幕露华高”出自哪首诗?
答案: “四垂天幕露华高”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其六一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì chuí tiān mù lù huá gāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“四垂天幕露华高”的上一句是什么?
答案:
“四垂天幕露华高”的上一句是: 霞散云消无一毫 , 诗句拼音为:xiá sàn yún xiāo wú yī háo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“四垂天幕露华高”的下一句是什么?
答案: “四垂天幕露华高”的下一句是: 兰闺妆罢移红烛 , 诗句拼音为: lán guī zhuāng bà yí hóng zhú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“四垂天幕露华高”全诗
宫词 其六一 (gōng cí qí liù yī)
霞散云消无一毫,四垂天幕露华高。
兰闺妆罢移红烛,金斗温温熨御袍。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“四垂天幕露华高”繁体原文
宮詞 其六一
霞散雲消無一毫,四垂天幕露華高。
蘭閨妝罷移紅燭,金斗溫溫熨御袍。
“四垂天幕露华高”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霞散云消无一毫,四垂天幕露华高。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰闺妆罢移红烛,金斗温温熨御袍。
“四垂天幕露华高”全诗注音
霞散云消无一毫,四垂天幕露华高。
兰闺妆罢移红烛,金斗温温熨御袍。
“四垂天幕露华高”全诗翻译
译文:
霞色消散,云彩消散,一丝一毫都没有剩下。四面天空如幕,露珠闪烁着高挂。
王宫中兰闺的女子整理妆容,灭去红色蜡烛,取而代之的是金制的器皿温暖地熨平皇帝的龙袍。
“四垂天幕露华高”相关诗句:
- 四垂天幕露华高 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六一 》
- 暮天四垂幕 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 四垂天幕低 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 四垂天幕乱波平 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 华榜高垂四十年 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 垂垂四幕冻云顽 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 天垂华盖七星高 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 一 》
- 秋半风高天四垂 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 云幕爲四垂 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 垂廊四合盘龙幕 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 帘幕四垂灯焰暖 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 帘幕四垂灯焰煖 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 昼幕四垂如近汉 出自 [宋] 韦骧 ·《和吴子友贡院作 》
- 冻合顽云四幕垂 出自 [宋] 杨公远 ·《雪梅 》
- 出门四幕云垂地 出自 [宋] 华镇 ·《雪中寄徐主簿 》
- 幕开碧落四垂低 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 云暗垂天幕 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 日尽天垂幕 出自 [宋] 钱勰 ·《东馆楼 》
- 晴明天垂幕 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 天幕冷垂秋 出自 [宋] 胡宿 ·《舟次江口 》