“出门四幕云垂地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出门四幕云垂地”出自哪首诗?
答案: “出门四幕云垂地”出自: 宋代 华镇的 《雪中寄徐主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū mén sì mù yún chuí dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“出门四幕云垂地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出门四幕云垂地”已经是第一句了。
问题3:“出门四幕云垂地”的下一句是什么?
答案: “出门四幕云垂地”的下一句是: 举目千花雪映天 , 诗句拼音为: jǔ mù qiān huā xuě yìng tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“出门四幕云垂地”全诗
雪中寄徐主簿 (xuě zhōng jì xú zhǔ bó)
出门四幕云垂地,举目千花雪映天。
况是光阴犹故腊,何妨时日在新年。
不辞登顿行长道,但喜丰穰属大田。
遥羡风流栖枳客,一焚檀篆达诚虔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“出门四幕云垂地”繁体原文
雪中寄徐主簿
出門四幕雲垂地,舉目千花雪映天。
况是光陰猶故臘,何妨時日在新年。
不辭登頓行長道,但喜豐穰屬大田。
遥羨風流栖枳客,一焚檀篆達誠虔。
“出门四幕云垂地”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门四幕云垂地,举目千花雪映天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
况是光阴犹故腊,何妨时日在新年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞登顿行长道,但喜丰穰属大田。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥羡风流栖枳客,一焚檀篆达诚虔。
“出门四幕云垂地”全诗注音
出门四幕云垂地,举目千花雪映天。
况是光阴犹故腊,何妨时日在新年。
不辞登顿行长道,但喜丰穰属大田。
遥羡风流栖枳客,一焚檀篆达诚虔。
“出门四幕云垂地”全诗翻译
译文:
出门四时变幻,云雾低垂地面,抬头望去,千朵花儿如雪般映照天空。再加上岁月依旧,犹如去年岁末一样,何妨让时间在新年里继续流转。不必辞别舒适的家园,踏上遥远的旅途,只是欣喜于丰收的田野。遥望着风华绝代的居士栖身在枳树下,一边燃烧着檀木制成的篆书,表达内心虔诚的敬意。
全文总结:这篇古文描绘了出门游历的美景和新年时光的流逝,赞美了丰收和虔诚的品质,并表达了对隐居风流之士的羡慕。
“出门四幕云垂地”相关诗句:
- 出门四幕云垂地 出自 [宋] 华镇 ·《雪中寄徐主簿 》
- 垂垂四幕冻云顽 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 云幕爲四垂 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 冻合顽云四幕垂 出自 [宋] 杨公远 ·《雪梅 》
- 云影四垂天接地 出自 [宋] 陈岩 ·《碧霄亭 》
- 天垂四野云到地 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 四垂天幕低 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 暮天四垂幕 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 昼幕四垂如近汉 出自 [宋] 韦骧 ·《和吴子友贡院作 》
- 帘幕四垂灯焰暖 出自 [唐] 元稹 ·《舞曲歌辞 冬白紵歌 》
- 四垂天幕露华高 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六一 》
- 帘幕四垂灯焰煖 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 冬白紵 》
- 垂廊四合盘龙幕 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 幕开碧落四垂低 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 四垂天幕乱波平 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 罗幕泥金窣地垂 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 两层帘幕垂无地 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 出门天意已垂垂 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十一日雪中归资国 》
- 寒云垂广幕 出自 [唐] 无名氏 ·《奉和咏雪应制(和太宗) 》
- 爲遣云垂幕 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》