“天幕冷垂秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天幕冷垂秋”出自哪首诗?
答案: “天幕冷垂秋”出自: 宋代 胡宿的 《舟次江口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān mù lěng chuí qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天幕冷垂秋”的上一句是什么?
答案:
“天幕冷垂秋”的上一句是: 月波清浸夜 , 诗句拼音为: yuè bō qīng jìn yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天幕冷垂秋”的下一句是什么?
答案: “天幕冷垂秋”的下一句是: 远屿迎潮没 , 诗句拼音为: yuǎn yǔ yíng cháo méi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“天幕冷垂秋”全诗
舟次江口 (zhōu cì jiāng kǒu)
香吹生兰渚,飞霜下荻州。
月波清浸夜,天幕冷垂秋。
远屿迎潮没,寒烟护水浮。
冲歌来泽畔,知是采菱舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“天幕冷垂秋”繁体原文
舟次江口
香吹生蘭渚,飛霜下荻州。
月波清浸夜,天幕冷垂秋。
遠嶼迎潮沒,寒烟護水浮。
沖歌來澤畔,知是採菱舟。
“天幕冷垂秋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
香吹生兰渚,飞霜下荻州。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月波清浸夜,天幕冷垂秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远屿迎潮没,寒烟护水浮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冲歌来泽畔,知是采菱舟。
“天幕冷垂秋”全诗注音
香吹生兰渚,飞霜下荻州。
月波清浸夜,天幕冷垂秋。
远屿迎潮没,寒烟护水浮。
冲歌来泽畔,知是采菱舟。
“天幕冷垂秋”全诗翻译
译文:
香风吹拂着生长在兰渚上的花草,飞霜落在荻州。月光清冷地浸润着夜晚,秋天的天幕寒冷地垂挂着。远处的小岛迎接着潮水的涌动,寒冷的烟雾护佑着水面漂浮。歌声嘹亮地传来,来自泽畔的歌者们,显然是在乘坐着采菱的船只。
总结:
这古文描绘了秋天的景色和人们在美丽的水乡中的生活情景,如香风、飞霜、月光和歌声等元素构成了一幅清新雅致的画面。
“天幕冷垂秋”相关诗句:
- 天幕冷垂秋 出自 [宋] 胡宿 ·《舟次江口 》
- 日尽天垂幕 出自 [宋] 钱勰 ·《东馆楼 》
- 云暗垂天幕 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 四垂天幕低 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 暮天四垂幕 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 晴明天垂幕 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 天垂六幕水浮空 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭(二首) 一 》
- 云幕低垂黯淡天 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 倚杵远天垂六幕 出自 [宋] 祖无择 ·《秋晓寓自 》
- 云藏白道天垂幕 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 缇幕初垂月落天 出自 [唐] 罗邺 ·《蜡烛 》
- 醉幕闲垂酒颂天 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞丞相 》
- 风浪隔阔天垂幕 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》
- 天幕低垂惨澹空 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 烟阁晓垂天幕静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 四垂天幕乱波平 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 四垂天幕露华高 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六一 》
- 天边奎壁垂芒冷 出自 [宋] 杨冀 ·《浯溪 》
- 天开六幕秋 出自 [宋] 郑思肖 ·《书前後臣子盟檄後 》
- 秋天醉幕高 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次兰溪却寄新定太守 》