“风月还须记九仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月还须记九仙”出自哪首诗?
答案: “风月还须记九仙”出自: 宋代 李纲的 《送张子固大资政赴召命二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yuè huán xū jì jiǔ xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风月还须记九仙”的上一句是什么?
答案:
“风月还须记九仙”的上一句是: 盐梅好去陪三事 , 诗句拼音为: yán méi hǎo qù péi sān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风月还须记九仙”的下一句是什么?
答案: “风月还须记九仙”的下一句是: 圣主从容问幽仄 , 诗句拼音为: shèng zhǔ cóng róng wèn yōu zè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“风月还须记九仙”全诗
送张子固大资政赴召命二首 其一 (sòng zhāng zǐ gù dà zī zhèng fù zhào mìng èr shǒu qí yī)
海邦临抚忽频年,恺悌宜民德化宣。
久恋阙庭心自往,乍归帷幄席应前。
盐梅好去陪三事,风月还须记九仙。
圣主从容问幽仄,为陈衰病老林泉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“风月还须记九仙”繁体原文
送張子固大資政赴召命二首 其一
海邦臨撫忽頻年,愷悌宜民德化宣。
久戀闕庭心自往,乍歸帷幄席應前。
鹽梅好去陪三事,風月還須記九仙。
聖主從容問幽仄,爲陳衰病老林泉。
“风月还须记九仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海邦临抚忽频年,恺悌宜民德化宣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久恋阙庭心自往,乍归帷幄席应前。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盐梅好去陪三事,风月还须记九仙。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
圣主从容问幽仄,为陈衰病老林泉。
“风月还须记九仙”全诗注音
海邦临抚忽频年,恺悌宜民德化宣。
久恋阙庭心自往,乍归帷幄席应前。
盐梅好去陪三事,风月还须记九仙。
圣主从容问幽仄,为陈衰病老林泉。
“风月还须记九仙”全诗翻译
译文:
海邦的统治者在过去几年里很少考察和安抚百姓,但现在他开始关心人民的福利和德化宣扬了。
久久地留恋着朝廷的殿阁,心情自己去往。然而,有时也会归来在家中的帷幄席地上。
盐梅花好去陪祭祀、婚嫁和葬礼这三种场合,风月还需记得九仙。
圣明的君主从容地问候诗人的幽仄之作,讨论他陈述的衰病和老林泉的事情。
总结:这段古文描写了海邦的统治者恺悌开始关心百姓福祉,并且赞美盐梅花好去陪祭祀等场合,提到诗人谈论衰病和老林泉的问题。
“风月还须记九仙”总结赏析
《送张子固大资政赴召命二首 其一》是李纲的诗作,这首诗可以标签为抒情、送别。
赏析::
这首诗表达了诗人对张子固的赞美和送别之情。诗的前两句描述了张子固多年来在海邦临抚的执政经历,他以恺悌的品德和民德化宣的政绩为海邦立下了赫赫战功。接着,诗人表达了自己久仰张子固的心情,心甘情愿地送他上路,感叹着他的功绩和道德。
接下来的两句提到了诗人将盐梅(一种梅子)送给张子固,表示了他的深情厚意。风月则指的是风光和月色,诗人要求张子固在旅途中多加欣赏。九仙可能指的是道教中的九仙,也表达了对张子固的祝愿,希望他能获得更多的仙缘。
最后两句提到了圣主(皇帝)的关切和询问,以及诗人为张子固的衰病和老去感到担忧。整首诗充满了深情和对张子固的敬仰,是一首充满感情的送别之作。
“风月还须记九仙”相关诗句:
- 风月还须记九仙 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其一 》
- 兰亭风月应须记 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁倅越 》
- 平分风月早须还 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 山水清奇记九仙 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》
- 传记须添十九贤 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀东林寺匡白监寺 》
- 何须九日记重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 仙事未须穷传记 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 野史须还记姓名 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 菊蕊还须记旧人 出自 [宋] 项安世 ·《东斋 》
- 月下九九仙 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八 》
- 还从九仙妙 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 东方曼倩 》
- 九月初三记诞辰 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其七 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- 井上仙翁链九还 出自 [宋] 苏颂 ·《和钱塘周寺丞游南山 》
- 九还仙子洞天秋 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其五 》
- 仙家之丹说九还 出自 [宋] 萧立之 ·《赠炼丹士 》
- 还倚仙翁九节杖 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 不须仙人九节杖 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 楼居须向九仙山 出自 [宋] 林亦之 ·《代上陈给事二首 其一 》
- 月堕波心不记还 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康题沧江书院 》