“菊蕊还须记旧人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊蕊还须记旧人”出自哪首诗?
答案: “菊蕊还须记旧人”出自: 宋代 项安世的 《东斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú ruǐ huán xū jì jiù rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“菊蕊还须记旧人”的上一句是什么?
答案:
“菊蕊还须记旧人”的上一句是: 桃花不解言前事 , 诗句拼音为:táo huā bù jiě yán qián shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“菊蕊还须记旧人”的下一句是什么?
答案: “菊蕊还须记旧人”的下一句是: 惟有轩前旧移竹 , 诗句拼音为: wéi yǒu xuān qián jiù yí zhú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“菊蕊还须记旧人”全诗
东斋 (dōng zhāi)
桃花不解言前事,菊蕊还须记旧人。
惟有轩前旧移竹,向人憔悴似相嗔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“菊蕊还须记旧人”繁体原文
東齋
桃花不解言前事,菊蕊還須記舊人。
惟有軒前舊移竹,向人憔悴似相嗔。
“菊蕊还须记旧人”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花不解言前事,菊蕊还须记旧人。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惟有轩前旧移竹,向人憔悴似相嗔。
“菊蕊还须记旧人”全诗注音
桃花不解言前事,菊蕊还须记旧人。
惟有轩前旧移竹,向人憔悴似相嗔。
“菊蕊还须记旧人”全诗翻译
译文:
桃花不明白我所经历的往事,菊蕊仍需铭记过去的人。
只有我家轩前那些曾经移植的竹子,对着人们显得瘦弱,仿佛在生怨。
总结:
这首古诗通过描写桃花和菊蕊,暗喻人生的不同阶段和经历,以及人们对旧时人事的怀念。诗中的轩前旧移竹象征着曾经的美好时光,而现在的憔悴与相嗔,则展现了人们对逝去时光的怀念与悲伤。整首诗情感深沉,通过自然景物的描绘,抒发了诗人对过去人事的追忆之情。
“菊蕊还须记旧人”相关诗句:
- 菊蕊还须记旧人 出自 [宋] 项安世 ·《东斋 》
- 芳蕊何须菊 出自 [宋] 胡宿 ·《清明日谢人送酒 》
- 蕊馆何年记旧封 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 不须篱菊浮纤蕊 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 还记旧书麽 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 富平侯 》
- 燕子知时还记旧 出自 [宋] 杜耒 ·《朱令招作社献 》
- 还记并州旧葛强 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵十太尉留题驿亭绝句 》
- 还记官曹复旧清 出自 [宋] 徐积 ·《赠刘懋功 》
- 西都旧事君须记 出自 [宋] 周孚 ·《用独乐园故事以雪水烹茶招彦章 》
- 还须来趁菊花时 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 野史须还记姓名 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 风月还须记九仙 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其一 》
- 须将旧客还 出自 [唐] 李端 ·《秋日忆暕上人 》
- 须臾还旧观 出自 [宋] 张九成 ·《勾漕送建茶 》
- 须臾还旧观 出自 [宋] 舒岳祥 ·《日食 》
- 菊蕊黄东篱 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 菊香分嚼蕊 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 菊残余老蕊 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 菊黄来日蕊 出自 [宋] 许将 ·《留题积善院 》
- 金杯浮菊蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》