“山水清奇记九仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水清奇记九仙”出自哪首诗?
答案: “山水清奇记九仙”出自: 宋代 张守的 《和答诸兄弟四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ qīng qí jì jiǔ xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山水清奇记九仙”的上一句是什么?
答案:
“山水清奇记九仙”的上一句是: 三州皇化未能宣 , 诗句拼音为:sān zhōu huáng huà wèi néng xuān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山水清奇记九仙”的下一句是什么?
答案: “山水清奇记九仙”的下一句是: 白首弟兄长挂梦 , 诗句拼音为: bái shǒu dì xiong cháng guà mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山水清奇记九仙”全诗
和答诸兄弟四首 其二 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí èr)
三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“山水清奇记九仙”繁体原文
和答諸兄弟四首 其二
三州皇化未能宣,山水清奇記九仙。
白首弟兄長掛夢,喜聽夜雨對床眠。
“山水清奇记九仙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。
“山水清奇记九仙”全诗注音
三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。
“山水清奇记九仙”全诗翻译
译文:
三州之地,皇帝的威化仍未传达到,但却有着美丽秀丽的山水,记载着九位仙人的传奇。白发苍苍的兄弟长者,心中怀着追求梦想的愿望,喜欢听着夜雨的声音,与它为伴入眠。
“山水清奇记九仙”总结赏析
这首诗《和答诸兄弟四首 其二》是张守的作品,它表达了兄弟之间深厚的情感和对自然的热爱。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以三州皇化未能宣的句子开篇,传达了作者对历史遗憾的表达。张守可能是希望能够传承三州的文化和历史,但未能如愿,因此感到遗憾。接着,他描述了山水的清奇之美,将注意力从历史转向了大自然。这里的山水可能象征了自然之美和永恒的存在,与历史相对立,显示了作者对大自然的喜爱和向往。
接下来,诗中提到了白首弟兄长挂梦,这句表达了作者对兄弟之间长久的情感和记忆。兄弟之间的情感比历史和自然更为珍贵,他们共同承担了岁月的风霜,白首仍然坚守在一起。最后两句"喜听夜雨对床眠"则强调了作者与兄弟的亲密关系,夜雨的声音似乎让他感到宁静和满足。
“山水清奇记九仙”相关诗句:
- 山水清奇记九仙 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其二 》
- 水怪山奇古仙窟 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 山高水清亦奇观 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 羣山奇变水清泻 出自 [宋] 汪藻 ·《尽心堂爲张丞相题 》
- 江县山奇水亦清 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》
- 郴山奇变水清写 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 风月还须记九仙 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其一 》
- 九仙曾住九山头 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- 奇姿擅水仙 出自 [宋] 史浩 ·《水仙花得看字 》
- (嘉庆《广东通志》三二九《释老传》转引《罗浮山志会编》引明孙蕡《何仙姑记》)(〖1〗何仙姑诸诗 出自 [唐] 何仙姑 ·《柔珠庵东壁题诗(句)(仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝,字比晋人差,清婉少骨。壁後半毁,惟余「百尺」十三字,其下必「风」字也。後二句无人能续之者。) 》
- 神仙院落月清奇 出自 [宋] 许月卿 ·《三月 》
- 神仙院落鬭清奇 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其一 》
- 十仙怪奇溪女清 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 羣仙剪水作奇葩 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才雪 》
- 得水能仙天与奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其三 》
- 应记山阴九十翁 出自 [宋] 陆游 ·《江东韩漕曦道寄杨廷秀所赠诗来求同赋作此寄之 》
- 到今独记九华山 出自 [宋] 楼钥 ·《送人之官池州 》
- 山奇号九嵕 出自 [宋] 范雍 ·《句 其三 》
- 仙山不记鳯鸣时 出自 [宋] 刘敞 ·《鳯凰山笙竹 》