“山水清奇记九仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山水清奇记九仙”出自哪首诗?

答案:山水清奇记九仙”出自: 宋代 张守 《和答诸兄弟四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ qīng qí jì jiǔ xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“山水清奇记九仙”的上一句是什么?

答案:山水清奇记九仙”的上一句是: 三州皇化未能宣 , 诗句拼音为:sān zhōu huáng huà wèi néng xuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“山水清奇记九仙”的下一句是什么?

答案:山水清奇记九仙”的下一句是: 白首弟兄长挂梦 , 诗句拼音为: bái shǒu dì xiong cháng guà mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“山水清奇记九仙”全诗

和答诸兄弟四首 其二 (hé dá zhū xiōng dì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān zhōu huáng huà wèi néng xuān , shān shuǐ qīng qí jì jiǔ xiān 。
bái shǒu dì xiong cháng guà mèng , xǐ tīng yè yǔ duì chuáng mián 。

“山水清奇记九仙”繁体原文

和答諸兄弟四首 其二

三州皇化未能宣,山水清奇記九仙。
白首弟兄長掛夢,喜聽夜雨對床眠。

“山水清奇记九仙”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

“山水清奇记九仙”全诗注音

sān zhōu huáng huà wèi néng xuān , shān shuǐ qīng qí jì jiǔ xiān 。

三州皇化未能宣,山水清奇记九仙。

bái shǒu dì xiong cháng guà mèng , xǐ tīng yè yǔ duì chuáng mián 。

白首弟兄长挂梦,喜听夜雨对床眠。

“山水清奇记九仙”全诗翻译

译文:
三州之地,皇帝的威化仍未传达到,但却有着美丽秀丽的山水,记载着九位仙人的传奇。白发苍苍的兄弟长者,心中怀着追求梦想的愿望,喜欢听着夜雨的声音,与它为伴入眠。

“山水清奇记九仙”总结赏析

这首诗《和答诸兄弟四首 其二》是张守的作品,它表达了兄弟之间深厚的情感和对自然的热爱。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以三州皇化未能宣的句子开篇,传达了作者对历史遗憾的表达。张守可能是希望能够传承三州的文化和历史,但未能如愿,因此感到遗憾。接着,他描述了山水的清奇之美,将注意力从历史转向了大自然。这里的山水可能象征了自然之美和永恒的存在,与历史相对立,显示了作者对大自然的喜爱和向往。
接下来,诗中提到了白首弟兄长挂梦,这句表达了作者对兄弟之间长久的情感和记忆。兄弟之间的情感比历史和自然更为珍贵,他们共同承担了岁月的风霜,白首仍然坚守在一起。最后两句"喜听夜雨对床眠"则强调了作者与兄弟的亲密关系,夜雨的声音似乎让他感到宁静和满足。

“山水清奇记九仙”诗句作者张守介绍:

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“山水清奇记九仙”相关诗句: