“不得重登绝顶亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得重登绝顶亭”出自哪首诗？
答案： “不得重登绝顶亭”出自： 宋代 董嗣杲的 《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dé chóng dēng jué dǐng tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不得重登绝顶亭”的上一句是什么？
答案：
“不得重登绝顶亭”的上一句是： 庙门转眼随帆过 , 诗句拼音为： miào mén zhuǎn yǎn suí fān guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不得重登绝顶亭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不得重登绝顶亭”已经是最后一句了。
“不得重登绝顶亭”全诗
初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 (chū yù dēng xiǎo gū huì jì miào shuǐ shèng fēng shǐ huí shǒu yǐ yuǎn yǐ)
芦荻萧萧掩败汀，抛南抛北惯曾经。
淮山有雪侵云白，江水无风接树青。
吟卷纪游挥小草，醉篷埋恨载浮萍。
庙门转眼随帆过，不得重登绝顶亭。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不得重登绝顶亭”繁体原文
初欲登小孤惠濟廟水盛風駛回首已逺矣
蘆荻蕭蕭掩敗汀，抛南抛北慣曾經。
淮山有雪侵雲白，江水無風接樹青。
吟卷紀遊揮小草，醉篷埋恨載浮萍。
廟門轉眼隨帆過，不得重登絕頂亭。
“不得重登绝顶亭”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
芦荻萧萧掩败汀，抛南抛北惯曾经。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮山有雪侵云白，江水无风接树青。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟卷纪游挥小草，醉篷埋恨载浮萍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庙门转眼随帆过，不得重登绝顶亭。
“不得重登绝顶亭”全诗注音
芦荻萧萧掩败汀，抛南抛北惯曾经。
淮山有雪侵云白，江水无风接树青。
吟卷纪游挥小草，醉篷埋恨载浮萍。
庙门转眼随帆过，不得重登绝顶亭。
“不得重登绝顶亭”全诗翻译
译文：
芦荻在败落的汀边沙沙作响，东飘西荡的经历已然习惯。
淮山覆盖着洁白的雪，仿佛云雾也被染白，江水静谧无风，轻轻拥抱着翠绿的树木。
翻阅卷轴，记录着游历的点滴，挥动着小草，轻声述说着心情。在醉舟里埋藏着无尽的怨愤，载着浮萍飘荡在水面。
庙门在转瞬间随着船帆远去，眼前的景色不断变幻，但却无法再次踏上那座绝顶的亭台。
全诗描述了一个游船旅行的场景，通过描绘自然景色和内心感受，表达了诗人对于时光流转和无法重返过去的遗憾之情。诗人以淡泊的笔触，抒发了对生活变迁的感慨，以及对逝去时光的留恋和无奈。
“不得重登绝顶亭”相关诗句：
- 不得重登绝顶亭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 不因登绝顶 出自 [宋] 释慧开 ·《白云法师赞 》
- 不惮攀萝登绝顶 出自 [宋] 郑芝秀 ·《芙蓉峰 》
- 霞瑞重重绝顶高 出自 [宋] 倪适 ·《留题太山 》
- 孤亭凌绝顶 出自 [宋] 冯山 ·《涂山寺 》
- 绝顶客儿亭 出自 [唐] 卢元辅 ·《灵隐寺 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 清晨登绝顶 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 登临经绝顶 出自 [唐] 王承邺 ·《登石伞峰 》
- 华盖登绝顶 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 绝顶登临处 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 绝顶共登攀 出自 [唐] 王益 ·《题云居上寺 》
- 上欲登绝顶 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 赐臣登绝顶 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 更约登绝顶 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 莫辞登绝顶 出自 [宋] 范仲淹 ·《留题云门山雍熙院 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 登亭更望芙蓉顶 出自 [宋] 许及之 ·《题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 》
- 危亭绝顶四无邻 出自 [唐] 白居易 ·《春日题乾元寺上方最高峰亭 》
- 绝顶危亭共客临 出自 [宋] 柴望 ·《石头城和王宁翁韵 》