“登亭更望芙蓉顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登亭更望芙蓉顶”出自哪首诗?
答案: “登亭更望芙蓉顶”出自: 宋代 许及之的 《题外祖母夫人李氏墓陟屺亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng tíng gèng wàng fú róng dǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“登亭更望芙蓉顶”的上一句是什么?
答案:
“登亭更望芙蓉顶”的上一句是: 底须宅相写亭名 , 诗句拼音为: dǐ xū zhái xiāng xiě tíng míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“登亭更望芙蓉顶”的下一句是什么?
答案: “登亭更望芙蓉顶”的下一句是: 吹棘风前泪并倾 , 诗句拼音为: chuī jí fēng qián lèi bìng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登亭更望芙蓉顶”全诗
题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 (tí wài zǔ mǔ fū rén lǐ shì mù zhì qǐ tíng)
陟屺哀哀八十亲,渭阳念母我伤情。
等为孝子终身慕,最惨婴儿半路声。
已把山光占塾教,底须宅相写亭名。
登亭更望芙蓉顶,吹棘风前泪并倾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“登亭更望芙蓉顶”繁体原文
題外祖母夫人李氏墓陟屺亭
陟屺哀哀八十親,渭陽念母我傷情。
等爲孝子終身慕,最慘嬰兒半路聲。
已把山光占塾教,底須宅相寫亭名。
登亭更望芙蓉頂,吹棘風前淚併傾。
“登亭更望芙蓉顶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
陟屺哀哀八十亲,渭阳念母我伤情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等为孝子终身慕,最惨婴儿半路声。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已把山光占塾教,底须宅相写亭名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登亭更望芙蓉顶,吹棘风前泪并倾。
“登亭更望芙蓉顶”全诗注音
陟屺哀哀八十亲,渭阳念母我伤情。
等为孝子终身慕,最惨婴儿半路声。
已把山光占塾教,底须宅相写亭名。
登亭更望芙蓉顶,吹棘风前泪并倾。
“登亭更望芙蓉顶”全诗翻译
译文:
陟屺哀哀八十亲,
登上高高的山丘,八旬年高的亲人悲伤凄凉,渭阳之地思念母亲,我内心的伤情难以抑制。
等为孝子终身慕,
愿作为孝子,终身仰慕尊亲,永不忘记。
最惨婴儿半路声。
但我又如同一个被困在途中的婴儿,哭声不断。
已把山光占塾教,
我已将山间美景占据为校园,自己亲自教授学生。
底须宅相写亭名。
底下的亭台上写着家族的名字。
登亭更望芙蓉顶,
登上亭台,我更仰望芙蓉山的巅峰,
吹棘风前泪并倾。
可棘风却吹散了我的眼泪,随风飘散。
全诗表达了诗人对年迈亲人的怀念之情,他作为一个孝子,心系亲人,但面对离别与困境,无奈之情溢于言表。虽然身为教师,但心中忧虑和内心的不安还是无法消弭。诗人情感真挚,抒发了对亲情的深沉感慨。
“登亭更望芙蓉顶”相关诗句:
- 登亭更望芙蓉顶 出自 [宋] 许及之 ·《题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 》
- 去上芙蓉顶 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》
- 亭亭出水芙蓉净 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 亭亭秋水影芙蓉 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 亭亭芙蓉在秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 芙蓉山顶玉池西 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别华阴道士 》
- 要从华顶看芙蓉 出自 [宋] 牟巘 ·《曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄爲赋九芙蓉之句遂以归之目爲壶中九华致其怅望 》
- 亭亭玉芙蓉 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 莲沼 》
- 明日登芙蓉 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 登陟芙蓉楼 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王侍御出台掾丹阳 》
- 请登小芙蓉 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 携僧登芙蓉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵天锡提举 》
- 芙蓉亭下池水满 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其三 》
- 亭下芙蓉四面红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上避暑 》
- 亭阴晚色见芙蓉 出自 [宋] 李复 ·《过叶县 》
- 无复有梦登芙蓉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 入望似芙蓉 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》