“部曲炊已足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“部曲炊已足”出自哪首诗?
答案: “部曲炊已足”出自: 宋代 释德洪的 《和宵行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù qū chuī yǐ zú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“部曲炊已足”的上一句是什么?
答案:
“部曲炊已足”的上一句是: 村落鸡未鸣 , 诗句拼音为: cūn luò jī wèi míng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“部曲炊已足”的下一句是什么?
答案: “部曲炊已足”的下一句是: 露行逢远火 , 诗句拼音为: lù xíng féng yuǎn huǒ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“部曲炊已足”全诗
和宵行 (hé xiāo xíng)
不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
露行逢远火,盲龟值浮木。
马上续残梦,不复较迟速。
故乡夫岂远,随分有松竹。
自种橘千奴,大胜五斗禄。
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
“部曲炊已足”繁体原文
和宵行
不眠盥漱罷,和衣肱再曲。
村落雞未鳴,部曲炊已足。
露行逢遠火,盲龜值浮木。
馬上續殘夢,不復較遲速。
故鄉夫豈遠,隨分有松竹。
自種橘千奴,大勝五斗禄。
“部曲炊已足”韵律对照
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
仄○平仄仄,平平仄平仄。
露行逢远火,盲龟值浮木。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
马上续残梦,不复较迟速。
仄平平仄仄,平○仄平仄。
故乡夫岂远,随分有松竹。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
自种橘千奴,大胜五斗禄。
“部曲炊已足”全诗注音
不眠盥漱罢,和衣肱再曲。
村落鸡未鸣,部曲炊已足。
露行逢远火,盲龟值浮木。
马上续残梦,不复较迟速。
故乡夫岂远,随分有松竹。
自种橘千奴,大胜五斗禄。
“部曲炊已足”全诗翻译
译文:
不眠醒来洗漱完毕,穿上衣服,弯起胳膊。
在村落里,鸡尚未叫醒,而部曲的食物已经烹饪好了。
露水行走时,遇到了远处的篝火,一只盲目的龟遇到了漂浮的木头。
在马上继续着之前的残梦,不再去比较行进的速度。
故乡的夫君岂会远去,随缘而有了松竹。
亲自种植的橘树供应了千名仆人,远胜过五斗米的丰厚俸禄。
全文总结:这篇古文描写了一个人清晨醒来后的生活场景,他在乡村中度过宁静的生活。他不用比较自己的行进速度,而是顺其自然地生活,享受着故乡带来的自然资源和丰裕。
“部曲炊已足”相关诗句:
- 部曲炊已足 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》
- 部曲营夜炊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵过醴陵驿 》
- 部曲始炊熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿观山 》
- 部曲已稍集 出自 [宋] 王钦臣 ·《奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字 》
- 部曲多已去 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 当时部曲已封侯 出自 [宋] 刘过 ·《呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二 》
- 部曲多回 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 汾阳旧部曲 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其一 》
- 凄凉余部曲 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 勿辞部曲勳 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 今来部曲尽 出自 [唐] 卢纶 ·《送韩都护还边 》
- 部曲尽公侯 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 部曲伏牀下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 凄凉旧部曲 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其一 》
- 部曲异平生 出自 [唐] 杜甫 ·《哭严仆射归榇 》
- 部曲遂无功 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 部曲一人无 出自 [唐] 贾岛 ·《代旧将 》
- 凄凉余部曲 出自 [宋] 文天祥 ·《邹处置第一百二十八 》
- 鄂侯遗部曲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过岳家市 》
- 部曲依稀在 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 李牧 》