“鄂侯遗部曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鄂侯遗部曲”出自哪首诗？
答案： “鄂侯遗部曲”出自： 宋代 董嗣杲的 《过岳家市》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： è hóu yí bù qū ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鄂侯遗部曲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鄂侯遗部曲”已经是第一句了。
问题3：“鄂侯遗部曲”的下一句是什么？
答案： “鄂侯遗部曲”的下一句是： 多岁此为农 , 诗句拼音为： duō suì cǐ wèi nóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鄂侯遗部曲”全诗
过岳家市 (guò yuè jiā shì)
鄂侯遗部曲，多岁此为农。
茅店罢残暑，松峦出乱钟。
溪流分别坞，晚色失前峯。
去去遗仙迹，苍云几万重。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鄂侯遗部曲”繁体原文
過岳家市
鄂侯遺部曲，多歲此爲農。
茅店罷殘暑，松巒出亂鐘。
溪流分别塢，晚色失前峯。
去去遺仙跡，蒼雲幾萬重。
“鄂侯遗部曲”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鄂侯遗部曲，多岁此为农。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
茅店罢残暑，松峦出乱钟。
平平平仄平，仄仄仄平平。
溪流分别坞，晚色失前峯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去去遗仙迹，苍云几万重。
“鄂侯遗部曲”全诗注音
鄂侯遗部曲，多岁此为农。
茅店罢残暑，松峦出乱钟。
溪流分别坞，晚色失前峯。
去去遗仙迹，苍云几万重。
“鄂侯遗部曲”全诗翻译
译文：
鄂侯留下的部曲，已有多年在这里务农耕种。
茅屋中的暑气已经散去，松林和山峦如音乐般出现。
溪水在山坞间分成几段流动，晚霞将前面的峰顶遮掩。
离开离开，留下了仙人的足迹，苍茫的云层叠叠重重。
总结：
诗人描绘了鄂侯遗留的部曲在山野间农耕的景象，茅屋罢去了残余的暑气，松林和山峦随着时光显现，溪水在山间流淌，晚霞笼罩了前方的山峰。诗人表达了对仙人足迹的追随，以及苍茫云层的壮美景象。整首诗展示了田园山水的宁静与神秘之美。
“鄂侯遗部曲”相关诗句：
- 鄂侯遗部曲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过岳家市 》
- 部曲尽公侯 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 至今遗部曲 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 当时部曲已封侯 出自 [宋] 刘过 ·《呈徐侍郎兼寄辛幼安 其二 》
- 部曲犹思郭细侯 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》
- 既请列侯封部曲 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 既请列侯封部曲 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 君侯褒鄂裔 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 鄂侯名字旧雕镌 出自 [唐] 李昌符 ·《咏铁马鞭 》
- 鄂渚遗文散不收 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》
- 花开鄂鄂自相亲 出自 [宋] 魏了翁 ·《用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 》
- 一夫鄂鄂独无望 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 鄂渚豫章有虎狼之遗迹兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 周侯昔行部 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 部曲多回 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 旧部争迎郭细侯 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 八部元侯非不贵 出自 [唐] 杜牧 ·《中丞业深韬畧志在功名再奉长句一篇兼有谘劝 》
- 山花迷部曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之 》
- 乌孙部曲随 出自 [唐] 法振 ·《送常大夫赴朔方 》
- 部曲炊已足 出自 [宋] 释德洪 ·《和宵行 》