“临风意惘然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临风意惘然”出自哪首诗？
答案： “临风意惘然”出自： 宋代 彭汝砺的 《寄庭佐弟与润之同作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín fēng yì wǎng rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“临风意惘然”的上一句是什么？
答案：
“临风意惘然”的上一句是： 不见东江客 , 诗句拼音为： bù jiàn dōng jiāng kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“临风意惘然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“临风意惘然”已经是最后一句了。
“临风意惘然”全诗
寄庭佐弟与润之同作 (jì tíng zuǒ dì yǔ rùn zhī tóng zuò)
狂风朝不定，急雨暮相连。
丽泽已春意，浓寒犹腊天。
红炉双酒艇，清夜一诗篇。
不见东江客，临风意惘然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“临风意惘然”繁体原文
寄庭佐弟與潤之同作
狂風朝不定，急雨暮相連。
麗澤已春意，濃寒猶臘天。
紅爐雙酒艇，清夜一詩篇。
不見東江客，臨風意惘然。
“临风意惘然”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
狂风朝不定，急雨暮相连。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
丽泽已春意，浓寒犹腊天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
红炉双酒艇，清夜一诗篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见东江客，临风意惘然。
“临风意惘然”全诗注音
狂风朝不定，急雨暮相连。
丽泽已春意，浓寒犹腊天。
红炉双酒艇，清夜一诗篇。
不见东江客，临风意惘然。
“临风意惘然”全诗翻译
译文：
狂风白天吹得不停歇，暮时急雨接连不断。
丽泽已经春意盎然，而浓烈的寒冷仍像腊月时的天气。
炉火边上两杯美酒，夜晚的寂静只有一篇诗篇相伴。
不见到东江来的客人，我临风吟诗时意绪迷茫。
全文总结：这句古文描写了狂风和急雨交替的天气情况，以及春意渐浓而寒冷依旧的氛围。诗人在夜晚独自饮酒赏诗，却感觉缺少了东江的客人，因此心境迷茫。整篇古文以自然景象反衬诗人内心的孤寂与忧伤。
“临风意惘然”总结赏析
赏析：这首诗《寄庭佐弟与润之同作》表现了诗人对于时节变幻和友情的感慨。诗人以自然界的景象作为背景，将自己的情感融入其中，表达了他的情感和思考。
首句“狂风朝不定，急雨暮相连”描绘了风雨交加的天气，不稳定的气象状况象征了生活中的变幻无常。这里也可解读为诗人对于社会风云变幻之感叹。
接着诗人写到“丽泽已春意，浓寒犹腊天”，这里用“丽泽”和“春意”表现了一种温暖的氛围，而“浓寒”和“腊天”则强调了寒冷的气氛。这种对比突出了季节的变迁。
诗中还提到“红炉双酒艇，清夜一诗篇”，这似乎是诗人与朋友们相聚的场景，共饮美酒，吟咏诗篇。这种场景呈现了友情与文学的交融，显示了诗人对于友情和文学的珍视。
最后一句“不见东江客，临风意惘然”表达了诗人对于远方友人的思念之情，也表现出一种孤寂和无奈的情感。
“临风意惘然”相关诗句：
- 临风意惘然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟与润之同作 》
- 搔首临风意惘然 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 登临意惘然 出自 [宋] 曹彦约 ·《同景辅登楼约集少陵句 其一 》
- 登临意惘然 出自 [宋] 文天祥 ·《至燕城第九十六 》
- 登临意惘然 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李梓州王阆州苏遂州李果州四使君登惠义寺 》
- 不用登临意惘然 出自 [宋] 张守 ·《春晚即事 》
- 临分重惘然 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠朱师轲朱奎父 》
- 登临成惘然 出自 [宋] 刘敞 ·《临雨亭 》
- 临流一惘然 出自 [宋] 李流谦 ·《送程叔虞监税 》
- 登临独惘然 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 倦客登临独惘然 出自 [宋] 贺铸 ·《九日登戏马台 》
- 停餐意惘然 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《食新有感 》
- 出门意惘然 出自 [宋] 陆游 ·《天王广敎院在蕺山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曵杖再游怳如隔世矣 》
- 使我意惘然 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 沧洲意惘然 出自 [宋] 严粲 ·《岳麓寺 其一 》
- 晚岁相从意惘然 出自 [宋] 沈与求 ·《行简释奠学宫登北城眺覧有诗尝次其韵再和二章 其二 》
- 乱後来看意惘然 出自 [宋] 戴表元 ·《梨洲寺 其二 》
- 犹自凄凉意惘然 出自 [宋] 杨万里 ·《明发黄土龛过高路 》
- 归见荷枯意惘然 出自 [宋] 宋祁 ·《秋塘败荷 》
- 老眼重看意惘然 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》