“仪表衡台学场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪表衡台学场”出自哪首诗?
答案: “仪表衡台学场”出自: 宋代 释大观的 《汉章云法师赞》, 诗句拼音为: yí biǎo héng tái xué chǎng 。
问题2:“仪表衡台学场”的上一句是什么?
答案:
“仪表衡台学场”的上一句是: 声在江湖品目 , 诗句拼音为: shēng zài jiāng hú pǐn mù
。
问题3:“仪表衡台学场”的下一句是什么?
答案: “仪表衡台学场”的下一句是: 空假中之列三兮 , 诗句拼音为: kōng jiǎ zhōng zhī liè sān xī ,诗句平仄:○仄○平仄○平。
“仪表衡台学场”全诗
汉章云法师赞 (hàn zhāng yún fǎ shī zàn)
魁梧厚厖,慈和安祥。
声在江湖品目,仪表衡台学场。
空假中之列三兮,一与三之不立。
修多罗如标月兮,指与月之俱忘。
四处提撕,四花飞扬。
未老掩光,返常寂光。
此其所以为柏庭之克家,云公汉章者也。
平平仄平,平○平平。
平仄平平仄仄,平仄平平仄平。
○仄○平仄○平,仄仄○平仄仄。
平平平○○仄平,仄仄仄平平仄。
仄仄平平,仄平平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄○仄仄平仄○平仄平,平平仄平仄仄。
“仪表衡台学场”繁体原文
漢章雲法師贊
魁梧厚厖,慈和安祥。
聲在江湖品目,儀表衡台學場。
空假中之列三兮,一與三之不立。
修多羅如標月兮,指與月之俱忘。
四處提撕,四花飛揚。
未老掩光,返常寂光。
此其所以爲柏庭之克家,雲公漢章者也。
“仪表衡台学场”全诗注音
魁梧厚厖,慈和安祥。
声在江湖品目,仪表衡台学场。
空假中之列三兮,一与三之不立。
修多罗如标月兮,指与月之俱忘。
四处提撕,四花飞扬。
未老掩光,返常寂光。
此其所以为柏庭之克家,云公汉章者也。
“仪表衡台学场”全诗翻译
译文:
魁梧厚重,慈和安详。
声音在江湖的评议中,仪表在衡台学场中磨炼。
虚假地自夸其排名前三,实际上与排名第三不相匹敌。
修多罗像明亮的月亮,指向的月亮却被遗忘。
四处展示自己,四方洒下美丽的花朵。
未到老年却遮掩了光辉,回到了平静的常态。
这就是柏庭的克家之道,云公汉章的卓越之处。
总结:
诗人描述了一个魁梧厚重、慈和安详的人物,他在江湖评议中有声有色,在衡台学场中有出类拔萃的仪表。然而,他虚假地自夸自己排名前三,实际上与第三名相去甚远。他的修多罗之道如同明亮的月亮,但指向的目标却被忘记。他四处展示自己,所向披靡,但也在自己未老之时就隐藏了光辉,回到了平静的常态。这样的人物在柏庭中能够克制家中繁杂之事,成为了云公汉章般杰出的人物。
“仪表衡台学场”相关诗句:
- 仪表衡台学场 出自 [宋] 释大观 ·《汉章云法师赞 》
- 表表君今超北学 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其二 》
- 人之表仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二八 》
- 表里见衡山 出自 [唐] 宋之问 ·《晚泊湘江 》
- 初飞祢衡表 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 表既憎祢衡 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其二 》
- 目穷衡巫表 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭驿楼雪夜讌集奉赠前湘州张员外 》
- 形端仪表正 出自 [宋] 金朋说 ·《修身吟 》
- 官仪端表宪 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 阴功终表仪 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 仪表在河间 出自 [唐] 元稹 ·《恭王故太妃挽歌词二首 二 》
- 中朝失表仪 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其一 》
- 长爲衆表仪 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 乡枌孰表仪 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 仪表汉公卿 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 仪表称貂蝉 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 列石表坛场 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 荐衡上表独垂蜺 出自 [宋] 宋祁 ·《送令狐秀才赴举 》
- 自愧荐衡无好表 出自 [宋] 李曾伯 ·《送戴书记 》
- 斗掌权衡表汉桓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵借观睢阳五老图 》