“仪表汉公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仪表汉公卿”出自哪首诗?
答案: “仪表汉公卿”出自: 唐代 李洞的 《述怀二十韵献覃怀相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí biǎo hàn gōng qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“仪表汉公卿”的上一句是什么?
答案:
“仪表汉公卿”的上一句是: 风流秦印绶 , 诗句拼音为: fēng liú qín yìn shòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“仪表汉公卿”的下一句是什么?
答案: “仪表汉公卿”的下一句是: 忠谠期登用 , 诗句拼音为: zhōng dǎng qī dēng yòng ,诗句平仄:平仄○平仄。
“仪表汉公卿”全诗
述怀二十韵献覃怀相公 (shù huái èr shí yùn xiàn qín huái xiàng gong)
帝梦求良弼,生申属圣明。
青云县器业,白日贯忠贞。
霭霭随春动,忻忻共物荣。
静宜浮竞息,坐觉好风生。
万国闻应跃,千门望尽倾。
瑞含杨柳色,气变管弦声。
百辟寻知度,三阶正有程。
鲁儒规蕴藉,周诰美和平。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。
风流秦印绶,仪表汉公卿。
忠谠期登用,回邪自震惊。
云开长劒倚,路绝一峰横。
九野方无事,沧溟本不争。
国将身共计,心与衆为城。
早晚中条下,红尘一顾清。
南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。
折树恩难报,怀仁命甚轻。
二年犹困辱,百口望经营。
未在英侯选,空劳短羽征。
知音初相国,从此免长鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平平平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平○仄,○仄仄○平。
“仪表汉公卿”繁体原文
述懷二十韻獻覃懷相公
帝夢求良弼,生申屬聖明。
青雲縣器業,白日貫忠貞。
靄靄隨春動,忻忻共物榮。
靜宜浮競息,坐覺好風生。
萬國聞應躍,千門望盡傾。
瑞含楊柳色,氣變管絃聲。
百辟尋知度,三階正有程。
魯儒規蘊藉,周誥美和平。
碧水遺幽抱,朱絲寄遠情。
風流秦印綬,儀表漢公卿。
忠讜期登用,回邪自震驚。
雲開長劒倚,路絕一峰橫。
九野方無事,滄溟本不爭。
國將身共計,心與衆爲城。
早晚中條下,紅塵一顧清。
南潭容伴鶴,西笑忽遷鶯。
折樹恩難報,懷仁命甚輕。
二年猶困辱,百口望經營。
未在英侯選,空勞短羽征。
知音初相國,從此免長鳴。
“仪表汉公卿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝梦求良弼,生申属圣明。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
青云县器业,白日贯忠贞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霭霭随春动,忻忻共物荣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静宜浮竞息,坐觉好风生。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
万国闻应跃,千门望尽倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瑞含杨柳色,气变管弦声。
仄仄平平仄,○平○仄平。
百辟寻知度,三阶正有程。
仄平平平仄,平仄仄○平。
鲁儒规蕴藉,周诰美和平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风流秦印绶,仪表汉公卿。
平仄○平仄,○平仄仄平。
忠谠期登用,回邪自震惊。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
云开长劒倚,路绝一峰横。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
九野方无事,沧溟本不争。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
国将身共计,心与衆为城。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
早晚中条下,红尘一顾清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。
○仄平○仄,平平仄仄○。
折树恩难报,怀仁命甚轻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
二年犹困辱,百口望经营。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
未在英侯选,空劳短羽征。
平平平○仄,○仄仄○平。
知音初相国,从此免长鸣。
“仪表汉公卿”全诗注音
帝梦求良弼,生申属圣明。
青云县器业,白日贯忠贞。
霭霭随春动,忻忻共物荣。
静宜浮竞息,坐觉好风生。
万国闻应跃,千门望尽倾。
瑞含杨柳色,气变管弦声。
百辟寻知度,三阶正有程。
鲁儒规蕴藉,周诰美和平。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。
风流秦印绶,仪表汉公卿。
忠谠期登用,回邪自震惊。
云开长劒倚,路绝一峰横。
九野方无事,沧溟本不争。
国将身共计,心与衆为城。
早晚中条下,红尘一顾清。
南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。
折树恩难报,怀仁命甚轻。
二年犹困辱,百口望经营。
未在英侯选,空劳短羽征。
知音初相国,从此免长鸣。
“仪表汉公卿”全诗翻译
译文:
帝梦求良弼,希望找到一个贤明的辅佐者,以辅助治理国家。生于申时的人属于圣明之人。
青云县的器业兴盛,充满了忠诚和正直的精神。白天贯穿着忠贞之志。
云霭缭绕,随着春天的变幻而动,喜悦之情共同荣耀。
静谧宜人,超脱尘嚣,心坐觉得一阵清风拂面而来。
万国都听闻应和而欢跃,千门家族都盼望这一天的到来。
吉兆中寓含着杨柳的婀娜多姿,气息变幻间仿佛传来管弦之声。
百官们都在寻求知识与才干,三品官阶正好彰显各自的程度。
鲁儒的规范蕴藏着美好的和平,周朝的诰命也同样赞美和谐。
碧水流淌着幽幽的情怀,红绸丝代表着遥远的思念。
风华流转着秦朝的印绶,仪表堂堂如汉朝的公卿。
忠诚之心渴望登用,回头看邪恶势力自会震惊。
云雾散开,长剑凭倚着,路途险阻如一座横卧的山峰。
九野中方平静无事,广袤的海洋本无争执。
国家的前途将由我与人共同筹划,心意与众人紧密相连就是一座坚固的城池。
不论是早晨还是傍晚,在中条的下方,红尘扰扰只需一顾就能洗净。
南潭宜容纳仙鹤为伴,西笑突然迁徙鸟鸣。
折断了的树木难以报答恩情,怀着仁爱之心的使命显得十分轻微。
两年来仍受困辱,百姓们渴望经营改变。
英勇的侯选之路尚未踏入,白白辛劳,短暂的羽毛行程。
知音初为相国,从此不再长久地高声鸣叫。
“仪表汉公卿”总结赏析
赏析:
这首诗是李洞所作,题目为《述怀二十韵献覃怀相公》。诗以抒发作者对时代和个人理想的追求为主题,展现了对忠贞、清正、公义的向往和追求。
诗人以赞颂覃怀相公为起点,表达了对明君良相的向往。他借古人帝王梦寻良弼的意象,以及覃怀相公的美好品质,寄托了自己对理想政治和清明领袖的向往。
首节写出了覃怀相公的崇高品质,如青云县器业、白日贯忠贞等,展现了其高洁清明的政治理念。接着以形象生动的描写表现出与自然和谐共处的愉悦心境,进一步突显覃怀相公的仁德。随后描述了他的政治成就和贤能之德,形象地表现了政治家的风采。
整首诗用充实而短小的句子,结构紧凑,以及写景、赞颂和抒发理想交融贯穿,寄托了作者对理想政治和君子风范的向往。
标签: 赞颂, 抒发理想, 儒雅风范
“仪表汉公卿”相关诗句:
- 仪表汉公卿 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 汉法选表宜公卿 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 圣朝选表作公卿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其一 》
- 自汉公卿 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 不揖汉公卿 出自 [唐] 刘得仁 ·《中秋宿邓逸人居 》
- 君昔汉公卿 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送裴秀才贡举 》
- 下视汉公卿 出自 [唐] 王贞白 ·《题严陵钓台 》
- 汉朝诸公卿 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 富哉汉公卿 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其七 》
- 身欠汉公卿 出自 [宋] 项安世 ·《抚州吴茂荣挽诗 其二 》
- 何必汉公卿 出自 [宋] 项安世 ·《处州叶德共挽诗 其二 》
- 不数汉公卿 出自 [宋] 洪适 ·《汪枢使挽诗二首 其二 》
- 汉陛右公卿 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 彼视汉公卿 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一五 》
- 惆怅汉公卿 出自 [唐] 卢纶 ·《从军行 》
- 去抵汉公卿 出自 [唐] 权德舆 ·《送裴秀才贡举 》
- 高会汉公卿 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 终愧汉公卿 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 归作汉公卿 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其六 》