“表既憎祢衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“表既憎祢衡”出自哪首诗?
答案: “表既憎祢衡”出自: 宋代 项安世的 《隆中次吴襄阳韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biǎo jì zēng mí héng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“表既憎祢衡”的上一句是什么?
答案:
“表既憎祢衡”的上一句是: 永负隆准公 , 诗句拼音为: yǒng fù lóng zhǔn gōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“表既憎祢衡”的下一句是什么?
答案: “表既憎祢衡”的下一句是: 璋复轻张松 , 诗句拼音为: zhāng fù qīng zhāng sōng ,诗句平仄:平仄○○平。
“表既憎祢衡”全诗
隆中次吴襄阳韵二首 其二 (lóng zhōng cì wú xiāng yáng yùn èr shǒu qí èr)
古来建大厦,所贵楹桷崇。
沛公得三士,折箠驱群雄。
嗟哉汉诸孙,永负隆准公。
表既憎祢衡,璋复轻张松。
幽州小从事,苦谏不见从。
頼有大耳儿,犹能过隆中。
吾评四刘牧,三豕而一龙。
景升最可笑,接士满郊宫。
坐看故人子,低头混耕农。
平生慕西伯,对面失飞熊。
阿琦去梯策,尚识智士功。
谁云豚犬愚,颇复胜乃翁。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,○○○平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄○○平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,○平○平○。
平○仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,○仄○仄平。
“表既憎祢衡”繁体原文
隆中次吳襄陽韻二首 其二
古來建大厦,所貴楹桷崇。
沛公得三士,折箠驅群雄。
嗟哉漢諸孫,永負隆準公。
表既憎禰衡,璋復輕張松。
幽州小從事,苦諫不見從。
頼有大耳兒,猶能過隆中。
吾評四劉牧,三豕而一龍。
景升最可笑,接士滿郊宮。
坐看故人子,低頭混耕農。
平生慕西伯,對面失飛熊。
阿琦去梯策,尚識智士功。
誰云豚犬愚,頗復勝乃翁。
“表既憎祢衡”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
古来建大厦,所贵楹桷崇。
仄平仄○仄,○○○平平。
沛公得三士,折箠驱群雄。
平平仄平平,仄仄平仄平。
嗟哉汉诸孙,永负隆准公。
仄仄平仄平,平仄○○平。
表既憎祢衡,璋复轻张松。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
幽州小从事,苦谏不见从。
仄仄仄仄平,○平○平○。
頼有大耳儿,犹能过隆中。
平○仄平仄,○仄平仄平。
吾评四刘牧,三豕而一龙。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
景升最可笑,接士满郊宫。
仄○仄平仄,平平仄平平。
坐看故人子,低头混耕农。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生慕西伯,对面失飞熊。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
阿琦去梯策,尚识智士功。
平平平仄平,○仄○仄平。
谁云豚犬愚,颇复胜乃翁。
“表既憎祢衡”全诗注音
古来建大厦,所贵楹桷崇。
沛公得三士,折箠驱群雄。
嗟哉汉诸孙,永负隆准公。
表既憎祢衡,璋复轻张松。
幽州小从事,苦谏不见从。
頼有大耳儿,犹能过隆中。
吾评四刘牧,三豕而一龙。
景升最可笑,接士满郊宫。
坐看故人子,低头混耕农。
平生慕西伯,对面失飞熊。
阿琦去梯策,尚识智士功。
谁云豚犬愚,颇复胜乃翁。
“表既憎祢衡”全诗翻译
译文:
古代兴建宏伟宫殿,最重视的是雄伟的门楣和高耸的柱子。
刘邦得到了三位杰出的谋士,用来辅助驱使众多的雄英。
唉,汉朝诸多皇孙,永远背负着隆准公的期望。
奏章一经上表,就遭到了祢衡的憎恶,璋又不重用张松。
在幽州任职的小官吏,极力谏言却得不到采纳。
只有王陵那位有着大耳朵的儿子,还能在隆中过得不错。
我评价刘备、刘表、刘琮、刘虞,其中三个像小猪,只有一个像真龙。
景升最令人发笑,接待士人满宫殿,却坐视旧友的儿子们,低头从事农耕。
我平生仰慕西伯(指伯夷),却在他的坟前失去了飞熊图腾。
阿琦去从事梯谒之策,仍然明白智者的功绩。
有谁说豚犬愚昧?颇有胜过那位老翁。
总结:
诗人通过对刘备及其子孙的描写,表达了对历史上各个时期不同统治者的评价和对社会现象的看法。诗中用“古来建大厦,所贵楹桷崇。”来暗喻权势的追求。接着以刘邦得三士、汉朝诸孙的命运、奏章上表、幽州小官谏言不从等情节,探讨了权谋斗争、官场风气、智者被忽视等议题。最后通过评价刘备一系,以及对西伯伯夷、阿琦等智者的仰慕,表达了诗人对历史和智慧的思考。
“表既憎祢衡”相关诗句:
- 表既憎祢衡 出自 [宋] 项安世 ·《隆中次吴襄阳韵二首 其二 》
- 初飞祢衡表 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 祢衡口 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾兰谷相士 》
- 曾荐祢衡才 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 毛生祢衡刺 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 经曾荐祢衡 出自 [宋] 叶适 ·《送潘景参 》
- 处士祢衡俊 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 祢衡有虚名 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 还疑厌祢衡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 浩荡祢衡洲 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 无人荐祢衡 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其四 》
- 唯应荐祢衡 出自 [唐] 贯休 ·《送沈侍郎 》
- 遐思祢衡才 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳春晚 》
- 祢衡负其才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 诸公厌祢衡 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 忆袖祢衡刺 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其三 》
- 轻身笑祢衡 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 漫灭祢衡刺 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 渔阳裸祢衡 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 诸公厌祢衡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沈一惠诗次韵谢之 》