“知我老来馋且慵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知我老来馋且慵”出自哪首诗?
答案: “知我老来馋且慵”出自: 宋代 苏辙的 《外孙文九伏中入村晒麦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī wǒ lǎo lái chán qiě yōng ,诗句平仄: 平仄仄平平○平 。
问题2:“知我老来馋且慵”的上一句是什么?
答案:
“知我老来馋且慵”的上一句是: 旋投诗笔到田舍 , 诗句拼音为: xuán tóu shī bǐ dào tián shè
,诗句平仄: 平仄仄平平○平 。
问题3:“知我老来馋且慵”的下一句是什么?
答案: “知我老来馋且慵”的下一句是: 秋田正急车难起 , 诗句拼音为: qiū tián zhèng jí chē nán qǐ ,诗句平仄:平平○仄平○仄。
“知我老来馋且慵”全诗
外孙文九伏中入村晒麦 (wài sūn wén jiǔ fú zhōng rù cūn shài mài)
春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食。
伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得。
人言春旱夏当潦,入伏未保天日好。
老农经事言不虚,防风防雨如防盗。
外孙读书旧有功,五言七字传祖风。
旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵。
秋田正急车难起,汗滴肩頳愧邻里。
磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿。
食前方丈我所无,烝餠十字或有诸。
孙归何用慰勤苦,烹鷄亦有烝胡卢。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄平○仄○○仄。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,○平○仄○○仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平○平。
平平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
“知我老来馋且慵”繁体原文
外孫文九伏中入村曬麥
春田不雨憂無麥,入囷得半猶足食。
伏中一曬不可緩,旱田蒼耳猶難得。
人言春旱夏當潦,入伏未保天日好。
老農經事言不虛,防風防雨如防盜。
外孫讀書舊有功,五言七字傳祖風。
旋投詩筆到田舍,知我老來饞且慵。
秋田正急車難起,汗滴肩頳愧鄰里。
磨聲細轉雪花飛,舉家百口磨牙齒。
食前方丈我所無,烝餠十字或有諸。
孫歸何用慰勤苦,烹鷄亦有烝胡盧。
“知我老来馋且慵”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄○仄仄○仄仄。
春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食。
仄○仄仄仄仄仄,仄平○仄○○仄。
伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得。
平平平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄仄。
人言春旱夏当潦,入伏未保天日好。
仄平平仄平仄平,○平○仄○○仄。
老农经事言不虚,防风防雨如防盗。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄平。
外孙读书旧有功,五言七字传祖风。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平○平。
旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵。
平平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
秋田正急车难起,汗滴肩頳愧邻里。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿。
仄平平仄仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
食前方丈我所无,烝餠十字或有诸。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
孙归何用慰勤苦,烹鷄亦有烝胡卢。
“知我老来馋且慵”全诗注音
春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食。
伏中一晒不可缓,旱田苍耳犹难得。
人言春旱夏当潦,入伏未保天日好。
老农经事言不虚,防风防雨如防盗。
外孙读书旧有功,五言七字传祖风。
旋投诗笔到田舍,知我老来馋且慵。
秋田正急车难起,汗滴肩頳愧邻里。
磨声细转雪花飞,举家百口磨牙齿。
食前方丈我所无,烝餠十字或有诸。
孙归何用慰勤苦,烹鷄亦有烝胡卢。
“知我老来馋且慵”全诗翻译
译文:
春天如果田地不下雨,就会担忧没有麦收获;即使把麦子堆在仓里,得到的半数也仅够温饱。
晴天中午晒谷不可拖延,干旱的田地连苍耳都难以得到。
人们说春天旱,夏天会有洪水,入伏时节尚未知晓天气是否良好。
经验丰富的老农谈到的事情从不虚假,他们像防止小偷盗窃一样防范风雨。
外孙读书的成绩很好,五言七字的古诗传承祖辈的风采。
我曾把诗文送到农舍,表明自己老年的嗜好和懒散。
秋天田地急需耕作,但车辆难以起步,汗水滴下,脸颊泛红,为邻里感到羞愧。
磨谷的声音细密而不绝,举家百口都在磨牙。
我没有食前方丈的大餐,只有简朴的十字烝饼之类。
孙子回来何须安慰我的勤劳和辛苦,连烹煮鸡肉都有烝胡卢这种好食材。
全文总结:这篇古文描写了农村生活中的种种辛劳和困境。作者表达了对自然天气的担忧,对农作物丰收的渴望,以及对家人孙辈的关心和期望。古文中流露出浓浓的乡土情怀和朴实淳朴的农家生活。
“知我老来馋且慵”总结赏析
这首诗《外孙文九伏中入村晒麦》是苏辙所作,它写了农村的生活情景,赞美了外孙文的孝顺和传承祖风。这首诗可以分为几个主要方面的赏析:
首先,诗人苏辙通过描写春季干旱,表达了农民们对雨水的渴望,因为缺雨会导致麦收不足。诗中提到“春田不雨忧无麦,入囷得半犹足食”,强调了农村人民对粮食的渴望和珍惜。
其次,诗人写到伏中一晒,指的是晒麦谷的过程,表现了农村人民的辛勤劳作。这一部分也强调了农业生产的不易,一旦失去时机,可能会导致粮食不足。
诗的后半部分涉及到了对天气变化的担忧,以及老农的经验之谈,强调了农村人民需要防范天灾的必要性。
最后,诗中提到了外孙文,他传承了祖风,继续写诗。这部分反映了家庭和文化传承的重要性,也传达出诗人的一些个人感情,如对美食的渴望等。
“知我老来馋且慵”相关诗句:
- 知我老来馋且慵 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 儿曹知我老且馋 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 老我慵且钝 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 老臣慵且惫 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 》
- 除却慵馋外 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》
- 慵馋还自哂 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 馋慵世少双 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 知我久慵倦 出自 [宋] 苏轼 ·《答李邦直 》
- 知我疏慵久 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 老我疏慵不读书 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 顾我疏慵老山野 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》
- 我今老倦亦慵参 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 老来百事慵 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 老慵且作囚山囚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠英德风和尚 》
- 知我疏慵涉世难 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 知我疏慵肯见原 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其一 》
- 逋客归来老更慵 出自 [宋] 王安石 ·《赠安大师 》
- 老来慵把种花锄 出自 [宋] 许棐 ·《春雨 》
- 老身慵出客来稀 出自 [唐] 白居易 ·《闲居春尽 》
- 老子年来百事慵 出自 [宋] 陆游 ·《春雨中偶赋 》