“馋慵世少双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馋慵世少双”出自哪首诗?
答案: “馋慵世少双”出自: 唐代 贯休的 《秋末入匡山船行八首 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán yōng shì shǎo shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“馋慵世少双”的上一句是什么?
答案:
“馋慵世少双”的上一句是: 囊橐谁相似 , 诗句拼音为: náng tuó shuí xiāng sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“馋慵世少双”的下一句是什么?
答案: “馋慵世少双”的下一句是: 鼍惊入窟月 , 诗句拼音为: tuó jīng rù kū yuè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“馋慵世少双”全诗
秋末入匡山船行八首 六 (qiū mò rù kuāng shān chuán xíng bā shǒu liù)
岛香思贾岛,江碧忆清江。
囊橐谁相似,馋慵世少双。
鼍惊入窟月,烧到系船桩。
谩有归乡梦,前头是楚邦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“馋慵世少双”繁体原文
秋末入匡山船行八首 六
島香思賈島,江碧憶清江。
囊橐誰相似,饞慵世少雙。
鼉驚入窟月,燒到繫船樁。
謾有歸鄉夢,前頭是楚邦。
“馋慵世少双”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岛香思贾岛,江碧忆清江。
平仄平平仄,平平仄仄平。
囊橐谁相似,馋慵世少双。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鼍惊入窟月,烧到系船桩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谩有归乡梦,前头是楚邦。
“馋慵世少双”全诗注音
岛香思贾岛,江碧忆清江。
囊橐谁相似,馋慵世少双。
鼍惊入窟月,烧到系船桩。
谩有归乡梦,前头是楚邦。
“馋慵世少双”全诗翻译
译文:
岛上芬芳飘香,使我想起贾岛;江水碧绿如昔,让我忆起清江。
囊橐空空,谁能与我相似,贪婪而懒散的世间少有双全。
巨蟒惊醒,闯入山窟的月光下;熊熊烈火,烧毁系着船只的桩木。
虚构的归乡梦,空谈无益,前方却是楚邦的土地。
“馋慵世少双”总结赏析
赏析:这是贯休的《秋末入匡山船行八首》中的第六首诗,描写了船行匡山的景致和诗人的内心感受。
诗人以岛香勾起对贾岛的怀念,贾岛是唐代著名的诗人,岛香即岛上的花香,让诗人回忆起江碧的清江景色。诗中提到囊橐,形容贾岛和自己在经历中有相似之处,都是世俗之中的馋慵之人,表现出他们的闲适和清高。
接下来诗中提到了鼍,鼍是中国古代传说中的神兽,它的惊入窟月,烧到系船桩的描写,突显了船行匡山的壮丽景色,也暗示了诗人在此行中所感受到的震撼和不同寻常的经历。
最后两句表达了诗人的归乡梦,他向着前方,即楚邦(楚国)出发,展望着未来的归途,充满了希望和向往。
整首诗通过具体的景物描写和诗人的情感抒发,展现了秋季匡山船行的美丽和诗人的内心世界,同时也抒发了对贾岛的怀念之情。
“馋慵世少双”相关诗句:
- 馋慵世少双 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 六 》
- 慵馋还自哂 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 除却慵馋外 出自 [唐] 白居易 ·《残酌晚餐 》
- 知我老来馋且慵 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 高奇世少双 出自 [唐] 罗隐 ·《寄易定公乘亿侍郎 》
- 少双名世儒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯新三衢牧常着郎 》
- 论兵世少双 出自 [宋] 徐玑 ·《西兴渡压雨赠同邸李计议 》
- 清高世少双 出自 [唐] 贯休 ·《送庐山衲僧 》
- 梅出稽山世少双 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三八 》
- 康鼎谈经世少双 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其一 》
- 康鼎谈经世少双 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿朱守 》
- 梅出稽山世少双 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其一 》
- 风鉴高明世少双 出自 [宋] 陈棣 ·《挽奉议刘公度四首 其三 》
- 岂羡科名世少双 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其二 》
- 空使馋夫吐馋水 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 举世流馋涎 出自 [宋] 方一夔 ·《读李翰林诗 》
- 猎猎英声世少双 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 双手慵出袖 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》
- 双鬟慵插玉搔头 出自 [唐] 张祜 ·《病宫人 》
- 双鱼传信肯慵开 出自 [宋] 张鎡 ·《送叶景良知严陵 》