“夕阳湖面光如监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳湖面光如监”出自哪首诗?
答案: “夕阳湖面光如监”出自: 宋代 文彦博的 《春日湖上偶作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng hú miàn guāng rú jiān ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“夕阳湖面光如监”的上一句是什么?
答案:
“夕阳湖面光如监”的上一句是: 花香漠漠柳依依 , 诗句拼音为: huā xiāng mò mò liǔ yī yī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“夕阳湖面光如监”的下一句是什么?
答案: “夕阳湖面光如监”的下一句是: 风送虚舟自在归 , 诗句拼音为: fēng sòng xū zhōu zì zài guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夕阳湖面光如监”全诗
春日湖上偶作 其二 (chūn rì hú shàng ǒu zuò qí èr)
岸帻长吟坐钓矶,花香漠漠柳依依。
夕阳湖面光如监,风送虚舟自在归。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夕阳湖面光如监”繁体原文
春日湖上偶作 其二
岸幘長吟坐釣磯,花香漠漠柳依依。
夕陽湖面光如鑑,風送虛舟自在歸。
“夕阳湖面光如监”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岸帻长吟坐钓矶,花香漠漠柳依依。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳湖面光如监,风送虚舟自在归。
“夕阳湖面光如监”全诗注音
岸帻长吟坐钓矶,花香漠漠柳依依。
夕阳湖面光如监,风送虚舟自在归。
“夕阳湖面光如监”全诗翻译
译文:
岸边坐在钓鱼的钓台上,长吟着。花香弥漫,垂柳依依。夕阳的余辉照耀在湖面上,宛如一片监视的光芒。微风吹送着虚幻的船只,自由地归来。
总结:
诗人坐在岸边的钓台上,静静地垂钓。四周花香扑鼻,垂柳依依。夕阳的余辉倒映在湖面上,宛如监视的光芒。微风吹送着一叶孤舟,自在地归来。这首诗通过描绘自然景观,表达了诗人在宁静的湖畔钓鱼时的闲适和自由心境。
“夕阳湖面光如监”总结赏析
《春日湖上偶作 其二》赏析:
这首诗是文彦博的作品,描写了春日湖上的景色和诗人的心情。诗人坐在湖边的钓矶上,带着长帻,吟咏着湖光山色。整个场景充满了春天的气息,花香扑面而来,柳树婆娑摇曳。
诗中提到的“夕阳湖面光如监”表现出夕阳照耀在湖面上的壮丽景色,湖面波光粼粼,如同一片金色的海洋。这一景象使诗人感到心旷神怡,仿佛置身于仙境之中。
最后两句“风送虚舟自在归”则表达了诗人心情的宁静和舒适,他坐在虚舟上,随风而行,心情自在愉悦,仿佛是湖上的一叶扁舟,随风自由自在地回家。
整首诗通过对自然景色的描写,展现了诗人在春日湖上的愉悦和惬意,给人以一种宁静和美好的感觉。
“夕阳湖面光如监”相关诗句:
- 夕阳湖面光如监 出自 [宋] 文彦博 ·《春日湖上偶作 其二 》
- 湖光监面开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《常山道中 》
- 湖面波光监影开 出自 [宋] 杨备 ·《夏驾湖 》
- 玉监无如今夕光 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋後一夕正望浮桥观月 》
- 湖光如监月如珪 出自 [宋] 林槩 ·《监湖月夜行舟 》
- 湖光照我清如监 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其二 》
- 太湖光射夕阳间 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 却倚湖光看夕阳 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其九 》
- 十里湖光蘸夕阳 出自 [宋] 曾由基 ·《西湖夜景 》
- 监湖如监涵空明 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 湖光渺渺夕阳红 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二一 》
- 面面湖光面面风 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 湖光浮一监 出自 [宋] 高遁翁 ·《市桥晚坐 》
- 凤光剪监湖 出自 [宋] 米芾 ·《题嗣濮王芦雁二首 其二 》
- 湖光清似监 出自 [宋] 华镇 ·《思归二首 其一 》
- 监湖生光彩 出自 [宋] 张侃 ·《府治辟镇越堂得坡翁诗石於草棘间 》
- 湖光明可监 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 卧龙山直监湖光 出自 [宋] 王存 ·《送程给事知越州 》
- 风定湖光一监明 出自 [宋] 薛昂 ·《太清轩 》
- 风静湖光一监浮 出自 [宋] 高鹏飞 ·《晚兴 》