“台上风光处处传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台上风光处处传”出自哪首诗?
答案: “台上风光处处传”出自: 宋代 张栻的 《登法华台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái shàng fēng guāng chù chù chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“台上风光处处传”的上一句是什么?
答案:
“台上风光处处传”的上一句是: 山间景物转流年 , 诗句拼音为:shān jiān jǐng wù zhuǎn liú nián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“台上风光处处传”的下一句是什么?
答案: “台上风光处处传”的下一句是: 放目便应云梦小 , 诗句拼音为: fàng mù biàn yìng yún mèng xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“台上风光处处传”全诗
登法华台 (dēng fǎ huá tái)
山间景物转流年,台上风光处处传。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“台上风光处处传”繁体原文
登法華臺
山間景物轉流年,臺上風光處處傳。
放目便應雲夢小,憑欄平挹祝融巔。
忽尋故國占天際,誰看孤舟繫岸邊。
百感還將山下去,肯同槁木墮深禪。
“台上风光处处传”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山间景物转流年,台上风光处处传。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。
“台上风光处处传”全诗注音
山间景物转流年,台上风光处处传。
放目便应云梦小,凭栏平挹祝融巅。
忽寻故国占天际,谁看孤舟系岸边。
百感还将山下去,肯同槁木堕深禅。
“台上风光处处传”全诗翻译
译文:
山间景物随着时光的变迁而转换,登台远眺,风光无处不传扬。放眼望去,似乎能见到云梦的小城,倚栏杆远眺,仿佛置身在祝融山巅。
突然间怀念起故国,眼望天际,心中不禁思念。谁会看见那孤舟停泊在岸边。心中百感交集,情绪如山间流水般奔腾而下,却不愿与枯木一般消逝在深山寂静的禅境中。
“台上风光处处传”相关诗句:
- 台上风光处处传 出自 [宋] 张栻 ·《登法华台 》
- 灯传处处光 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房 》
- 已有风传处处香 出自 [宋] 杨时 ·《吴国华暗香亭 》
- 处处风光今日好 出自 [唐] 赵彦昭 ·《人日侍讌大明宫应制 》
- 一处风光是处同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快轩书怀 》
- 拈起风光处处新 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 处处风光属指挥 出自 [宋] 陈着 ·《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其一 》
- 风光处处同 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其一 》
- 风光处处同 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一二 》
- 风光处处同 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟发清江 》
- 风光处处过 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 风光处处生 出自 [唐] 权德舆 ·《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者 》
- 座上清风处处来 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 几处楼台处处花 出自 [宋] 蔡襄 ·《洛阳诗帖 其一 》
- 处处光明处处身 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七○ 》
- 高台尚有传经处 出自 [宋] 苏辙 ·《楼观 》
- 圆光何处更寻台 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其一○ 》
- 镫宵处处是春台 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其二 》
- 高下楼台处处山 出自 [宋] 欧阳修 ·《春晴书事 》
- 亭台处处垂杨影 出自 [宋] 解旦 ·《富顺 》