“酒浪摇轻碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒浪摇轻碧”出自哪首诗?
答案: “酒浪摇轻碧”出自: 宋代 陆游的 《灯下小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ làng yáo qīng bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒浪摇轻碧”的上一句是什么?
答案:
“酒浪摇轻碧”的上一句是: 宇宙一身穷 , 诗句拼音为: yǔ zhòu yī shēn qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酒浪摇轻碧”的下一句是什么?
答案: “酒浪摇轻碧”的下一句是: 灯花落碎红 , 诗句拼音为: dēng huā luò suì hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒浪摇轻碧”全诗
灯下小酌 (dēng xià xiǎo zhuó)
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
交情元易见,春事半成空。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“酒浪摇轻碧”繁体原文
燈下小酌
江湖雙鬢禿,宇宙一身窮。
酒浪摇輕碧,燈花落碎紅。
交情元易見,春事半成空。
尚覬身强健,烟畦擷芥菘。
“酒浪摇轻碧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情元易见,春事半成空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
“酒浪摇轻碧”全诗注音
江湖双鬓秃,宇宙一身穷。
酒浪摇轻碧,灯花落碎红。
交情元易见,春事半成空。
尚觊身强健,烟畦撷芥菘。
“酒浪摇轻碧”全诗翻译
译文:
江湖上双鬓已经秃发,整个宇宙中一身贫穷。
像酒中摇曳着淡淡的碧色浪花,灯花飘落,破碎了红色的春光。
交情虽然容易建立,但是春天的事情却只完成了一半,还有很多空虚。
依然奋勇身体健壮,在烟畦里采摘芥菘。
全诗主题表达了江湖游走的人,经历了岁月的沧桑,面对贫穷和空虚,依然坚强勇敢,努力生活。同时,诗人借江湖和春天的意象,表达了人生中交情的易来易去和春天的短暂美好。整首诗以简练的语言表达了古人对人生境遇和感情生活的深刻体悟。
“酒浪摇轻碧”相关诗句:
- 酒浪摇轻碧 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 蟾影摇轻浪 出自 [唐] 张子容 ·《璧池望秋月 》
- 轻摇逐浪鸥 出自 [唐] 杜甫 ·《江涨 》
- 酒浪满浮春浪碧 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 风摇碧浪藏鱼窟 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 碧浪更和天面摇 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵石秀才淮上偶作 》
- 澄潭跃鲤摇轻浪 出自 [唐] 李咸用 ·《送黄宾于赴举 》
- 风轻芝盖摇霞浪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八一 》
- 芳草摇轻碧 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四九 》
- 客舸轻摇度碧光 出自 [宋] 刘子翬 ·《食鹅梨三首 其一 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释惟照 ·《自题肖像 》
- 风摇浅碧柳丝轻 出自 [宋] 释慧光 ·《颂古五首 其一 》
- 酒浪绿摇杯 出自 [宋] 真山民 ·《除夜约张梅境饮 》
- 酒浪摇春不受寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 争认行云酒浪摇 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 摇兀千林酒浪中 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 莫厌酒摇金盏浪 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康侍郎雪後小雨二首 其一 》
- 环碧风轻细浪生 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一一 》
- 酒帘轻扬碧云端 出自 [宋] 况志宁 ·《春风楼 》