“耕夫自立苗且耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕夫自立苗且耘”出自哪首诗?
答案: “耕夫自立苗且耘”出自: 宋代 李兼的 《题冀缺图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng fū zì lì miáo qiě yún ,诗句平仄: 平平仄仄平○平 。
问题2:“耕夫自立苗且耘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“耕夫自立苗且耘”已经是第一句了。
问题3:“耕夫自立苗且耘”的下一句是什么?
答案: “耕夫自立苗且耘”的下一句是: 饟妇相敬礼如宾 , 诗句拼音为: xiǎng fù xiāng jìng lǐ rú bīn ,诗句平仄:仄仄○仄仄○平。
“耕夫自立苗且耘”全诗
题冀缺图 (tí jì quē tú)
耕夫自立苗且耘,饟妇相敬礼如宾。
画工貌出态闲暇,不是如今愚野人。
古之农者盖如此,饁彼公田同妇子。
山林自信有真乐,隠逸传中无姓字。
吾不能走马章台街,画眉狼籍贻讥谐。
又不能卖酒临邛市,奔妻万古不灭耻。
遗风後世岂无存,半在东阡烟雨村。
不见杵臼梁家妇,犹能亲举案前餐。
平平仄仄平○平,仄仄○仄仄○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
平仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄仄平仄仄○平仄,平○仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平平仄,○平○仄仄平平。
“耕夫自立苗且耘”繁体原文
題冀缺圖
耕夫自立苗且耘,饟婦相敬禮如賓。
畫工貌出態閒暇,不是如今愚野人。
古之農者蓋如此,饁彼公田同婦子。
山林自信有真樂,隠逸傳中無姓字。
吾不能走馬章臺街,畫眉狼籍貽譏諧。
又不能賣酒臨邛市,奔妻萬古不滅恥。
遺風後世豈無存,半在東阡烟雨村。
不見杵臼梁家婦,猶能親舉案前餐。
“耕夫自立苗且耘”韵律对照
平平仄仄平○平,仄仄○仄仄○平。
耕夫自立苗且耘,饟妇相敬礼如宾。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○平平仄平。
画工貌出态闲暇,不是如今愚野人。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
古之农者盖如此,饁彼公田同妇子。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
山林自信有真乐,隠逸传中无姓字。
平仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
吾不能走马章台街,画眉狼籍贻讥谐。
仄仄平仄仄○平仄,平○仄仄仄仄仄。
又不能卖酒临邛市,奔妻万古不灭耻。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
遗风後世岂无存,半在东阡烟雨村。
仄仄仄仄平平仄,○平○仄仄平平。
不见杵臼梁家妇,犹能亲举案前餐。
“耕夫自立苗且耘”全诗注音
耕夫自立苗且耘,饟妇相敬礼如宾。
画工貌出态闲暇,不是如今愚野人。
古之农者盖如此,饁彼公田同妇子。
山林自信有真乐,隠逸传中无姓字。
吾不能走马章台街,画眉狼籍贻讥谐。
又不能卖酒临邛市,奔妻万古不灭耻。
遗风後世岂无存,半在东阡烟雨村。
不见杵臼梁家妇,犹能亲举案前餐。
“耕夫自立苗且耘”全诗翻译
译文:
耕夫自立起来,种植幼苗并耕耘田地,饲养的妻子也彼此尊敬,彼此礼待,如同对待贵宾一样。
画工的外貌举止悠闲从容,并不像现在那些愚昧的乡野人。
古时候的农民就是如此,他们一起耕种公田,妻子们也同样劳作。
山林自然的景色给人真正的乐趣,那些隐逸而传承下来的人无需姓氏名字来标示身份。
我不能像徐福那样越过长平关,留下一副画眉混乱的形象,引起笑谈。
我也不能像蔺相如那样在邛州市场卖酒,带给妻子万世不灭的耻辱。
传承的风风雨雨岂会消失,一部分仍在东阡的烟雨村。
虽然看不到杵臼梁家的妇人,但她们依然会亲自举案前共进晚餐。
总结:
这首古文通过对古代耕农生活和画工的对比,强调了农耕生活的自给自足和朴实无华的美好,同时反思了一些历史上的错误行为,强调了传承与坚守的重要性。它赞颂了农民的自立和妇女的勤劳,表达了对古代传统的尊重和思念之情。
“耕夫自立苗且耘”相关诗句:
- 耕夫自立苗且耘 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 耕耘喜及苗已长 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 耘夫耕民 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 农夫力耕耘 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 助我耕且耘 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 黾勉及时耕且耘 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 一寸灵苗手自耘 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 谷口自耕耘 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王子坚时在寝丘治东臯 》
- 月下自耕耘 出自 [宋] 张炜 ·《简耕月 》
- 荒泽自耕耘 出自 [唐] 杨衡 ·《句 》
- 鹤发自耕耘 出自 [宋] 王灼 ·《送雍尧咨游青城 》
- 旷野自耕耘 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 揠苗不耘苗 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 吾家何必自耕耘 出自 [宋] 李石 ·《祷雨 》
- 腐儒奋迹自耕耘 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 自云孙子解耕耘 出自 [唐] 贯休 ·《田家作 》
- 善禾端自力耕耘 出自 [宋] 赵蕃 ·《送叙浦吕主簿 》
- 农夫忍饥自芸苗 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 田父不耘苗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨潦涨未已 》
- 耘苗换肌骨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》